Feng Ti Mo 冯提莫 - Nuan Nuan 暖暖【Warm】[Pinyin,English Translation]

Didi Haiyu 甘永来 November 24, 2018

Feng Ti Mo 冯提莫 - Nuan Nuan 暖暖【Warm】[Pinyin,English Translation]

作词：李焯雄
作曲：人工卫星
编曲：洪敬尧

都可以随便的
Dōu kěyǐ suíbiàn de
Everything can be casual

你说的我都愿意去
Nǐ shuō de wǒ dōu yuànyì qù
You say it and I'll willingly go

小火车摆动的旋律
Xiǎo huǒchē bǎidòng de xuánlǜ
The small train's swaying melody

都可以是真的
Dōu kěyǐ shì zhēn de
Can all be real

你说的我都会相信
Nǐ shuō de wǒ dōuhuì xiāngxìn
I will believe in whatever you say

因为我完全信任你
Yīnwèi wǒ wánquán xìnrèn nǐ
Because I completely trust you

细腻的喜欢
Xìnì de xǐhuān
An encompassing like

毛毯般的厚重感
Máotǎn bān de hòuzhòng gǎn
A heavy, thick feeling like that of a woolen blanket

晒过太阳熟悉的安全感
Shàiguò tàiyáng shúxī de ānquán gǎn
Basking in the sun, a familiar safe feeling

分享热汤
Fēnxiǎng rè tāng
Sharing hot soup

我们两支汤匙一个碗
Wǒmen liǎng zhī tāngchí yīgè wǎn
With our two spoons and one bowl

左心房暖暖的好饱满
Zuǒ xīnfáng nuǎn nuǎn de hǎo bǎomǎn
The left atrium of the heart, full of warmth

我想说其实你很好
Wǒ xiǎng shuō qíshí nǐ hěn hǎo
I would like to say that you in fact, are very nice

你自己却不知道
Nǐ zìjǐ què bù zhīdào
But you yourself do not know

真心的对我好
Zhēnxīn de duì wǒ hǎo
You truly treat me well

不要求回报
Bù yāoqiú huíbào
Not searching for repayment

爱一个人希望他过更好
Ai yīgèrén xīwàng tāguò gèng hǎo
Loving a person, hoping they're doing even better

打从心里暖暖的
Dǎcóng xīnlǐ nuǎn nuǎn de
Warmly from the heart

你比自己更重要
Nǐ bǐ zìjǐ gèng zhòngyào
You're even more important than myself

都可以随便的
Dōu kěyǐ suíbiàn de
Everything can be casual

你说的我都愿意去
Nǐ shuō de wǒ dōu yuànyì qù
You say it and I'll willingly go

回忆里满足的旋律
Huíyì lǐ mǎnzú de xuánlǜ
The melody of contentment in the memory

都可以是真的
Dōu kěyǐ shì zhēn de
Can all be real

你说的我都会相信
Nǐ shuō de wǒ dōuhuì xiāngxìn
I will believe in whatever you say

因为我完全信任你
Yīnwèi wǒ wánquán xìnrèn nǐ
Because I completely trust you

细腻的喜欢
Xìnì de xǐhuān
An encompassing like

你手掌的厚实感
Nǐ shǒuzhǎng de hòushí gǎn
The feeling of your strong palm

什么困难都觉得有希望
Shénme kùnnán dōu juédé yǒu xīwàng
Why do I still feel hope even in bad times

我哼着歌
Wǒ hēngzhe gē
I hum a song

你自然的就接下一段
Nǐ zìrán de jiù jiē xià yīduàn
You naturally hum the next line

我知道暖暖就在胸膛
wǒ zhīdào nuǎn nuǎn jiù zài xiōngtáng
I know that the warmth is right at your chest

我想说其实你很好
Wǒ xiǎng shuō qíshí nǐ hěn hǎo
I would like to say that you in fact, are very nice

你自己却不知道
Nǐ zìjǐ què bù zhīdào
But you yourself do not know

真心的对我好
Zhēnxīn de duì wǒ hǎo
You truly treat me well

不要求回报
Bù yāoqiú huíbào
Not searching for repayment

爱一个人希望他过更好
Ai yīgèrén xīwàng tāguò gèng hǎo
Loving a person, hoping they're doing even better

打从心里暖暖的
Dǎcóng xīnlǐ nuǎn nuǎn de
Warmly from the heart

你比自己更重要
Nǐ bǐ zìjǐ gèng zhòngyào
You're even more important than myself

我想说其实你很好
Wǒ xiǎng shuō qíshí nǐ hěn hǎo
I would like to say that you in fact, are very nice

你自己却不知道
Nǐ zìjǐ què bù zhīdào
But you yourself do not know

从来都很低调自信心不高
Cónglái dōu hěn dīdiào zìxìn xīn bù gāo
With a self-confidence that is not high

爱一个人希望他过更好
Ai yīgè rén xīwàng tāguò gèng hǎo
Loving a person, hoping they're doing even better

打从心里暖暖的
Dǎcóng xīnlǐ nuǎn nuǎn de
Warmly from the heart

你比自己更重要
Nǐ bǐ zìjǐ gèng zhòngyào
You're even more important than myself

你自己却不知道
Nǐ zìjǐ què bù zhīdào
But you yourself do not know

真心的对我好
Zhēnxīn de duì wǒ hǎo
You truly treat me well

不要求回报
Bù yāoqiú huíbào
Not searching for repayment

爱一个人希望他过更好
Ai yīgè rén xīwàng tāguò gèng hǎo
Loving a person, hoping they're doing even better

打从心里暖暖的
Dǎcóng xīnlǐ nuǎn nuǎn de
Warmly from the heart

你比自己更重要
Nǐ bǐ zìjǐ gèng zhòngyào
You're even more important than myself

我也希望变更好
Wǒ yě xīwàng biàngēng hǎo
I also hope that things will change even better
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

梁静茹

暖暖

作词：李焯雄
作曲：人工卫星
编曲：洪敬尧

都可以随便的你说的我都愿意去
小火车摆动的旋律
都可以是真的你说的我都会相信
因为我完全信任你

细腻的喜欢毛毯般的厚重感
晒过太阳熟悉的安全感
分享热汤我们两支汤匙一个碗
左心房暖暖的好饱满

我想说其实你很好你自己却不知道
真心的对我好不要求回报
爱一个人希望他过更好
打从心里暖暖的你比自己更重要

都可以随便的你说的我都愿意去
回忆里满足的旋律
都可以是真的你说的我都会相信
因为我完全信任你

细腻的喜欢你手掌的厚实感
什么困难都觉得有希望
我哼着歌你自然的就接下一段
我知道暖暖就在胸膛

我想说其实你很好你自己却不知道
真心的对我好不要求回报
爱一个人希望他过更好
打从心里暖暖的你比自己更重要

我想说其实你很好你自己却不知道
从来都很低调自信心不高
爱一个人希望他过更好
打从心里暖暖的你比自己更重要

你不知道真心的对我好不要求回报
爱一个人希望他过更好
打从心里暖暖的你比自己更重要
我也希望变更好

Download Mp3/ Mp4: