Mayday 五月天 - Hui Lai Ba 回来吧【Come Back】[Pinyin,English Translation]

Didi Haiyu 甘永来 November 04, 2018

Mayday 五月天 - Hui Lai Ba 回来吧【Come Back】[Pinyin,English Translation]

作词：阿信
作曲：阿信
编曲：五月天

那年烟花　满天幸福的爆炸　
Nà nián yānhuā mǎn tiān xìngfú de bàozhà
That year fireworks filled the sky from explosions of happiness

看　他的眼睛　舍不得眨　倒映着火花
Kàn tā de yǎnjīng shěbudé zhǎ dào yìng zháo huǒhuā
Gazing at the sparkle of fireworks in his unblinking eyes

他笑着说　相爱就要幸福呀　
Tā xiàozhe shuō xiāng'ài jiù yào xìngfú ya
He laughingly says, being in love you should be happy

懂　但是我们　都把幸福　挥霍完了吗
Dǒng dànshì wǒmen dōu bǎ xìngfú huīhuò wánliǎo ma
I know, but haven’t we squandered all our happiness?

回忆　越美　越可怕　
Huíyì yuèměi yuè kěpà
Memories, the more beautiful, the more frightening

越挣扎　眼泪越是要落下
Yuè zhēngzhá yǎnlèi yuè shì yào luòxià
The more struggles, the more tears fall

回来吧　难道你不怀念吗　
Huílái ba nándào nǐ bù huáiniàn ma
Come back, Are you really not nostalgic?

最深爱时你曾说过　我们就是童话
Zuì shēn ài shí nǐ céng shuōguò wǒmen jiùshì tónghuà
When we were so deeply in love, you once said we’re a fairy tale

回来吧　我还一直在等啊　我一直在等啊
Huílái ba wǒ hái yīzhí zài děng a wǒ yīzhí zài děng a
Come back, I’m still always waiting ah, I’m always waiting ah

我会永远在这里　只要你回来吧
Wǒ huì yǒngyuǎn zài zhèlǐ zhǐyào nǐ huílái ba
I will always be here, I just want you to come back

所有的人　都说时间是魔法　
Suǒyǒu de rén dōu shuō shíjiān shì mófǎ
Everyone says time is magic

说　总有一天　我能忘记　最深爱的他
Shuō zǒng yǒu yītiān wǒ néng wàngjì zuì shēn ài de tā
They say one day I’ll have forgotten him, the one I loved the deepest

为什么呢　想念每天都增加　
Wèishéme ne xiǎngniàn měitiān dōu zēngjiā
Why then, do I miss you more every day

痛　钻进灵魂　占据回忆　在生命发芽
Tòng zuān jìn línghún zhànjù huíyì zài shēngmìng fāyá
Pain, drills into my soul, occupies my memories, grows in my life

呐喊　挣扎　期待的　未来啊　
Nàhǎn zhēngzhá qídài de wèilái a
Shout out, struggle, anticipating the future

难道这么算了吗
Nándào zhème suànle ma
Should I really just let it go?

回来吧　难道你不怀念吗　
Huílái ba nándào nǐ bù huáiniàn ma
Come back, Are you really not nostalgic?

最深爱时你曾说过　我们就是童话
Zuì shēn ài shí nǐ céng shuōguò wǒmen jiùshì tónghuà
When we were so deeply in love, you once said we’re a fairy tale

回来吧　我还一直在等啊　我一直在等啊
Huílái ba wǒ hái yīzhí zài děng a wǒ yīzhí zài děng a
Come back, I’m still always waiting ah, I’m always waiting ah

我会永远在这里　只要你回来吧
Wǒ huì yǒngyuǎn zài zhèlǐ zhǐyào nǐ huílái ba
I will always be here, I just want you to come back

回来吧　难道你不怀念吗　
Huílái ba nándào nǐ bù huáiniàn ma
Come back, Are you really not nostalgic?

最深爱时你曾说过　我们就是童话
Zuì shēn ài shí nǐ céng shuōguò wǒmen jiùshì tónghuà
When we were so deeply in love, you once said we’re a fairy tale

回来吧　我还一直在等啊　
Huílái ba wǒ hái yīzhí zài děng ah
Come back, I’m still always waiting ah, No matter what the cost ah

我一直在等啊　不管有什么代价
Wǒ yīzhí zài děng ah bùguǎn yǒu shé me dàijià
I will always be here ah, I just want you to come back

回来吧　难道你不怀念吗　
Huílái ba nándào nǐ bù huáiniàn ma
Come back, Are you really not nostalgic?

最深爱时你曾说过　我们就是童话
Zuì shēn ài shí nǐ céng shuōguò wǒmen jiùshì tónghuà
When we were so deeply in love, you once said we’re a fairy tale

回来吧　我还一直在等啊　
Huílái ba wǒ hái yīzhí zài děng ah
Come back, I’m still always waiting ah, No matter what the cost ah

我会永远在这里　只要你回来吧
Wǒ huì yǒngyuǎn zài zhèlǐ zhǐyào nǐ huílái ba
I will always be here, I just want you to come back

快回来吧　期待的未来这么算了吗
Kuài huílái ba qídài de wèilái zhème suànle ma
Come back quickly, is this really the future I’ve been anticipating?

快回来吧
Kuài huílái ba
Come back quickly

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

五月天

回来吧

作词：阿信

作曲：阿信

编曲：五月天

那年烟花　满天幸福的爆炸　

看　他的眼睛　舍不得眨　倒映着火花

他笑着说　相爱就要幸福呀　

懂　但是我们　都把幸福　挥霍完了吗

回忆　越美　越可怕　