Leng Mo 冷漠 - Wo Hai Ai Zhe Ni 我还爱着你【Aku Masih Mencintaimu/ I Still Love You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Didi Haiyu 甘永来 July 16, 2019

Leng Mo 冷漠 - Wo Hai Ai Zhe Ni 我还爱着你【Aku Masih Mencintaimu/ I Still Love You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：王广州
作曲：王广州
编曲：郑力宾

好久没有你的电话和消息
Hǎojiǔ méiyǒu nǐ de diànhuà hé xiāoxī
Sudah begitu lama tidak ada telepon dan kabar darimu

亲爱的你现在到底在哪里
Qīn'ài de nǐ xiànzài dàodǐ zài nǎlǐ
Sayangku, sebenarnya sekarang kau ada dimana

寂寞的夜里心痛无法呼吸
Jìmò de yèlǐ xīntòng wúfǎ hūxī
Kesepian di malam hari, hati sakit tak mampu bernafas

我还深深爱着你
Wǒ hái shēn shēn àizhe nǐ
Aku masih sangat mencintaimu

所有一切都已经变成回忆
Suǒyǒu yīqiè dōu yǐjīng biàn chéng huíyì
Semuanya telah berubah menjadi kenangan

让我最后一次说声我爱你
Ràng wǒ zuìhòu yīcì shuō shēng wǒ ài nǐ
Biarkan aku megatakan "aku cinta kamu" untuk terakhir kalinya

是我不够认真伤了你的心
Shì wǒ bùgòu rènzhēn shāngle nǐ de xīn
Aku yang tak sungguh-sungguh, telah melukai hatimu

还是你已爱上别人
Háishì nǐ yǐ ài shàng biérén
Atau kau yang telah jatuh cinta pada orang lain

我还在爱着你深深的爱着你
Wǒ hái zài àizhe nǐ shēn shēn de àizhe nǐ
Aku masih mencintaimu, mencintaimu dengan sangat mendalam

你却冷言冷语轻描淡写的逃避
Nǐ què lěngyán lěngyǔ qīngmiáo dànxiě de táobì
Tapi kau malah dengan dingin dan santai menghindar

你说我并不是你的唯一
Nǐ shuō wǒ bìng bùshì nǐ de wéiyī
Kau bilang aku sebenarnya bukanlah satu-satunya bagimu

要我放弃收下这结局
Yào wǒ fàngqì shōu xià zhè jiéjú
Ingin aku melepaskan dan mengakhiri semuanya

我还在爱着你深深的爱着你
Wǒ hái zài àizhe nǐ shēn shēn de àizhe nǐ
Aku masih mencintaimu, mencintaimu dengan sangat mendalam

却只能换来一句请你原谅对不起
Què zhǐ néng huàn lái yījù qǐng nǐ yuánliàng duìbùqǐ
Tapi hanya bisa ditukar dengan kata tolong maafkan aku

难道爱情注定就是这样的结局
Nándào àiqíng zhùdìng jiùshì zhèyàng de jiéjú
Mungkinkah cinta telah ditakdirkan berakhir dengan seperti ini

为何还要去留恋去珍惜
Wèihé hái yào qù liú liàn qù zhēnxī
Mengapa masih enggan meninggalkan, tetap menyayangi

♫Music♫

所有一切都已经变成回忆
Suǒyǒu yīqiè dōu yǐjīng biàn chéng huíyì
Semuanya telah berubah menjadi kenangan

让我最后一次说声我爱你
Ràng wǒ zuìhòu yīcì shuō shēng wǒ ài nǐ
Biarkan aku megatakan "aku cinta kamu" untuk terakhir kalinya

是我不够认真伤了你的心
Shì wǒ bùgòu rènzhēn shāngle nǐ de xīn
Aku yang tak sungguh-sungguh, telah melukai hatimu

还是你已爱上别人
Háishì nǐ yǐ ài shàng biérén
Atau kau yang telah jatuh cinta pada orang lain

我还在爱着你深深的爱着你
Wǒ hái zài àizhe nǐ shēn shēn de àizhe nǐ
Aku masih mencintaimu, mencintaimu dengan sangat mendalam

你却冷言冷语轻描淡写的逃避
Nǐ què lěngyán lěngyǔ qīngmiáo dànxiě de táobì
Tapi kau malah dengan dingin dan santai menghindar

你说我并不是你的唯一
Nǐ shuō wǒ bìng bùshì nǐ de wéiyī
Kau bilang aku sebenarnya bukanlah satu-satunya bagimu

要我放弃收下这结局
Yào wǒ fàngqì shōu xià zhè jiéjú
Ingin aku melepaskan dan mengakhiri semuanya

我还在爱着你深深的爱着你
Wǒ hái zài àizhe nǐ shēn shēn de àizhe nǐ
Aku masih mencintaimu, mencintaimu dengan sangat mendalam

却只能换来一句请你原谅对不起
Què zhǐ néng huàn lái yījù qǐng nǐ yuánliàng duìbùqǐ
Tapi hanya bisa ditukar dengan kata tolong maafkan aku

难道爱情注定就是这样的结局
Nándào àiqíng zhùdìng jiùshì zhèyàng de jiéjú
Mungkinkah cinta telah ditakdirkan berakhir dengan seperti ini

为何还要去留恋去珍惜
Wèihé hái yào qù liú liàn qù zhēnxī
Mengapa masih enggan meninggalkan, tetap menyayangi

我还在爱着你深深的爱着你
Wǒ hái zài àizhe nǐ shēn shēn de àizhe nǐ
Aku masih mencintaimu, mencintaimu dengan sangat mendalam

你却冷言冷语轻描淡写的逃避
Nǐ què lěngyán lěngyǔ qīngmiáo dànxiě de táobì
Tapi kau malah dengan dingin dan santai menghindar

你说我并不是你的唯一
Nǐ shuō wǒ bìng bùshì nǐ de wéiyī
Kau bilang aku sebenarnya bukanlah satu-satunya bagimu

要我放弃收下这结局
Yào wǒ fàngqì shōu xià zhè jiéjú
Ingin aku melepaskan dan mengakhiri semuanya

我还在爱着你深深的爱着你
Wǒ hái zài àizhe nǐ shēn shēn de àizhe nǐ
Aku masih mencintaimu, mencintaimu dengan sangat mendalam

却只能换来一句请你原谅对不起
Què zhǐ néng huàn lái yījù qǐng nǐ yuánliàng duìbùqǐ
Tapi hanya bisa ditukar dengan kata tolong maafkan aku

难道爱情注定就是这样的结局
Nándào àiqíng zhùdìng jiùshì zhèyàng de jiéjú
Mungkinkah cinta telah ditakdirkan berakhir dengan seperti ini

为何还要去留恋去珍惜
Wèihé hái yào qù liú liàn qù zhēnxī
Mengapa masih enggan meninggalkan, tetap menyayangi

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

冷漠

我还爱着你

作词：王广州

作曲：王广州

编曲：郑力宾

好久没有你的电话和消息

亲爱的你现在到底在哪里

寂寞的夜里心痛无法呼吸

我还深深爱着你

所有一切都已经变成回忆