Mayday 五月天 - Wang Ci 忘词【Forgotten Words】[Pinyin,English Translation]

Mayday 五月天 - Wang Ci 忘词【Forgotten Words】[Pinyin,English Translation]

作词：阿信
作曲：阿信

嗯嗯 搭啦 我又 忘了
ń ń dā la wǒ yòu wàngle
Umm hmm, I’ve forgotten again

我应该应该应该应该唱什么
Wǒ yīnggāi yīnggāi yīnggāi yīnggāi chàng shénme
What should, what should, what should, what should I sing

我应该应该应该应该怎么做
Wǒ yīnggāi yīnggāi yīnggāi yīnggāi zěnme zuò
What should, what should, what should, what should I do

嗯嗯 搭拉 想起 来了
ń ń dā la xiǎng qǐláile
Umm hmm, I remember now

我好像好像好像好像应该说
Wǒ hǎoxiàng hǎoxiàng hǎoxiàng hǎoxiàng yīnggāi shuō
I think, I think, I think, I think, I should be saying

我好想好想好想好想对你说
Wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng hǎo xiǎng hǎo xiǎng duì nǐ shuō
I want, I want, I want, I want to tell you

在你的面前我就变得很笨拙
Zài nǐ de miànqián wǒ jiù biàn dé hěn bènzhuō
Why do I stutter so much in front of you

就像是一个不断忘词的歌手
Jiù xiàng shì yīgè bùduàn wàng cí de gēshǒu
Like a singer who keeps forgetting his lyrics

我练习过 彩排过
Wǒ liànxíguò cǎipáiguò
I’ve practised and rehearsed

这个时候 却又说不出口
Zhège shíhòu què yòu shuō bu chūkǒu
Yet words fail me in this moment

喔你 你的温柔感动了我
ō nǐ nǐ de wēnróu gǎndòngle wǒ
Your, your gentleness has touched me

我 忍耐太久内伤太重
Wǒ rěnnài tài jiǔ nèishāng tài zhòng
I’ve, I’ve been holding it in for too long

在 这一秒我一定要说
Zài zhè yī miǎo wǒ yīdìng yào shuō
In this moment I must confess my feelings

就算失败 也不沉默
Jiùsuàn shībài yě bù chénmò
Even if I fail, I won’t stay silent

喔你 你的温柔感动了我
ō nǐ nǐ de wēnróu gǎndòngle wǒ
Your, your gentleness has touched me

我 忍耐太久内伤太重
Wǒ rěnnài tài jiǔ nèishāng tài zhòng
I’ve, I’ve been holding it in for too long

在 豁出去的那一秒钟
Zài huōchuqù dì nà yī miǎo zhōng
Yet, the second when I mustered my courage

却又忘词 我噢噢噢
Què yòu wàng cí wǒ ō ō ō
I forgot my lines again oh no no no no

嗯嗯 搭拉 想起 来了
ń ń dā la xiǎng qǐláile
Umm hmm, I remember now

我好像好像好像好像应该说
Wǒ hǎoxiàng hǎoxiàng hǎoxiàng hǎoxiàng yīnggāi shuō
I think, I think, I think, I think, I should be saying

我好想好想好想好想对你说
Wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng hǎo xiǎng hǎo xiǎng duì nǐ shuō
I want, I want, I want, I want to tell you

上一句好像是有关你的形容
Shàng yījù hǎoxiàng shì yǒuguān nǐ de xíngróng
I think the first line is a description of you

下一句好像希望你能答应我
Xià yījù hǎoxiàng xīwàng nǐ néng dāyìng wǒ
The next line is something like hoping that you’ll say yes

我练习过 彩排过
Wǒ liànxíguò cǎipáiguò
I’ve practised and rehearsed

这个时候 却又说不出口
Zhège shíhòu què yòu shuō bu chūkǒu
Yet words fail me at this moment

喔你 你的温柔感动了我
ō nǐ nǐ de wēnróu gǎndòngle wǒ
Your, your gentleness has touched me

我 忍耐太久内伤太重
Wǒ rěnnài tài jiǔ nèishāng tài zhòng
I’ve, I’ve been holding it in for too long

在 这一秒我一定要说
Zài zhè yī miǎo wǒ yīdìng yào shuō
In this moment I must confess my feelings

就算失败 也不沉默
Jiùsuàn shībài yě bù chénmò
Even if I fail, I won’t stay silent

喔你 你的温柔感动了我
ō nǐ nǐ de wēnróu gǎndòngle wǒ
Your, your gentleness has touched me

我 忍耐太久内伤太重
Wǒ rěnnài tài jiǔ nèishāng tài zhòng
I’ve, I’ve been holding it in for too long

在 豁出去的那一秒钟
Zài huōchuqù dì nà yī miǎo zhōng
Yet, the second when I mustered my courage

却又忘词 我噢噢噢
Què yòu wàng cí wǒ ō ō ō
I forgot my lines again oh no no no no

在你的面前我就变得很笨拙
Zài nǐ de miànqián wǒ jiù biàn dé hěn bènzhuō
Why do I stutter so much in front of you

就像是一个不断忘词的歌手
Jiù xiàng shì yīgè bùduàn wàng cí de gēshǒu
Like a singer who keeps forgetting his lyrics

我练习过 彩排过
Wǒ liànxíguò cǎipáiguò
I’ve practised and rehearsed

这个时候 却又说不出口
Zhège shíhòu què yòu shuō bu chūkǒu
Yet words fail me in this moment

喔你 你的温柔感动了我
ō nǐ nǐ de wēnróu gǎndòngle wǒ
Your, your gentleness has touched me

我 忍耐太久内伤太重
Wǒ rěnnài tài jiǔ nèishāng tài zhòng
I’ve, I’ve been holding it in for too long

在 豁出去的那一秒钟
Zài huōchuqù dì nà yī miǎo zhōng
Yet, the second when I mustered my courage

却又忘词 我噢噢噢
Què yòu wàng cí wǒ ō ō ō
I forgot my lines again oh no no no no

喔你 你的温柔感动了我
ō nǐ nǐ de wēnróu gǎndòngle wǒ
Your, your gentleness has touched me

我 忍耐太久内伤太重
Wǒ rěnnài tài jiǔ nèishāng tài zhòng
I’ve, I’ve been holding it in for too long

在 这一秒我一定要说
Zài zhè yī miǎo wǒ yīdìng yào shuō
In this moment I must confess my feelings

就算失败 也不沉默
Jiùsuàn shībài yě bù chénmò
Even if I fail, I won’t stay silent
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

五月天

忘词

作词：阿信
作曲：阿信

嗯嗯 搭啦 我又 忘了
我应该应该应该应该唱什么
我应该应该应该应该怎么做

嗯嗯 搭拉 想起 来了
我好像好像好像好像应该说
我好想好想好想好想对你说

在你的面前我就变得很笨拙
就像是一个不断忘词的歌手
我练习过 彩排过
这个时候 却又说不出口

喔你 你的温柔感动了我
我 忍耐太久内伤太重
在 这一秒我一定要说
就算失败 也不沉默

喔你 你的温柔感动了我
我 忍耐太久内伤太重
在 豁出去的那一秒钟
却又忘词 我噢噢噢

嗯嗯 搭拉 想起 来了
我好像好像好像好像应该说
我好想好想好想好想对你说

上一句好像是有关你的形容
下一句好像希望你能答应我
我练习过 彩排过
这个时候 却又说不出口

喔你 你的温柔感动了我
我 忍耐太久内伤太重
在 这一秒我一定要说
就算失败 也不沉默

喔你 你的温柔感动了我
我 忍耐太久内伤太重
在 豁出去的那一秒钟
却又忘词 我噢噢噢

在你的面前我就变得很笨拙
就像是一个不断忘词的歌手
我练习过 彩排过
这个时候 却又说不出口

喔你 你的温柔感动了我
我 忍耐太久内伤太重
在 豁出去的那一秒钟
却又忘词 我噢噢噢

喔你 你的温柔感动了我
我 忍耐太久内伤太重
在 这一秒我一定要说
就算失败 也不沉默

Download Mp3/ Mp4: