Feng Ti Mo 冯提莫《Nuan Nuan 暖暖》【Hangat/ Warm】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

0 Didi Haiyu 甘永来 November 24, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫《Nuan Nuan 暖暖》【Hangat/ Warm】[Pinyin + Hanzi + English + Terjemahan Indonesia]

都可以随便的
Dōu kěyǐ suíbiàn de
Anything is fine
Semua boleh, terserah

你说的我都愿意去
Nǐ shuō de wǒ dōu yuànyì qù
I’m willing to do whatever you say
Aku mau melakukan apapun yang kamu bilang

小火车摆动的旋律
Xiǎo huǒchē bǎidòng de xuánlǜ
Like a little train’s swaying melody
Seperti kereta kecil dengan irama berayun

都可以是真的
Dōu kěyǐ shì zhēn de
Anything is really okay
Semua benar-benar boleh

你说的我都会相信
Nǐ shuō de wǒ dōu huì xiāngxìn
I believe everything you say
Aku percaya semua yang kamu katakan

因为我完全信任你
Yīnwèi wǒ wánquán xìnrèn nǐ
Because I completely trust you
Karena aku sepenuhnya percaya padamu

细腻的喜欢毛毯般的厚重感
Xìnì de xǐhuān máotǎn bān de hòuzhòng gǎn
A delicate love, like a thick blanket
Perasaan lembut seperti selimut hangat

晒过太阳熟悉的安全感
Shài guò tàiyáng shúxī de ānquán gǎn
Sun-warmed, familiar sense of safety
Rasa aman yang hangat seperti terkena matahari

分享热汤我们两支汤匙一个碗
Fēnxiǎng rètāng wǒmen liǎng zhī tāngchí yī gè wǎn
Sharing hot soup, two spoons one bowl
Berbagi sup hangat, dua sendok satu mangkuk

左心房暖暖的好饱满
Zuǒ xīnfáng nuǎn nuǎn de hǎo bǎomǎn
Left heart feels full and warm
Hati terasa penuh dan hangat

我想说其实你很好
Wǒ xiǎng shuō qíshí nǐ hěn hǎo
I want to say, you’re actually great
Aku ingin bilang, kamu itu sangat baik

你自己却不知道
Nǐ zìjǐ què bù zhīdào
But you don’t know it yourself
Tapi kamu sendiri tidak menyadarinya

真心的对我好不要求回报
Zhēnxīn de duì wǒ hǎo bù yāoqiú huíbào
You treat me well without expecting return
Kamu tulus padaku tanpa minta balasan

爱一个人希望他过更好
Ài yī gè rén xīwàng tā guò gèng hǎo
Loving someone means wishing them better
Mencintai seseorang berarti ingin dia lebih bahagia

打从心里暖暖的
Dǎ cóng xīn lǐ nuǎn nuǎn de
Warm from the heart
Hangat dari dalam hati

你比自己更重要
Nǐ bǐ zìjǐ gèng zhòngyào
You are more important than myself
Kamu lebih penting dari diriku sendiri

💞♫Music Choice 音乐选择♫💞

都可以随便的
Dōu kěyǐ suíbiàn de
Anything is fine
Semua boleh, terserah

你说的我都愿意去
Nǐ shuō de wǒ dōu yuànyì qù
I’m willing to do whatever you say
Aku mau melakukan apapun yang kamu bilang

回忆里满足的旋律
Huíyì lǐ mǎnzú de xuánlǜ
A satisfying melody in memories
Melodi penuh kepuasan dalam kenangan

都可以是真的
Dōu kěyǐ shì zhēn de
Everything is truly fine
Semua benar-benar boleh

你说的我都会相信
Nǐ shuō de wǒ dōu huì xiāngxìn
I believe everything you say
Aku percaya semua yang kamu katakan

因为我完全信任你
Yīnwèi wǒ wánquán xìnrèn nǐ
Because I completely trust you
Karena aku sepenuhnya percaya padamu

细腻的喜欢你手掌的厚实感
Xìnì de xǐhuān nǐ shǒuzhǎng de hòushí gǎn
A delicate love, the solid warmth of your hand
Perasaan lembut, hangatnya genggaman tanganmu

什么困难都觉得有希望
Shénme kùnnán dōu juéde yǒu xīwàng
Any difficulty still feels hopeful
Masalah apa pun terasa masih ada harapan

我哼着歌你自然的就接下一段
Wǒ hēngzhe gē nǐ zìrán de jiù jiē xià yī duàn
I hum a song, you naturally continue it
Aku bersenandung, kamu melanjutkan dengan alami

我知道暖暖就在胸膛
Wǒ zhīdào nuǎn nuǎn jiù zài xiōngtáng
I know the warmth is in my chest
Aku tahu hangat itu ada di dalam hati