Mayday 五月天 - I Will Carry You[Pinyin,English Translation]

Mayday 五月天 - I Will Carry You[Pinyin,English Translation]

作词：阿信
作曲：阿信

I Will Carry You

那是我 唯一的信仰
Nà shì wǒ wéiyī de xìnyǎng
That is my sole faith

I Will Carry You
Carry You

还有 五秒 你抵达战场
Hái yǒu wǔ miǎo nǐ dǐdá zhànchǎng
Five more seconds before you reach the battlefield

还有 一刻 残存的倔强
Hái yǒu yīkè cáncún de juéjiàng
One more moment for the remnants of stubbornness

还有 什么 你不肯遗忘
Hái yǒu shénme nǐ bù kěn yíwàng
What is it that you refuse to forget

还能 让你 不断的痴狂
Hái néng ràng nǐ bùduàn de chīkuáng
What is it that repeatedly sparks your craze

一念天谴 或一念天堂
Yīniàn tiānqiǎn huò yīniàn tiāntáng
A single thought delineates heaven and hell

你不需要 听谁怎么讲
Nǐ bù xūyào tīng shéi zěnme jiǎng
You don’t need to listen to anyone

你太依赖 的心灵鸡汤
Nǐ tài yīlài de xīnlíng jītāng
The chicken soup that you’ve relied too much on

早已变成 那心灵砒霜
Zǎoyǐ biàn chéng nà xīnlíng pīshuāng
Has become arsenic for the soul

有些青春 太拘泥对仗
Yǒuxiē qīngchūn tài jūnì duìzhàng
Some parts of youth are too constrained, too careful

还没埋葬 就已经殒亡
Hái méi máizàng jiù yǐjīng yǔn wáng
Already dead before being buried

这修罗场 并没有真相
Zhè xiūluō chǎng bìng méiyǒu zhēnxiàng
There is no truth in this arena

只剩你我 打同一场仗
Zhǐ shèng nǐ wǒ dǎ tóngyī chǎng zhàng
Only us, fighting in the same war

I Will Carry You

那是我 唯一的信仰
Nà shì wǒ wéiyī de xìnyǎng
That is my sole faith

I Will Carry You
Carry You

难鸣 孤掌 这世态炎凉
Nán míng gū zhǎng zhè shìtài yánliáng
In this realistic world, a solitary palm can’t clap

缺少 了你 赢了又怎样
Quēshǎole nǐ yíngle yòu zěnyàng
Without you, victories mean nothing

入死 出生 要与你同框
Rù sǐ chūshēng yào yǔ nǐ tóng kuāng
By your side through fire and water

就是 我们 唯一的信仰
Jiùshì wǒmen wéiyī de xìnyǎng
That’s our only faith

一条末路 或一条生路
Yītiáo mòlù huò yītiáo shēnglù
Is it a dead end or an escape?

四舍五入 终究得上路
Sìshě wǔrù zhōngjiù dé shàng lù
Give or take, ultimately we have to take the first step

上中下路 人生万条路
Shàng zhòng xià lù rénshēng wàn tiáo lù
Top, middle or bottom lanes – thousands of possible routes in life

最近的路 叫没有退路
Zuìjìn de lù jiào méiyǒu tuìlù
The nearest road is the path of no retreat

有些痛楚 让你更清楚
Yǒuxiē tòngchǔ ràng nǐ gèng qīngchǔ
Experiencing pain allows one to realise

荣耀属于 平凡的人物
Róngyào shǔyú píngfán de rénwù
Glory belongs to the ordinary people

每场战争 都有赢和输
Měi chǎng zhànzhēng dōu yǒu yíng hé shū
There are winners and losers in every battle

就算要输 和你一起输
Jiùsuàn yào shū hé nǐ yīqǐ shū
Even if we lose, we lose together

I Will (我们在你身旁) Carry You
I Will (wǒmen zài nǐ shēn páng) Carry You
I will carry you (we are by your side)

那是我 唯一的信仰
Nà shì wǒ wéiyī de xìnyǎng
That is my sole faith

I Will (我们永远不忘) Carry You
I Will (wǒmen yǒngyuǎn bù wàng) Carry You
I will carry you (we will never forget)

Carry You
I Will Carry You

少了你 赢了又怎样
Shǎole nǐ yíngle yòu zěnyàng
Without you, victories mean nothing

I Will Carry You
Carry You

I Will (我们在你身旁) Carry You
I Will (wǒmen zài nǐ shēn páng) Carry You
I will carry you (we are by your side)

那是我 唯一的信仰
Nà shì wǒ wéiyī de xìnyǎng
That is my sole faith

I Will (我们永远不忘) Carry You
I Will (wǒmen yǒngyuǎn bù wàng) Carry You
I will carry you (we will never forget)

Carry You
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

五月天

I Will Carry You

传说对决 主打歌
Lyricist：阿信
Composer：阿信

I Will Carry You
那是我 唯一的信仰
I Will Carry You
Carry You

还有 五秒 你抵达战场
还有 一刻 残存的倔强
还有 什么 你不肯遗忘
还能 让你 不断的痴狂

一念天谴 或一念天堂
你不需要 听谁怎么讲
你太依赖 的心灵鸡汤
早已变成 那心灵砒霜
有些青春 太拘泥对仗
还没埋葬 就已经殒亡
这修罗场 并没有真相
只剩你我 打同一场仗

I Will Carry You
那是我 唯一的信仰
I Will Carry You
Carry You

难鸣 孤掌 这世态炎凉
缺少 了你 赢了又怎样
入死 出生 要与你同框
就是 我们 唯一的信仰

一条末路 或一条生路
四舍五入 终究得上路
上中下路 人生万条路
最近的路 叫没有退路
有些痛楚 让你更清楚
荣耀属于 平凡的人物
每场战争 都有赢和输
就算要输 和你一起输

I Will (我们在你身旁) Carry You
那是我 唯一的信仰
I Will (我们永远不忘) Carry You
Carry You

I Will Carry You
少了你 赢了又怎样
I Will Carry You
Carry You

I Will (我们在你身旁) Carry You
那是我 唯一的信仰
I Will (我们永远不忘) Carry You
Carry You

Download Mp3/ Mp4: