Mayday 五月天 - Di Er Ren Sheng 第二人生【Second Round】[Pinyin,English Translation]

Mayday 五月天 - Di Er Ren Sheng 第二人生【Second Round】[Pinyin,English Translation]

作词：阿信
作曲：怪兽
编曲：五月天+可乐 Cola Kai

你听到闹钟声 你推开了抱枕
Nǐ tīng dào nàozhōng shēng nǐ tuī kāile bàozhěn
You hear the alarm ringing and push away the bolster

你醒在 无尽的 疲倦的人生
Nǐ xǐng zài wújìn de píjuàn de rénshēng
Waking up in a ceaseless, tiresome life

英雄没有出现 奇迹没有发生
Yīngxióng méiyǒu chūxiàn qíjī méiyǒu fāshēng
The hero doesn’t appear, neither does miracles

你只有 苦涩的 即溶咖啡粉
Nǐ zhǐyǒu kǔsè de jí róng kāfēi fěn
What’s left is the bitter instant coffee

你天天看新闻 在等什么发生
Nǐ tiāntiān kàn xīnwén zài děng shénme fāshēng
You watch the news daily, anticipating something to happen

让人生 再从头 再起死回生
Ràng rénshēng zài cóngtóu zài qǐsǐhuíshēng
So that you can revive and restart your life

地心没有沸腾 陨石没有倾盆
Dì xīn méiyǒu fèiténg yǔnshí méiyǒu qīngpén
The earth’s core didn’t boil, meteors didn’t rain

只有你 和日子 长满了灰尘
Zhǐyǒu nǐ hé rìzi zhǎng mǎnle huīchén
There’s only you, gathering dust day by day

期待一趟旅程 精采万分
Qídài yī tàng lǚchéng jīngcǎi wànfēn
You might be eager for an exciting journey

你却还在等
Nǐ què hái zài děng
But you are still waiting

等到荒废青春 用尽体温
Děngdào huāngfèi qīngchūn yòng jìn tǐwēn
Waiting till youth was wasted and body warmth expended

才开始悔恨
Cái kāishǐ huǐhèn
Then starting to regret

期待一种永恒
Qídài yī zhǒng yǒnghéng
You look forward to an eternity

却怕伤痕 怕碎骨粉身
Què pà shānghén pà suì gǔfěn shēn
Yet you fear scars and shattering after a fall

最后还是一个人 没有神
Zuìhòu háishì yīgèrén méiyǒu shén
In the end, you remain alone and spiritless

你孤独的生存
Nǐ gūdú de shēngcún
Living in solitude

你才刚出了门 你就开始在等
Nǐ cáigāng chūle mén nǐ jiù kāishǐ zài děng
You start waiting, barely after stepping outside of your house

你等着 快回家 回你的围城
Nǐ děngzhe kuài huí jiā huí nǐ de wéichéng
Waiting for the moment when you can return to the fort called home

命运如果有门 名字就叫心门
Mìngyùn rúguǒ yǒu mén míngzì jiù jiào xīn mén
If fate had a door, its name would be conviction

并不是 能不能 而是肯不肯
Bìng bùshì néng bùnéng ér shì kěn bù kěn
It’s not a question of whether you can, but whether you will

生命不是过程 而是美丽旅程
Shēngmìng bùshì guòchéng ér shì měilì lǚchéng
Life is not a process, but a beautiful journey

风景有 亮和暗 也有爱和恨
Fēngjǐng yǒu liàng hé àn yěyǒu ài hé hèn
Passing by bright parts and dark, as well as love and hate

第一站叫天真 第二站叫青春
Dì yí zhàn jiào tiānzhēn dì èr zhàn jiào qīngchūn
The first stop was innocence, the second stop was youth

下一站 的名字 等你去确认
Xià yí zhàn de míngzì děng nǐ qù quèrèn
The name of the next stop is for you to find out

期待一趟旅程 精采万分
Qídài yī tàng lǚchéng jīngcǎi wànfēn
You might be eager for an exciting journey

你却还在等
Nǐ què hái zài děng
But you are still waiting

等到荒废青春 用尽体温
Děngdào huāngfèi qīngchūn yòng jìn tǐwēn
Waiting till youth was wasted and body warmth expended

才开始悔恨
Cái kāishǐ huǐhèn
Then starting to regret

期待一种永恒
Qídài yī zhǒng yǒnghéng
You look forward to an eternity

即使伤痕 也奋不顾身
Jíshǐ shānghén yě fènbùgùshēn
Even though it may hurt, you give it your all

也许会有一个人 陪着你
Yěxǔ huì yǒuyī gèrén péizhe nǐ
Perhaps there will be someone to accompany you

向新人生启程
Xiàng xīn rénshēng qǐchéng
As you start on a new journey in life

每个灵魂 每个人 每次 劫后余生
Měi gè línghún měi gè rén měi cì jié hòu yúshēng
Every soul, every person, every time you survive a disaster

每个心跳 每滴泪 在等 绝处逢生
Měi ge xīntiào měi dī lèi zài děng jué chù féng shēng
Every heartbeat, every tear is waiting for a slim hope to live again

如果命运注定你的诞生
Rúguǒ mìngyùn zhùdìng nǐ de dànshēng
If destiny decided your birth

如果末日始终没有发生
Rúguǒ mòrì shǐzhōng méiyǒu fāshēng
If doomsday never did happen

不要等到来生
Bùyào děng dàolái shēng
Don’t wait until the afterlife

让此时此刻 能不虚此生
Ràng cǐ shí cǐkè néng bù xū cǐshēng
Just make this life worth it this instant

期待一趟旅程 精采万分
Qídài yī tàng lǚchéng jīngcǎi wànfēn
If you are eager for an exciting journey

你不该再等
Nǐ bù gāi zài děng
You shouldn’t wait any longer

别到荒废青春 用尽体温
Bié dào huāngfèi qīngchūn yòng jìn tǐwēn
Don’t wait till your youth is wasted and body warmth expended

才开始悔恨
Cái kāishǐ huǐhèn
Before you start to regret

期待一种永恒
Qídài yī zhǒng yǒnghéng
Looking forward to an eternity

即使伤痕 也奋不顾身
Jíshǐ shānghén yě fènbùgùshēn
Even if it hurts, take the leap of faith

生命还没有黄昏
Shēngmìng hái méiyǒu huánghūn
The sun hasn’t set on your life

下一站 你的第二人生
Xià yí zhàn nǐ de dì èr rénshēng
Your next stop is your second life

你的第二人生
Nǐ de dì èr rénshēng
Your second chance at living

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

五月天

第二人生

作词：阿信

作曲：怪兽

编曲：五月天+可乐 Cola Kai

你听到闹钟声 你推开了抱枕 

你醒在 无尽的 疲倦的人生

英雄没有出现 奇迹没有发生 

你只有 苦涩的 即溶咖啡粉

你天天看新闻 在等什么发生 

让人生 再从头 再起死回生

地心没有沸腾 陨石没有倾盆 

只有你 和日子 长满了灰尘

期待一趟旅程 精采万分 

你却还在等

等到荒废青春 用尽体温 

才开始悔恨

期待一种永恒 

却怕伤痕 怕碎骨粉身

最后还是一个人 没有神 

你孤独的生存

你才刚出了门 你就开始在等 

你等着 快回家 回你的围城

命运如果有门 名字就叫心门 

并不是 能不能 而是肯不肯

生命不是过程 而是美丽旅程 

风景有 亮和暗 也有爱和恨

第一站叫天真 第二站叫青春 

下一站 的名字 等你去确认

期待一趟旅程 精采万分 

你却还在等

等到荒废青春 用尽体温 

才开始悔恨

期待一种永恒 

即使伤痕 也奋不顾身

也许会有一个人 陪着你 

向新人生启程

每个灵魂 每个人 每次 劫后余生

每个心跳 每滴泪 在等 绝处逢生

如果命运注定你的诞生 

如果末日始终没有发生

不要等到来生 

让此时此刻 能不虚此生

期待一趟旅程 精采万分

你不该再等

别到荒废青春 用尽体温 

才开始悔恨

期待一种永恒 

即使伤痕 也奋不顾身

生命还没有黄昏 

下一站 你的第二人生

你的第二人生

Download Mp3/ Mp4: