Mayday 五月天 - Le Se Che 垃圾车【Garbage Truck】[Pinyin,English Translation]

Mayday 五月天 - Le Se Che 垃圾车【Garbage Truck】[Pinyin,English Translation]

作词：阿信
作曲：阿信
编曲：五月天

虽然你脾气坏　对待朋友又差
suīrán nǐ píqì huài duìdài péngyǒu yòu chà
sui lan li bi ki bai dui dai pieng you gou ca
Although you've got a bad temper, you're mean to your friends

凸槌又更爱牵拖
tū chuí yòu gèng ài qiān tuō
tu cai yao go ai kan tua
And you're always blaming other people for your own mistakes

佳在你遇到我　不爱计较的我
jiā zài nǐ yù dào wǒ bù ài jìjiào de wǒ
ga zai li du diou wa bo ai gei gao a wa
It's good you happened upon me, I've always been easy-going

算你坏人有好命
suàn nǐ huàirén yǒu hǎo mìng
sen li pai lang wu ho mia
You're just a mean person with good luck

我走路你坐车　你吃饭我洗碗
wǒ zǒulù nǐ zuòchē nǐ chīfàn wǒ xǐ wǎn
wa gia lo li zui qia li jia ben wa se wua
I'll walk, you can ride; you eat, I'll wash the dishes

你被欺负我拼命
nǐ bèi qīfù wǒ pīnmìng
li ko ki hu wa bia mia
If you're being bullied, I'll risk my life to come to your rescue

若为了爽到你　可以艰苦到我
ruò wèile shuǎng dào nǐ kěyǐ jiānkǔ dào wǒ
na wi dio song dio li e sai gang kou dio wa
If it can make you happy, I'll endure any suffering

因为咱缘分不可散
yīnwèi zán yuánfèn bùkě sàn
yin wei lang en hun m ko sua
Because the fate that brought us together can't be broken apart

有你　我才未孤单
yǒu nǐ wǒ cái wèi gūdān
wu li wa jia bui go dua
Because I have you I'm not lonely anymore

有你的陪伴　我才有靠山
yǒu nǐ de péibàn wǒ cái yǒu kàoshān
wu li e bui bua wa zia wu ko sua
Having you to keep me company, means I have someone to lean on

你若不爽　我是你的垃圾车
nǐ ruò bùshuǎng wǒ shì nǐ de lèsè chē
li na bui song wa xi li e bun sou qia
If you're not happy, I'll be your garbage truck

每天听你的心声
měitiān tīng nǐ de xīnshēng
da gan tia li e xim xia
Every day listening to your concerns

有你　我才未孤单
yǒu nǐ wǒ cái wèi gūdān
wu li wa jia bui go dua
Because I have you I'm not lonely anymore

有你的陪伴　我才有靠山
yǒu nǐ de péibàn wǒ cái yǒu kàoshān
wu li e bui bua wa zia wu ko sua
Having you to keep me company, means I have someone to lean on

你若欢喜　我是你的垃圾车
nǐ ruò huānxǐ wǒ shì nǐ de lèsè chē
li na hua hi wa xi li e bun sou qia
If you're not happy, I'll be your garbage truck

每天为你唱歌
měitiān wèi nǐ chànggē
da gang wui li ciu gua
Every day singing songs for you

感情若想要满　杯底就要呼干
gǎnqíng ruò xiǎng yào mǎn bēi dǐ jiù yào hū gàn
kam cheng na siu beh mou poe te tioh ai ho ta
Let’s drink to our friendship, drink to the bottom of the glass

这杯就爱饮呼干
zhè bēi jiù ài yǐn hū gàn
chit poe tioh ai lim ho ta
Enjoy this glass together

这杯你饮呼干　这杯我饮呼干
zhè bēi nǐ yǐn hū gàn zhè bēi wǒ yǐn hū gàn
chit poe li lim ho ta chit poe wa lim ho ta
This glass you’ll drink, this glass I’ll drink

咱　这箱拢饮呼干　拢饮呼干
zán zhè xiāng lǒng yǐn hū gàn lǒng yǐn hū gàn
zan lan chit siu long lim ho ta long lim ho ta
Together we’ll drink this whole bottle

有你　我才未孤单
yǒu nǐ wǒ cái wèi gūdān
wu li wa zia mie go dua
Because I have you I'm not lonely anymore

有你的陪伴　我才有靠山
yǒu nǐ de péibàn wǒ cái yǒu kàoshān
wu li ye pie bua wa zia wu ko sua
Having you to keep me company, means I have someone to lean on

你若不爽　我是你的垃圾车
nǐ ruò bùshuǎng wǒ shì nǐ de lèsè chē
li na mie song wa xi li ye ben suo qia
If you're not happy, I'll be your garbage truck

每天听你的心声
měitiān tīng nǐ de xīnshēng
da dan tia li ye xinm xia
Every day listening to your concerns

有你　我才未孤单
yǒu nǐ wǒ cái wèi gūdān
wu li wa jia mie go dua
Because I have you I'm not lonely anymore

有你的陪伴　我才有靠山
yǒu nǐ de péibàn wǒ cái yǒu kàoshān
wu li ye pie pua wa zia wu ko sua
Having you to keep me company, means I have someone to lean on

你若欢喜　我是你的垃圾车
Nǐ ruò huānxǐ wǒ shì nǐ de lèsè chē
Li na hua hi wa xi li ye ben suo qia
If you're not happy, I'll be your garbage truck

每天为你唱歌
Měitiān wèi nǐ chànggē
Da dan tia li ciu gua
Every day singing songs for you

有你　我才未孤单
Yǒu nǐ wǒ cái wèi gūdān
Wu li wa zia mie go dua
Because I have you I'm not lonely anymore

有你的陪伴　我才有靠山
Yǒu nǐ de péibàn wǒ cái yǒu kàoshān
Wu li ye pie bua wa zia wu ko sua
Having you to keep me company, means I have someone to lean on

你若不爽　我是你的垃圾车
Nǐ ruò bùshuǎng wǒ shì nǐ de lèsè chē
Li na mie song wa xi li ye ben suo qia
If you're not happy, I'll be your garbage truck

每天听你的心声
Měitiān tīng nǐ de xīnshēng
Da dan tia li ye xinm xia
Every day listening to your concerns

有你　我才未孤单
Yǒu nǐ wǒ cái wèi gūdān
Wu li wa jia mie go dua
Because I have you I'm not lonely anymore

有你的陪伴　我才有靠山
Yǒu nǐ de péibàn wǒ cái yǒu kàoshān
Wu li ye pie pua wa zia wu ko sua
Having you to keep me company, means I have someone to lean on

你若欢喜　我是你的垃圾车
Nǐ ruò huānxǐ wǒ shì nǐ de lèsè chē
Li na hua hi wa xi li ye ben suo qia
If you're not happy, I'll be your garbage truck

每天为你唱歌
Měitiān wèi nǐ chànggē
Da dan tia li ciu gua
Every day singing songs for you

为你唱歌　啦～～
Wèi nǐ chànggē la ~~
Tia li ciu gua la~~
Singing songs for you, la la la ....

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

五月天

垃圾车

作词：阿信

作曲：阿信

编曲：五月天

虽然你脾气坏　对待朋友又差

凸槌又更爱牵拖

佳在你遇到我　不爱计较的我

算你坏人有好命

我走路你坐车　你吃饭我洗碗

你被欺负我拼命

若为了爽到你　可以艰苦到我

因为咱缘分不可散

有你　我才未孤单

有你的陪伴　我才有靠山

你若不爽　我是你的垃圾车

每天听你的心声

有你　我才未孤单

有你的陪伴　我才有靠山

你若欢喜　我是你的垃圾车

每天为你唱歌

感情若想要满　杯底就要呼干

这杯就爱饮呼干

这杯你饮呼干　这杯我饮呼干

咱　这箱拢饮呼干　拢饮呼干

有你　我才未孤单

有你的陪伴　我才有靠山

你若不爽　我是你的垃圾车

每天听你的心声

有你　我才未孤单

有你的陪伴　我才有靠山

你若欢喜　我是你的垃圾车

每天为你唱歌

为你唱歌　啦～～

Download Mp3/ Mp4: