En - Xiao Zhang 嚣张【Angkuh/ Arrogant】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Didi Haiyu 甘永来 April 08, 2020

En - Xiao Zhang 嚣张【Angkuh/ Arrogant】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：李艺皓
作曲：李艺皓
编曲：常玮

太多的太重的太残忍的话
Tài duō de tài zhòng de tài cánrěn dehuà
The words are too much, too heavy, too cruel
Terlalu banyak, terlalu berat, terlalu kejam kata-katanya

没纠缠是你的理由太假
Méi jiūchán shì nǐ de lǐyóu tài jiǎ
It’s your excuse for not pestering
Tidak ingin bertengkar itu hanyalah alasanmu saja

我觉得你大可不必说的天花乱坠
Wǒ juédé nǐ dà kě bùbì shuō de tiānhuā luànzhuì
I don’t think you need to talk about it
Aku rasa kau tidak perlu berbicara terlalu berlebihan

是天使是魔鬼都没有绝对
Shì tiānshǐ shì móguǐ dōu méiyǒu juéduì
It’s an angel or it’s the devil everything is uncertain
Baik malaikat maupun iblis semuanya tidak ada yang mutlak

没想的没说的都请收起吧
Méi xiǎng de méishuōde dōu qǐng shōu qǐ ba
Please keep all you didn’t think and say
Yang tak terpikirkan dan tak terkatakan, semua di simpan saja

你扮演的角色更可悲吗
Nǐ bànyǎn de juésè gèng kěbēi ma
Is your role more pathetic?
Peran yang kau mainkan, apakah lebih menyedihkan?

放弃的就大可不必再争辩是非
Fàngqì de jiù dà kě bùbì zài zhēngbiàn shìfēi
If you give up, you don’t have to argue
Yang sudah dilepaskan, tak perlu lagi memperdebatkan benar atau salah

放下的就请你烧的干脆
Fàngxià de jiù qǐng nǐ shāo de gāncuì
What has been released please burn it to the end
Yang sudah diikhlaskan, biarkanlah hangus sampai habis

你的一字一句犹如刀疤划心上
Nǐ de yī zì yījù yóurú dāo bā huà xīn shàng
Your words like knives scraping my heart
Setiap kata-katamu seperti pisau melukai hatiku

我的一举一动随你改变多荒唐
Wǒ de yījǔ yīdòng suí nǐ gǎibiàn duō huāngtáng
How ridiculous it is to change my every move with you
Betapa konyolnya setiap gerak-gerikku berubah karenamu

任你肆意玩弄从没去想
Rèn nǐ sìyì wànnòng cóng méi qù xiǎng
You play with it, you never think about it
Membiarkanmu mempermainkanku, tak pernah kusadari

你是有多嚣张
Nǐ shì yǒu duō xiāozhāng
How arrogant are you
Betapa sombongnya kamu

我的心脏脉搏为你跳动为你狂
Wǒ de xīnzàng màibó wèi nǐ tiàodòng wèi nǐ kuáng
My heart beats for you and crazy for you
Detak jantungku berdebar untukmu dan tergila-gila untukmu

你说我真的多余不如离开流浪
Nǐ shuō wǒ zhēn de duōyú bùrú líkāi liúlàng
You said I was so much more than I was supposed to be
Kau bilang aku benar-benar tak berguna, lebih baik pergi mengembara

都怪我没治愈我的伤
Dōu guàiwǒ méi zhìyù wǒ de shāng
It’s my fault, I didn’t heal my wounds
Ini salahku, lukaku yang tak kunjung sembuh

♫Music♫

没想的没说的都请收起吧
Méi xiǎng de méishuōde dōu qǐng shōu qǐ ba
Please keep all you didn’t think and say
Yang tak terpikirkan dan tak terkatakan, semua di simpan saja

你扮演的角色更可悲吗
Nǐ bànyǎn de juésè gèng kěbēi ma
Is your role more pathetic?
Peran yang kau mainkan, apakah lebih menyedihkan?

放弃的就大可不必再争辩是非
Fàngqì de jiù dà kě bùbì zài zhēngbiàn shìfēi
If you give up, you don’t have to argue
Yang sudah dilepaskan, tak perlu lagi memperdebatkan benar atau salah

放下的就请你烧的干脆
Fàngxià de jiù qǐng nǐ shāo de gāncuì
What has been released please burn it to the end
Yang sudah diikhlaskan, biarkanlah hangus sampai habis

你的一字一句犹如刀疤划心上
Nǐ de yī zì yījù yóurú dāo bā huà xīn shàng
Your words like knives scraping my heart
Setiap kata-katamu seperti pisau melukai hatiku

我的一举一动随你改变多荒唐
Wǒ de yījǔ yīdòng suí nǐ gǎibiàn duō huāngtáng
How ridiculous it is to change my every move with you
Betapa konyolnya setiap gerak-gerikku berubah karenamu

任你肆意玩弄从没去想
Rèn nǐ sìyì wànnòng cóng méi qù xiǎng
You play with it, you never think about it
Membiarkanmu mempermainkanku, tak pernah kusadari

你是有多嚣张
Nǐ shì yǒu duō xiāozhāng
How arrogant are you
Betapa sombongnya kamu

我的心脏脉搏为你跳动为你狂
Wǒ de xīnzàng màibó wèi nǐ tiàodòng wèi nǐ kuáng
My heart beats for you and crazy for you
Detak jantungku berdebar untukmu dan tergila-gila untukmu

你说我真的多余不如离开流浪
Nǐ shuō wǒ zhēn de duōyú bùrú líkāi liúlàng
You said I was so much more than I was supposed to be
Kau bilang aku benar-benar tak berguna, lebih baik pergi mengembara

都怪我没治愈我的伤
Dōu guàiwǒ méi zhìyù wǒ de shāng
It’s my fault, I didn’t heal my wounds
Ini salahku, lukaku tak kunjung sembuh

你的一字一句犹如刀疤划心上
Nǐ de yī zì yījù yóurú dāo bā huà xīn shàng
Your words like knives scraping my heart
Setiap kata-katamu seperti pisau melukai hatiku

我的一举一动随你改变多荒唐
Wǒ de yījǔ yīdòng suí nǐ gǎibiàn duō huāngtáng
How ridiculous it is to change my every move with you
Betapa konyolnya setiap gerak-gerikku berubah karenamu

任你肆意玩弄从没去想
Rèn nǐ sìyì wànnòng cóng méi qù xiǎng
You play with it, you never think about it
Membiarkanmu mempermainkanku, tak pernah kusadari

你是有多嚣张
Nǐ shì yǒu duō xiāozhāng
How arrogant are you
Betapa sombongnya kamu

我的心脏脉搏为你跳动为你狂
Wǒ de xīnzàng màibó wèi nǐ tiàodòng wèi nǐ kuáng
My heart beats for you and crazy for you
Detak jantungku berdebar untukmu dan tergila-gila untukmu

你说我真的多余不如离开流浪
Nǐ shuō wǒ zhēn de duōyú bùrú líkāi liúlàng
You said I was so much more than I was supposed to be
Kau bilang aku benar-benar tak berguna, lebih baik pergi mengembara

都怪我没治愈我的伤
Dōu guàiwǒ méi zhìyù wǒ de shāng
It’s my fault, I didn’t heal my wounds
Ini salahku, lukaku tak kunjung sembuh