Feng Ti Mo 冯提莫 - I Knew You Were Trouble【Aku Tahu Kau Adalah Masalah 】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Feng Ti Mo 冯提莫 - I Knew You Were Trouble【Aku Tahu Kau Adalah Masalah 】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Once upon a time, a few mistakes ago
很久以前，在這些錯誤之前
Dahulu kala, beberapa saat lalu

I was in your sights, you got me alone
我闖進了你的視線，你的眼裡也只有我
Aku ada dalam pandanganmu, kau mendapatkanku sendiri

You found me, you found me, you found me…
你在茫茫人海中找到孤單的我
Kau menemukanku, kau menemukanku, kau menemukanku

I guess you didn't care and I guess I liked that
我猜你根本不在乎我也喜歡這樣
Aku rasa kau tak peduli dan aku suka itu

And when I fell hard, you took a step back
但当我墮入黑暗時，你却冷眼旁觀
Dan saat aku terjatuh, kau mundur selangkah

Without me, without me, without me…
慢慢開始遠離我，疏遠我遺棄我
Tanpaku, tanpaku, tanpaku

And he's long gone when he's next to me
當他陪著我的時候想著她
Dan dia telah lama hilang sejak dia disampingku

And I realize the blame is on me
而我察覺到這一切都要怪我
Dan aku menyadari kesalahanku

'Cause I knew you were trouble when you walked in
因為我一開始就知道你不是認真的
Karena aku tahu kau hanyalah masalah saat kau mendekatiku

So shame on me now
現在我多麼可笑
Jadi malu pada diriku sekarang

Flew me to places I'd never been
使我去到 我不曾到過的地方
Pergi ketempat yang tak pernah kutahu

Till you put me down, oh
直至你狠狠地将我推下沼泽
hingga kau mencampakkanku, oh

I knew you were trouble when you walked in
我打從一開始就知道你只是玩玩而已
Aku tahu kau adalah masalah saat kau muncul

So shame on me now
現在我多麼可笑
Jadi malu pada diriku sekarang

Flew me to places I'd never been
使我去到 我不曾到過的地方
Pergi ketempat yang tak pernah kutahu

Now I'm lying on the cold hard ground
现在我只能把心貼在冰冷的地上
Sekarang aku terbaring di tanah yang dingin

Oh, oh, trouble, trouble, trouble
喔，喔，大錯特錯
Oh, oh, masalah, masalah, masalah

Oh, oh, trouble, trouble, trouble
喔，喔，大錯特錯
Oh, oh, masalah, masalah, masalah

No apologies, he'll never see you cry
沒有一句對不起 他永遠不會看見你哭泣
Tanpa meminta maaf, dia tak akan pernah melihatmu menangis

Pretends he doesn't know that he's the reason why
他只會假裝说他不知道他是你哭泣的原因
Dia berpura-pura tak tahu padahal dialah penyebabnya

You're drowning, you're drowning, you're drowning…
你在奄奄一息 你在下沉 你在痛苦著
Kau tenggelam, kau tenggelam, kau tenggelam

And I heard you moved on from whispers on the street
从别人的议论中我聽說你已经放下了
Dan saat aku mendengar gosip di jalan tentangmu melanjutkan hidup

A new notch in your belt is all I'll ever be
我不過是你眾多玩弄對象中的一個
Aku hanyalah lubang baru di ikat pinggangmu

And now I see, now I see, now I see…
現在我看清了 我知道了 我明白了
Dan sekarang aku mengerti, sekarang aku mengerti

He was long gone when he met me
他在遇到我時已經離開我了
Dia telah lama hilang, saat bertemu lagi denganku

And I realize the joke is on me, hey!
我意识到笑话就在我身上
Dan aku menyadari gurauan itu di aku, hey!

I knew you were trouble when you walked in
我打從一開始就知道你只是玩玩而已
Aku tahu kau adalah masalah saat kau muncul

So shame on me now
現在我多麼可笑
Jadi malu pada diriku sekarang

Flew me to places I'd never been
使我去到 我不曾到過的地方
Pergi ketempat yang tak pernah kutahu

Till you put me down, oh
直至你狠狠地将我推下沼泽
hingga kau mencampakkanku, oh

I knew you were trouble when you walked in
我打從一開始就知道你只是玩玩而已
Aku tahu kau adalah masalah saat kau muncul

So shame on me now
現在我多麼可笑
Jadi malu pada diriku sekarang

Flew me to places I'd never been
使我去到 我不曾到過的地方
Pergi ketempat yang tak pernah kutahu

Now I'm lying on the cold hard ground
现在我只能把心貼在冰冷的地上
Sekarang aku terbaring di tanah yang dingin

Oh, oh, trouble, trouble, trouble
喔，喔，大錯特錯
Oh, oh, masalah, masalah, masalah

Oh, oh, trouble, trouble, trouble
喔，喔，大錯特錯
Oh, oh, masalah, masalah, masalah

And the saddest fear comes creeping in
最悲傷的恐懼來了
Dan ketakutan yang menyedihkan datang menghantui

That you never loved me
他不曾爱过我
Bahwa kau tidak pernah mencintaiku

Or her… Or anyone… Or anything, yeah
也不曾爱过她，亦或是任何人，任何事情
Atau dia ... Atau siapa saja ... Atau apapun, ya

I knew you were trouble when you walked in
我打從一開始就知道你只是玩玩而已
Aku tahu kau adalah masalah saat kau muncul

So shame on me now
現在我多麼可笑
Jadi malu pada diriku sekarang

Flew me to places I'd never been
使我去到 我不曾到過的地方
Pergi ketempat yang tak pernah kutahu

Till you put me down, oh
直至你狠狠地将我推下沼泽
hingga kau mencampakkanku, oh

I knew you were trouble when you walked in
我打從一開始就知道你只是玩玩而已
Aku tahu kau adalah masalah saat kau muncul

So shame on me now
現在我多麼可笑
Jadi malu pada diriku sekarang

Flew me to places I'd never been
使我去到 我不曾到過的地方
Pergi ketempat yang tak pernah kutahu

Now I'm lying on the cold hard ground
现在我只能把心貼在冰冷的地上
Sekarang aku terbaring di tanah yang dingin

Oh, oh, trouble, trouble, trouble
喔，喔，大錯特錯
Oh, oh, masalah, masalah, masalah

Oh, oh, trouble, trouble, trouble
喔，喔，大錯特錯
Oh, oh, masalah, masalah, masalah

I knew you were trouble when you walked in
我打從一開始就知道你只是玩玩而已
Aku tahu kau adalah masalah saat kau muncul

Trouble, trouble, trouble
大錯特錯
Masalah, masalah, masalah

I knew you were trouble when you walked in
我打從一開始就知道你只是玩玩而已
Aku tahu kau adalah masalah saat kau muncul

Trouble, trouble, trouble
大錯特錯
Masalah, masalah, masalah
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

Taylor Swift

I Knew You Were Trouble

Once upon a time, a few mistakes ago
I was in your sights, you got me alone
You found me, you found me, you found me…

I guess you didn't care and I guess I liked that
And when I fell hard, you took a step back
Without me, without me, without me…

And he's long gone when he's next to me
And I realize the blame is on me

'Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Till you put me down, oh

I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

No apologies, he'll never see you cry
Pretends he doesn't know that he's the reason why
You're drowning, you're drowning, you're drowning…

And I heard you moved on from whispers on the street
A new notch in your belt is all I'll ever be
And now I see, now I see, now I see…
He was long gone when he met me
And I realize the joke is on me, hey!

I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Till you put me down, oh

I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

And the saddest fear comes creeping in
That you never loved me
Or her… Or anyone… Or anything, yeah

I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Till you put me down, oh

I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble

Download Mp3/ Mp4: