Mayday 五月天 - Chao Ren 超人【Superman】[Pinyin,English Translation]

Didi Haiyu 甘永来 November 03, 2018

Mayday 五月天 - Chao Ren 超人【Superman】[Pinyin,English Translation]

作词：阿信
作曲：冠佑+阿信
编曲：五月天

世界如果被残酷攻击　只要给我一个电话亭
Shìjiè rúguǒ bèi cánkù gōngjí zhǐyào gěi wǒ yīgè diànhuàtíng
If the world is brutally attacked, just give me a telephone booth

把内裤当外衣　
Bǎ nèikù dāng wàiyī
I’ll make my underwear become my outerwear

如果你能够开心　
Rúguǒ nǐ nénggòu kāixīn
If it makes you happy

展开披风　带你飞行
Zhǎnkāi pīfēng dài nǐ fēixíng
I’ll spread out my cape and take you flying

谁赐予我这一身　无助的能力
Shéi cìyǔ wǒ zhè yīshēn wú zhù de nénglì
Who bestowed this life on me, useless powers

神也不能阻挡　你想离开的心
Shén yě bùnéng zǔdǎng nǐ xiǎng líkāi de xīn
Even god can’t stop your heart from wanting to leave

为什么拯救地球　是那么容易　
Wèishévme zhěngjiù dìqiú shì nàme róngyì
Why is saving the world so easy

为什么束手无策啊　我和你的爱情
Wèishénme shùshǒu wúcè a wǒ hé nǐ de àiqíng
Why do I feel so helpless when it comes to our love

为什么我能飞天　也能够遁地　
Wèishénme wǒ néng fēitiān yě nénggòu dùn dì
Why can I fly in the sky, and can burrow into the earth

为什么我却没办法　长驱直入你的心
Wèishénme wǒ què méi bànfǎ chángqū zhírù nǐ de xīn
But why is there no way for me to drive deep into your heart

曾经你赞美我手臂　逛街多能提　
Céngjīng nǐ zànměi wǒ shǒubì guàngjiē duō néng tí
Once you praised my arms, so holdable walking down the streets

日日夜夜贴身保护你
Rì rì yè yè tiēshēn bǎohù nǐ
Night and day by your side protecting you

最凶狠的怪兽　也不能与我为敌　
Zuì xiōnghěn de guàishòu yě bùnéng yǔ wǒ wèi dí
The most fearsome monster was still no match for me

那为何害怕你的泪滴
Nà wèihé hàipà nǐ de lèi dī
So why am I so afraid of your falling tears

我给了我这一幕　难堪的结局
Wǒ gěile wǒ zhè yīmù nánkān de jiéjú
I allowed myself to come to this embarrassing ending

谁要这样超人　连自己也救不起
Shéi yào zhèyàng chāorén lián zìjǐ yě jiù bù qǐ
Who wants this kind of Superman, who can’t even save himself

为什么拯救地球　是那么容易　
Wèishénme zhěngjiù dìqiú shì nàme róngyì
Why is saving the world so easy

为什么束手无策啊　我和你的爱情
Wèishénme shùshǒu wúcè a wǒ hé nǐ de àiqíng
Why do I feel so helpless when it comes to our love

为什么我能飞天　也能够遁地　
Wèishénme wǒ néng fēitiān yě nénggòu dùn dì
Why can I fly in the sky, and can burrow into the earth

为什么我却没办法　长驱直入你的心
Wèishénme wǒ què méi bànfǎ chángqū zhírù nǐ de xīn
But why is there no way for me to drive deep into your heart

为什么拯救地球　是那么容易　
Wèishénme zhěngjiù dìqiú shì nàme róngyì
Why is saving the world so easy

为什么束手无策啊　我和你的爱情
Wèishénme shùshǒu wúcè a wǒ hé nǐ de àiqíng
Why do I feel so helpless when it comes to our love

为什么拯救地球　终于完美结局　
Wèishéme zhěngjiù dìqiú zhōngyú wánměi jiéjú
Why is saving the world at last the perfect ending

为什么　我只能够　眼看着爱燃烧成　灰烬
Wèishénme wǒ zhǐ nénggòu yǎnkànzhe ài ránshāo chéng huījìn
Why can I only watch my love flare up and turn to ashes

世界如果被残酷攻击　
Shìjiè rúguǒ bèi cánkù gōngjí
If the world is brutally attacked

谁来接手我的超能力
Shéi lái jiēshǒu wǒ de chāo nénglì
Who will come take over my superpowers

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

五月天

超人

作词：阿信

作曲：冠佑+阿信

编曲：五月天

世界如果被残酷攻击　只要给我一个电话亭

把内裤当外衣　

如果你能够开心　

展开披风　带你飞行

谁赐予我这一身　无助的能力