Peng Qing 彭清 - Zai Na Li Jian Guo Ni 在哪里见过你【Dimana Pernah Bertemu Denganmu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Peng Qing 彭清 - Zai Na Li Jian Guo Ni 在哪里见过你【Dimana Pernah Bertemu Denganmu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

当流星再次出现再划过
Dāng liúxīng zàicì chūxiàn zài huàguò
Saat meteor muncul kembali, melintas lagi

那夜色中最亮的一颗
Nà yèsè zhōng zuì liàng de yī kē
Diantara malam yang paling terang itu

在天边留下最美的花火
Zài tiānbiān liú xià zuìměi de huāhuǒ
Meninggalkan kembang api yang indah dicakrawala

数不清看不尽所有闪烁
Shǔ bù qīng kàn bù jìn suǒyǒu shǎnshuò
Tak terhitung, tak bisa dilihat, semua berkilauan

有种思念不断掠过
Yǒu zhǒng sīniàn bùduàn lüèguò
Ada semacam kerinduan yang melintas

眼泪莫名在脸上淌着
Yǎnlèi mòmíng zài liǎn shàng tǎngzhe
Tak terbayangkan air mata menetes di wajah

每天醒来的日记
Měitiān xǐng lái de rìjì
Catatan setiap hari bangun

都是曾经触摸的记忆
Dōu shì céngjīng chùmō de jìyì
Semuanya adalah kenangan yang menyentuh

渐渐发现我已不能没有你
Jiànjiàn fāxiàn wǒ yǐ bùnéng méiyǒu nǐ
Perlahan-lahan menyadari aku tak bisa hidup tanpamu

我想和你一起
Wǒ xiǎng hé nǐ yīqǐ
Aku ingin bersamamu

走近世界每一个风景
Zǒu jìn shìjiè měi yīgè fēngjǐng
Mengunjungi setiap permandangan di dunia ini

直到永远渐渐想不起
Zhídào yǒngyuǎn jiànjiàn xiǎng bù qǐ
Hingga selamanya, perlahan-lahan tak mengingatnya lagi

城市中人海里
Chéngshì zhōng rén hǎilǐ
Ditengah kota lautan manusia

你到底在哪里
Nǐ dàodǐ zài nǎlǐ
Dimana kau sebenarnya berada

我还来不及在手心写你的名字
Wǒ hái láibují zài shǒuxīn xiě nǐ de míngzì
Aku masih belum sempat menulis namamu di telapak tangan

人世间的相遇
Rén shìjiān de xiāngyù
Bertemu di dunia

久别重逢的约定
Jiǔbié chóngféng de yuēdìng
Berjanji untuk bertemu kembali

我相信见到你
Wǒ xiāngxìn jiàn dào nǐ
Aku percaya saat bertemu denganmu

一定会想起
Yīdìng huì xiǎngqǐ
Pasti akan ingat

♫Music♫

每天醒来的日记
Měitiān xǐng lái de rìjì
Catatan setiap hari bangun

都是曾经触摸的记忆
Dōu shì céngjīng chùmō de jìyì
Semuanya adalah kenangan yang menyentuh

渐渐发现我已不能没有你
Jiànjiàn fāxiàn wǒ yǐ bùnéng méiyǒu nǐ
Perlahan-lahan menyadari aku tak bisa hidup tanpamu

我想和你一起
Wǒ xiǎng hé nǐ yīqǐ
Aku ingin bersamamu

走近世界每一个风景
Zǒu jìn shìjiè měi yīgè fēngjǐng
Mengunjungi setiap permandangan di dunia ini

直到永远渐渐想不起
Zhídào yǒngyuǎn jiànjiàn xiǎng bù qǐ
Hingga selamanya, perlahan-lahan tak mengingatnya lagi

城市中人海里
Chéngshì zhōng rén hǎilǐ
Ditengah kota lautan manusia

你到底在哪里
Nǐ dàodǐ zài nǎlǐ
Dimana kau sebenarnya berada

我还来不及在手心写你的名字
Wǒ hái láibují zài shǒuxīn xiě nǐ de míngzì
Aku masih belum sempat menulis namamu di telapak tangan

人世间的相遇
Rén shìjiān de xiāngyù
Bertemu di dunia

久别重逢的约定
Jiǔbié chóngféng de yuēdìng
Berjanji untuk bertemu kembali

我相信见到你
Wǒ xiāngxìn jiàn dào nǐ
Aku percaya saat bertemu denganmu

一定会想起
Yīdìng huì xiǎngqǐ
Pasti akan ingat

梦一样的城市
Mèng yīyàng de chéngshì
Kota yang seperti mimpi

我一直在这里
Wǒ yīzhí zài zhèlǐ
Aku selalu disini

等待每一个在你会出现的奇迹
Děngdài měi yīgè zài nǐ huì chūxiàn de qíjī
Menanti setiap keajaiban dimana kau bisa muncul

人世间的相遇
Rén shìjiān de xiāngyù
Bertemu di dunia

久别重逢的约定
Jiǔbié chóngféng de yuēdìng
Berjanji untuk bertemu kembali

请问是不是
Qǐngwèn shì bùshì
Apakah itu benar

在哪里见过你
Zài nǎlǐ jiànguò nǐ
Dimana pernah bertemu denganmu
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

彭清

在哪里见过你

当流星再次出现再划过
那夜色中最亮的一颗
在天边留下最美的花火
数不清看不尽所有闪烁
有种思念不断掠过
眼泪莫名在脸上淌着
每天醒来的日记
都是曾经触摸的记忆
渐渐发现我已不能没有你
我想和你一起
走近世界每一个风景
直到永远渐渐想不起
城市中人海里
你到底在哪里
我还来不及在手心写你的名字
人世间的相遇
久别重逢的约定
我相信见到你
一定会想起

每天醒来的日记
都是曾经触摸的记忆
渐渐发现我已不能没有你
我想和你一起
走进世界每一个风景
直到永远渐渐想不起
城市中人海里
你到底在哪里
我还来不及在手心写你的名字
人世间的相遇
久别重逢的约定
我相信见到你
一定会想起

梦一样的城市
我一直在这里
等待每一个在你会出现的奇迹
人世间的相遇
久别重逢的约定
请问是不是
在哪里见过你

Download Mp3/ Mp4: