Zhang Xiao Ming 张晓明 - Qing Ni Yuan Liang Wo 请你原谅我【Tolong Maafkan Aku/ Please Forgive Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Didi Haiyu 甘永来 June 20, 2019

Zhang Xiao Ming 张晓明 - Qing Ni Yuan Liang Wo 请你原谅我【Tolong Maafkan Aku/ Please Forgive Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：倩影
作曲：玄昌俊
编曲：冯丹
后期制作：苏州

你听见了这一首歌
Nǐ tīngjiànle zhè yī shǒu gē
When you heard this song
Ketika kau mendengarkan lagu ini

在心里你是否会想起我
Zài xīnlǐ nǐ shìfǒu huì xiǎngqǐ wǒ
Would you remember me in your heart
Apakah kau akan mengingatku dihatimu

你曾经为我付出那么多
Nǐ céngjīng wèi wǒ fùchū nàme duō
You ever sacrifice a lot of things for me
Kau pernah berkorban banyak hal untukku

我却把你推向伤心的旋涡
Wǒ què bǎ nǐ tuī xiàng shāngxīn de xuánwō
But I push you to sad whirlpool
Tapi aku mendorongmu ke pusaran kesedihan

你听见了这一首歌
Nǐ tīngjiànle zhè yī shǒu gē
When you heard this song
Ketika kau mendengarkan lagu ini

在心里你是否还恨我
Zài xīnlǐ nǐ shìfǒu hái hèn wǒ
Would you hate me in your heart
Apakah kau masih membenciku dihatimu

你曾经为我放弃那么多
Nǐ céngjīng wèi wǒ fàngqì nàme duō
You ever give up a lot of things for me
Kau pernah menyerah banyak hal untukku

我却怀疑你的心不属于我
Wǒ què huáiyí nǐ de xīn bù shǔyú wǒ
But I suspect your heart isn’t mine
Tapi aku curigai hatimu bukan milikku

都是我的错请你原谅我
Dōu shì wǒ de cuò qǐng nǐ yuánliàng wǒ
Its all my fault, please forgive me
Semua salahku, tolong maafkan aku

我知道你的心已很脆弱
Wǒ zhīdào nǐ de xīn yǐ hěn cuìruò
I know your heart already too weak
Aku tahu hatimu sudah sangat lemah

请你不要不要再难过
Qǐng nǐ bùyào bùyào zài nánguò
Please don’t, don’t be sad anymore
Tolong jangan, jangan bersedih lagi

是我犯下了不该犯的错
Shì wǒ fàn xià le bù gāi fàn de cuò
I made mistakes that I shouldn't have
Aku membuat kesalahan yang tidak seharusnya

都是我的错请你原谅我
Dōu shì wǒ de cuò qǐng nǐ yuánliàng wǒ
Its all my fault, please forgive me
Semua salahku, tolong maafkan aku

我知道你的心已经淡薄
Wǒ zhīdào nǐ de xīn yǐjīng dànbó
I know your heart already thin
Aku tahu hatimu sudah tipis

请你不要不要离开我
Qǐng nǐ bùyào bùyào líkāi wǒ
Please don’t, don't leave me
Tolong jangan, jangan tinggalkan aku

我只想今生能有你陪着
Wǒ zhǐ xiǎng jīnshēng néng yǒu nǐ péizhe
I only wanting you could accompany me in this lifetime
Aku hanya menginginkan kau bisa menemaniku di kehidupan ini

♫Music♫

你听见了这一首歌
Nǐ tīngjiànle zhè yī shǒu gē
When you heard this song
Ketika kau mendengarkan lagu ini

在心里你是否还恨我
Zài xīnlǐ nǐ shìfǒu hái hèn wǒ
Would you hate me in your heart
Apakah kau masih membenciku dihatimu

你曾经为我放弃那么多
Nǐ céngjīng wèi wǒ fàngqì nàme duō
You ever give up a lot of things for me
Kau pernah menyerah banyak hal untukku

我却怀疑你的心不属于我
Wǒ què huáiyí nǐ de xīn bù shǔyú wǒ
But I suspect your heart isn’t mine
Tapi aku curigai hatimu bukan milikku

都是我的错请你原谅我
Dōu shì wǒ de cuò qǐng nǐ yuánliàng wǒ
Its all my fault, please forgive me
Semua salahku, tolong maafkan aku

我知道你的心已很脆弱
Wǒ zhīdào nǐ de xīn yǐ hěn cuìruò
I know your heart already too weak
Aku tahu hatimu sudah sangat lemah

请你不要不要再难过
Qǐng nǐ bùyào bùyào zài nánguò
Please don’t, don’t be sad anymore
Tolong jangan, jangan bersedih lagi

是我犯下了不该犯的错
Shì wǒ fàn xià le bù gāi fàn de cuò
I made mistakes that I shouldn't have
Aku membuat kesalahan yang tidak seharusnya

都是我的错请你原谅我
Dōu shì wǒ de cuò qǐng nǐ yuánliàng wǒ
Its all my fault, please forgive me
Semua salahku, tolong maafkan aku

我知道你的心已经淡薄
Wǒ zhīdào nǐ de xīn yǐjīng dànbó
I know your heart already thin
Aku tahu hatimu sudah tipis

请你不要不要离开我
Qǐng nǐ bùyào bùyào líkāi wǒ
Please don’t, don't leave me
Tolong jangan, jangan tinggalkan aku

我只想今生能有你陪着
Wǒ zhǐ xiǎng jīnshēng néng yǒu nǐ péizhe
I only wanting you could accompany me in this lifetime
Aku hanya menginginkan kau bisa menemaniku di kehidupan ini

都是我的错请你原谅我
Dōu shì wǒ de cuò qǐng nǐ yuánliàng wǒ
Its all my fault, please forgive me
Semua salahku, tolong maafkan aku

我知道你的心已很脆弱
Wǒ zhīdào nǐ de xīn yǐ hěn cuìruò
I know your heart already too weak
Aku tahu hatimu sudah sangat lemah

请你不要不要再难过
Qǐng nǐ bùyào bùyào zài nánguò
Please don’t, don’t be sad anymore
Tolong jangan, jangan bersedih lagi

是我犯下了不该犯的错
Shì wǒ fàn xià le bù gāi fàn de cuò
I made mistakes that I shouldn't have
Aku membuat kesalahan yang tidak seharusnya

都是我的错请你原谅我
Dōu shì wǒ de cuò qǐng nǐ yuánliàng wǒ
Its all my fault, please forgive me
Semua salahku, tolong maafkan aku

我知道你的心已经淡薄
Wǒ zhīdào nǐ de xīn yǐjīng dànbó
I know your heart already thin
Aku tahu hatimu sudah tipis

请你不要不要离开我
Qǐng nǐ bùyào bùyào líkāi wǒ
Please don’t, don't leave me
Tolong jangan, jangan tinggalkan aku

我只想今生能有你陪着
Wǒ zhǐ xiǎng jīnshēng néng yǒu nǐ péizhe
I only wanting you could accompany me in this lifetime
Aku hanya menginginkan kau bisa menemaniku di kehidupan ini

我只想今生能有你陪着
Wǒ zhǐ xiǎng jīnshēng néng yǒu nǐ péizhe
I only wanting you could accompany me in this lifetime
Aku hanya menginginkan kau bisa menemaniku di kehidupan ini

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

张晓明

请你原谅我

作词：倩影

作曲：玄昌俊

编曲：冯丹

后期制作：苏州

你听见了这一首歌

在心里你是否会想起我

你曾经为我付出那么多

我却把你推向伤心的旋涡