Mayday 五月天 - DNA [Pinyin,English Translation]

Mayday 五月天 - DNA [Pinyin,English Translation]

作词：阿信
作曲：阿信

那是谁 用掉了 我的牙膏
Nà shì shéi yòng diàole wǒ de yágāo
Who is it that used up all my toothpaste

我的鞋 和外套 是谁穿走了
Wǒ de xié hé wàitào shì shéi chuān zǒule
Who is it that’s wearing my shoes and jacket

那是谁 在我家 大方洗澡
Nà shì shéi zài wǒjiā dàfāng xǐzǎo
Who is it showering in my house

镜子前 他和我 一样的外表
Jìngzi qián tā hé wǒ yīyàng de wàibiǎo
In the mirror, he seems to look exactly like me

谁搬进 我的大脑
Shéi bān jìn wǒ de dànǎo
Who moved into my brain without permission

谁绑住 我的手脚
Shéi bǎng zhù wǒ de shǒujiǎo
Who tied up my limbs

是DNA 唱我反调
Shì DNA chàng wǒ fǎndiào
Is DNA rebelling against my will

还是我 的命运 不敢自编自导
Háishì wǒ de mìngyùn bù gǎn zì biān zì dǎo
Or is it because my destiny doesn’t dare to direct itself

想要叫 那就叫 想甩就甩跳就跳
Xiǎng yào jiào nà jiù jiào xiǎng shuǎi jiù shuǎi tiào jiù tiào
Scream, jump and throw if you want

跳更高 别靠腰 要靠心脏的火药
Tiào gèng gāo bié kào yāo yào kào xīnzàng de huǒyào
Jump higher, not with your waist but with the gunpowder in your heart

要不要 难道要 别人帮你决定好
Yào bùyào nándào yào biérén bāng nǐ juédìng hǎo
Do you need someone to decide on your behalf

好不好 就现在 抢回自己的心跳 自己的心跳
Hǎo bù hǎo jiù xiànzài qiǎng huí zìjǐ de xīntiào zìjǐ de xīntiào
Why not take control of your own heartbeat right now

那是谁 总是说 有够衰小
Nà shì shéi zǒng shì shuō yǒu gòu shuāi xiǎo
Who is it that always blames bad luck

那是谁 只祷告 只会打嘴炮
Nà shì shéi zhǐ dǎogào zhǐ huì dǎ zuǐ pào
Who is it that just prays, all talk but no actions

那是谁 被通缉 正在逃跑
Nà shì shéi bèi tōngjī zhèngzài táopǎo
Who is it on the run, being wanted by the police

罪名是 绑架了 自己的微笑
Zuìmíng shì bǎngjiàle zìjǐ de wéixiào
For the crime of kidnapping his own smile

谁搬进 我的大脑
Shéi bān jìn wǒ de dànǎo
Who moved into my brain without permission

谁绑住 我的手脚
Shéi bǎng zhù wǒ de shǒujiǎo
Who tied up my limbs

是DNA 唱我反调
Shì DNA chàng wǒ fǎndiào
Is DNA rebelling against my will

还是我 的命运 不敢自编自导
Háishì wǒ de mìngyùn bù gǎn zì biān zì dǎo
Or is it because my destiny doesn’t dare to direct itself

想要叫 那就叫 想甩就甩 跳就跳
Xiǎng yào jiào nà jiù jiào xiǎng shuǎi jiù shuǎi tiào jiù tiào
Scream, jump and throw if you want

跳更高 别靠腰 要靠心脏 的火药
Tiào gèng gāo bié kào yāo yào kào xīnzàng de huǒyào
Jump higher, not with your waist but with the gunpowder in your heart

要不要 难道要 别人帮你 决定好
Yào bùyào nándào yào biérén bāng nǐ juédìng hǎo
Do you need someone to decide on your behalf

好不好 就现在 抢回自己 的心跳
Hǎo bù hǎo jiù xiànzài qiǎng huí zìjǐ de xīntiào
Why not take control of your own heartbeat right now

想要叫 那就叫 想甩就甩 跳就跳
Xiǎng yào jiào nà jiù jiào xiǎng shuǎi jiù shuǎi tiào jiù tiào
Scream, jump and throw if you want

跳更高 别靠腰 要靠心脏 的火药
Tiào gèng gāo bié kào yāo yào kào xīnzàng de huǒyào
Jump higher, not with your waist but with the gunpowder in your heart

要不要 难道要 别人帮你 决定好
Yào bùyào nándào yào biérén bāng nǐ juédìng hǎo
Do you need someone to decide on your behalf

好不好 就现在 抢回自己 的心跳
Hǎo bù hǎo jiù xiànzài qiǎng huí zìjǐ de xīntiào
Why not take control of your own heartbeat right now

心跳 跳跃
Xīntiào tiàoyuè
Heartbeat leaping

狂奔 奔跑
Kuángbēn bēnpǎo
Running madly
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

五月天

DNA

Lyricist：阿信

Composer：阿信

那是谁 用掉了 我的牙膏 

我的鞋 和外套 是谁穿走了

那是谁 在我家 大方洗澡 

镜子前 他和我 一样的外表

谁搬进 我的大脑 

谁绑住 我的手脚

是DNA 唱我反调 

还是我 的命运 不敢自编自导

想要叫 那就叫 想甩就甩跳就跳

跳更高 别靠腰 要靠心脏的火药

要不要 难道要 别人帮你决定好

好不好 就现在 抢回自己的心跳 自己的心跳

那是谁 总是说 有够衰小 

那是谁 只祷告 只会打嘴炮

那是谁 被通缉 正在逃跑 

罪名是 绑架了 自己的微笑

谁搬进 我的大脑 

谁绑住 我的手脚

是DNA 唱我反调 

还是我 的命运 不敢自编自导

想要叫 那就叫 想甩就甩 跳就跳

跳更高 别靠腰 要靠心脏 的火药

要不要 难道要 别人帮你 决定好

好不好 就现在 抢回自己 的心跳

想要叫 那就叫 想甩就甩 跳就跳

跳更高 别靠腰 要靠心脏 的火药

要不要 难道要 别人帮你 决定好

好不好 就现在 抢回自己 的心跳

心跳 跳跃 

狂奔 奔跑

Download Mp3/ Mp4: