Mayday 五月天 - Xing Kong 星空【Starry Night】[Pinyin,English Translation]

Mayday 五月天 - Xing Kong 星空【Starry Night】[Pinyin,English Translation]

星空 电影主题曲
作词：阿信
作曲：石头
编曲：五月天
监制：五月天

摸不到的颜色 是否叫彩虹
Mō bù dào de yánsè shìfǒu jiào cǎihóng
Colours out of my reach is it a rainbow

看不到的拥抱 是否叫做微风
Kàn bù dào de yǒngbào shìfǒu jiàozuò wéifēng
An invisible, gentle hug – is it a breeze

一个人 想着一个人 是否就叫寂寞
Yīgè rén xiǎngzhe yīgè rén shìfǒu jiù jiào jìmò
Someone missing another person is it loneliness

命运偷走如果 只留下结果
Mìngyùn tōu zǒu rúguǒ zhǐ liú xià jiéguǒ
Destiny stole all probabilities, only leaving results behind

时间偷走初衷 只留下了苦衷
Shíjiān tōu zǒu chūzhōng zhǐ liú xiàle kǔzhōng
Time took the original intentions away, leaving unspoken difficulties

你来过 然后你走后 只留下星空
Nǐ láiguò ránhòu nǐ zǒu hòu zhǐ liú xià xīngkōng
You came and left, leaving the starry night

那一年我们望着星空
Nà yī nián wǒmen wàngzhe xīngkōng
That year, we watched the starry night together

有那么多的 灿烂的梦
Yǒu nàme duō de cànlàn de mèng
There were so many brilliant dreams

以为快乐会永久
Yǐwéi kuài yuè huì yǒngjiǔ
Thought that happiness would last forever

像不变星空 陪着我
Xiàng bù biàn xīngkōng péizhe wǒ
Like the steadfast night sky, accompanying me

猎户 天狼 织女 光年外沉默
Lièhù tiān láng zhīnǚ guāng nián wài chénmò
Orion, Sirius and Vega watch silently from afar

回忆 青春 梦想 何时偷偷陨落
Huíyì qīngchūn mèngxiǎng hé shí tōutōu yǔnluò
When did my memories, youth and dreams collapse to the ground

我爱过 然后我沉默 人海里漂流
Wǒ àiguò ránhòu wǒ chénmò rén hǎilǐ piāoliú
After I loved, I remained silent, adrift in the sea of people

那一年我们望着星空
Nà yī nián wǒmen wàngzhe xīngkōng
That year, we watched the starry night together

未来的未来 从没想过
Wèilái de wèilái cóng méi xiǎngguò
Never thinking once about the future of tomorrow

当故事失去美梦
Dāng gùshì shīqù měimèng
When stories lost their dreams

美梦失去线索
Měimèng shīqù xiànsuǒ
When dreams lost their clues

而我们失去联络
Er wǒmen shī qù liánluò
And we lost contact with each other

这一片无言无语星空
Zhè yīpiàn wú yán wúyǔ xīngkōng
This patch of silent stars

为什么静静 看我泪流
Wèishéme jìng jìng kàn wǒ lèi liú
why are you quietly watching me cry

如果你在的时候
Rúguǒ nǐ zài de shíhòu
If you are there

会不会伸手 拥抱我？
Huì bù huì shēnshǒu yǒngbào wǒ?
Will you reach out and hug me

细数繁星闪烁
Xì shù fánxīng shǎnshuò
Counting the number of twinkling stars

细数此生奔波
Xì shù cǐshēng bēnbō
Reminiscing the difficult journeys of this life

原来 所有 所得 所获
Yuánlái suǒyǒu suǒdé suǒ huò
Then realising that what I own and what I have gained

不如一夜的星空
Bùrú yīyè de xīngkōng
Cannot compare to a single night of stars

空气中的温柔
Kōngqì zhòng de wēnróu
The gentleness in the air

回忆你的笑容
Huíyì nǐ de xiàoróng
Your laugh from my memories

仿佛只要伸手 就能触摸
Fǎngfú zhǐyào shēnshǒu jiù néng chùmō
It’s as if I can touch these if I reach out

摸不到的颜色 是否叫彩虹
Mō bù dào de yánsè shìfǒu jiào cǎihóng
Colours out of my reach is it a rainbow

看不到的拥抱 是否叫做微风
Kàn bù dào de yǒngbào shìfǒu jiàozuò wéifēng
An invisible, gentle hug is it a breeze

一个人 习惯一个人
Yīgè rén xíguàn yīgè rén
When one is used to another’s presence

这一刻独自望着星空
Zhè yīkè dúzì wàngzhe xīngkōng
Watching the starry night by myself in this moment

从前的从前 从没变过
Cóngqián de cóngqián cóng méi biànguò
Yesterday’s past had never changed

寂寞可以是忍受
Jìmò kěyǐ shì rěnshòu
Loneliness can be a torment

也可以是享受
Yě kěyǐ shì xiǎngshòu
Or an enjoyment

享受仅有的拥有
Xiǎngshòu jǐn yǒu de yǒngyǒu
Enjoying all that is left

那一年我们望着星空
Nà yī nián wǒmen wàngzhe xīngkōng
That year, we watched the starry night together

有那么多的 灿烂的梦
Yǒu nàme duō de cànlàn de mèng
There were so many brilliant dreams

至少回忆会永久
Zhìshǎo huíyì huì yǒngjiǔ
At least memories will last forever

像不变星空 陪着我
Xiàng bù biàn xīngkōng péizhe wǒ
Like the steadfast night sky, accompanying me

最后只剩下星空
Zuìhòu zhǐ shèng xià xīngkōng
Eventually, only the starry night is left

像不变回忆 陪着我
Xiàng bù biàn huíyì péizhe wǒ
Like unchanging memories, accompanying me
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

五月天

星空

星空 电影主题曲
作词：阿信
作曲：石头
编曲：五月天
监制：五月天

摸不到的颜色 是否叫彩虹
看不到的拥抱 是否叫做微风
一个人 想着一个人 是否就叫寂寞

命运偷走如果 只留下结果
时间偷走初衷 只留下了苦衷
你来过 然后你走后 只留下星空

那一年我们望着星空
有那么多的 灿烂的梦
以为快乐会永久
像不变星空 陪着我

猎户 天狼 织女 光年外沉默
回忆 青春 梦想 何时偷偷陨落
我爱过 然后我沉默 人海里漂流

那一年我们望着星空
未来的未来 从没想过
当故事失去美梦
美梦失去线索
而我们失去联络

这一片无言无语星空
为什么静静 看我泪流
如果你在的时候
会不会伸手 拥抱我？

细数繁星闪烁
细数此生奔波
原来 所有 所得 所获
不如一夜的星空

空气中的温柔 回忆你的笑容
仿佛只要伸手 就能触摸

摸不到的颜色 是否叫彩虹
看不到的拥抱 是否叫做微风
一个人 习惯一个人

这一刻独自望着星空
从前的从前 从没变过
寂寞可以是忍受
也可以是享受
享受仅有的拥有

那一年我们望着星空
有那么多的 灿烂的梦
至少回忆会永久
像不变星空 陪着我

最后只剩下星空
像不变回忆 陪着我

Download Mp3/ Mp4: