Mayday 五月天 - Shang Xin De Ren Bie Ting Man Ge 伤心的人别听慢歌【Sad People Should Not Listen To Slow Songs】[Pinyin,English Translation]
作词:五月天 阿信
作曲:五月天 阿信
你哭的太累了 你伤的太深了
Nǐ kū de tài lèile nǐ shāng de tài shēnle
You've wept too strongly, you've hurt too deeply
你爱的 太傻了
Nǐ ài de tài shǎle
You've loved too foolishly
你哭的就像 是末日要来了
Nǐ kū de jiù xiàng shì mòrì yào láile
You've cried as if the end of the world is coming
OH~ OH~
所以你听慢歌 很慢很慢的歌
Suǒyǐ nǐ tīng màn gē hěn màn hěn màn de gē
So you've been listening to slow songs that are really
听得 心如刀割
Tīng dé xīn rú dāo gē
Really slow and they are breaking you heart
是不是应该 换一种节奏了
Shì bùshì yīnggāi huàn yī zhǒng jiézòule
Isn't in about time to change the rhythm?
OH~ OH~
不要再问 谁是对的 谁是错的
Bùyào zài wèn shéi shì duì de shéi shì cuò de
Don't ask yourself, who's right, who's wrong
谁是谁非 谁又亏欠谁了
Shéi shì shéi fēi shéi yòu kuīqiàn shéile
Who's innocent, who's to blame or who's in the whose debt?
反正错了 反正输了
Fǎnzhèng cuòle fǎnzhèng shūle
A mistake has been made, a game has been lost
反正自己 陪自己快乐
Fǎnzhèng zìjǐ péi zìjǐ kuàilè
At least you've got yourself to keep you happy
我不管 你是谁的 谁是你的 我是我的
Wǒ bùguǎn nǐ shì shéi de shéi shì nǐ de wǒ shì wǒ de
I don't care who you belong to or who belongs to you I belong to me an no other
让心跳 动次 动次 动次 动次 感觉活着
Ràng xīn tiàodòng cì dòng cì dòng cì dòng cì gǎnjué huózhe
Let your heartbeat along the music and feel alive
我不管 站着坐着 躺着趴着 都要快乐
Wǒ bùguǎn zhànzhe zuòzhe tǎngzhe pāzhe dōu yào kuàilè
I dont care if I stand, sit, lie prone or lie on my back I shall be happy no matter what
让音乐 动次 动次 动次 动次 快要聋了
Ràng yīnyuè dòng cì dòng cì dòng cì dòng cì kuàiyào lóngle
Let the deafening music beat along the rhythm
不管了 不想了 不等了 不要不快乐
Bùguǎn liǎo bù xiǎng liǎo bù děng liǎo bùyào bù kuàilè
Don't care don't think, don't wait and don't be unhappy
伤心的人 别听慢歌
Shāngxīn de rén bié tīng màn gē
Sad people should not listen to slow songs
人生分分合合 爱情拉拉扯扯
Rénshēng fēn fēn hé hé àiqíng lā lāchě chě
Life is full of separations and unions love is full of pull and pushes
一路 曲曲折折
Yīlù qū qūzhé zhé
The path is full meanders and detours
我还是期待 明日的新景色
Wǒ háishì qídài míngrì de xīn jǐngsè
But I still look forward to the new landscape that shall come whit tomorrow
OH~ OH~
愤青都释怀了 光棍都恋爱了
Fènqīng dōu shìhuáile guānggùn dōu liàn'àile
All angry youth have learnt to let go all the bachelors have fallen in love
悲剧 都圆满了
Bēijù dōu yuánmǎnle
All tragedies have had happy ending
每一段争执 都飞出和平鸽
Měi yīduàn zhēngzhí dōu fēi chū hépínggē
All conflicts have been resolved with doves of peace
OH~ OH~
不要再问 谁是对的 谁是错的
Bùyào zài wèn shéi shì duì de shéi shì cuò de
Don't ask yourself, who's right; who's wrong
谁是谁非 谁又亏欠谁了
Shéi shì shéi fēi shéi yòu kuīqiàn shéile
Who's innocent, who's to blame or who's in the whose debt?
反正错了 反正输了
Fǎnzhèng cuòle fǎnzhèng shūle
A mistake has been made, a game has been lost
反正自己 陪自己快乐
Fǎnzhèng zìjǐ péi zìjǐ kuàilè
At least you've got yourself to keep you happy
我不管 你是谁的 谁是你的 我是我的
Wǒ bùguǎn nǐ shì shéi de shéi shì nǐ de wǒ shì wǒ de
I don't care who you belong to or who belongs to you I belong to me an no other
让心跳 动次 动次 动次 动次 感觉活着
Ràng xīn tiàodòng cì dòng cì dòng cì dòng cì gǎnjué huózhe
Let your heartbeat along the music and feel alive
我不管 站着坐着 躺着趴着 都要快乐
Wǒ bùguǎn zhànzhe zuòzhe tǎngzhe pāzhe dōu yào kuàilè
I dont care if I stand, sit, lie prone or lie on my back I shall be happy no matter what
让音乐 动次 动次 动次 动次 快要聋了
Ràng yīnyuè dòng cì dòng cì dòng cì dòng cì kuàiyào lóngle
Let the deafening music beat along the rhythm
不管了 不想了 不等了 不要不快乐
Bùguǎn liǎo bù xiǎng liǎo bù děng liǎo bùyào bù kuàilè
Don't care, don't think, don't wait and don't be unhappy
伤心的人 别听慢歌
Shāngxīn de rén bié tīng màn gē
Sad people should not listen to slow songs
我不管 你是谁的 谁是你的 我是我的
Wǒ bù guǎn nǐ shì shéi de shéi shì nǐ de wǒ shì wǒ de
I don't care who you belong to or who belongs to you I belong to me an no other
让心跳 动次 动次 动次 动次 感觉活着
Ràng xīn tiàodòng cì dòng cì dòng cì dòng cì gǎnjué huózhe
Let your heartbeat along the music and feel alive
我不管 站着坐着 躺着趴着 都要快乐
Wǒ bù guǎn zhànzhe zuòzhe tǎngzhe pāzhe dōu yào kuàilè
I dont care if I stand, sit, lie prone or lie on my back I shall be happy no matter what
让音乐 动次 动次 动次 动次 快要聋了
Ràng yīnyuè dòng cì dòng cì dòng cì dòng cì kuàiyào lóngle
Let the deafening music beat along the rhythm
不管了 不想了 不等了 此时和此刻
Bù guǎn liǎo bù xiǎng liǎo bù děng liǎo cǐ shí hé cǐkè
Don't care, don't think, don't wait, rigth here and right now
不得不去 贯彻快乐
Bùdé bù qù guànchè kuàilè
you've got to tay happy throug the end
不管了 不想了 不等了 不要不快乐
Bù guǎn liǎo bù xiǎng liǎo bù děng liǎo bùyào bù kuàilè
Don't care don't think, don't wait and don't be unhappy
伤心的人 别听慢歌
Shāngxīn de rén bié tīng màn gē
Sad people should not listen to slow songs
------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics:
五月天
伤心的人别听慢歌(贯彻快乐)
作词:五月天 阿信
作曲:五月天 阿信
你哭的太累了 你伤的太深了
你爱的 太傻了
你哭的就像 是末日要来了
OH~ OH~
所以你听慢歌 很慢很慢的歌
听得 心如刀割
是不是应该 换一种节奏了
OH~ OH~
不要再问 谁是对的 谁是错的
谁是谁非 谁又亏欠谁了
反正错了 反正输了
反正自己 陪自己快乐
我不管 你是谁的 谁是你的 我是我的
让心跳 动次 动次 动次 动次 感觉活着
我不管 站着坐着 躺着趴着 都要快乐
让音乐 动次 动次 动次 动次 快要聋了
不管了 不想了 不等了 不要不快乐
伤心的人 别听慢歌
人生分分合合 爱情拉拉扯扯
一路 曲曲折折
我还是期待 明日的新景色
OH~ OH~
愤青都释怀了 光棍都恋爱了
悲剧 都圆满了
每一段争执 都飞出和平鸽
OH~ OH~
不要再问 谁是对的 谁是错的
谁是谁非 谁又亏欠谁了
反正错了 反正输了
反正自己 陪自己快乐
我不管 你是谁的 谁是你的 我是我的
让心跳 动次 动次 动次 动次 感觉活着
我不管 站着坐着 躺着趴着 都要快乐
让音乐 动次 动次 动次 动次 快要聋了
不管了 不想了 不等了 不要不快乐
伤心的人 别听慢歌
我不管 你是谁的 谁是你的 我是我的
让心跳 动次 动次 动次 动次 感觉活着
我不管 站着坐着 躺着趴着 都要快乐
让音乐 动次 动次 动次 动次 快要聋了
不管了 不想了 不等了 此时和此刻
不得不去 贯彻快乐
不管了 不想了 不等了 不要不快乐
伤心的人 别听慢歌