Xiang Si Si 向思思 - Zhong Hui You Ren 总会有人【Selalu Ada Seseorang/ There Will Always Be Someone】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

 

 

Xiang Si Si 向思思 - Zhong Hui You Ren 总会有人【Selalu Ada Seseorang/ There Will Always Be Someone】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

夜深了 眼泪很吵
yè shēnle yǎnlèi hěn chǎo
The night is deep, tears are loud  
Malam telah larut, air mata begitu berisik  

是谁让你如此煎熬
shì shéi ràng nǐ rúcǐ jiān'áo
Who has made you suffer so?  
Siapa yang membuatmu begitu menderita?  

感情路上摔了跤
gǎnqíng lùshàng shuāile jiāo
Falling on the path of love  
Jatuh dalam perjalanan cinta  

不代表你就不够好
bù dàibiǎo nǐ jiù bùgòu hǎo
Doesn’t mean you’re not good enough  
Tidak berarti kamu tidak cukup baik  

对的人 总是会迟到
duì de rén zǒng shì huì chídào
The right person is always late  
Orang yang tepat selalu datang terlambat  

就当作命运开的玩笑
jiù dàng zuò mìngyùn kāi de wánxiào
Consider it a joke of fate  
Anggap saja sebagai lelucon takdir  

不是你的就别再勉强
bùshì nǐ de jiù bié zài miǎnqiáng
What’s not yours, don’t force it  
Yang bukan milikmu, jangan dipaksakan  

是你的想跑也跑不掉
shì nǐ de xiǎng pǎo yě pǎo bù diào
What’s yours won’t run away  
Yang milikmu, tidak akan bisa lari  

总会有人 把你看得比自己更重要
zǒng huì yǒurén bǎ nǐ kàn dé bǐ zìjǐ gèng zhòngyào
There will always be someone who sees you as more important than themselves  
Selalu ada seseorang yang menganggapmu lebih penting dari dirinya sendiri  

会有人 发现你身上所有的好
huì yǒurén fāxiàn nǐ shēnshang suǒyǒu de hǎo
Someone will discover all the good in you  
Akan ada seseorang yang menemukan semua kebaikan dalam dirimu  

总会有人 拥抱你微笑背后的伤
zǒng huì yǒurén yǒngbào nǐ wéixiào bèihòu de shāng
There will always be someone who embraces the pain behind your smile
Selalu ada seseorang yang memeluk luka di balik senyumanmu  

让你觉得世界不算糟
ràng nǐ juédé shìjiè bù suàn zāo
Making you feel the world isn’t so bad  
Membuatmu merasa dunia tidak terlalu buruk  

总会有人 放弃所有也不把你丢掉
zǒng huì yǒurén fàngqì suǒyǒu yě bù bǎ nǐ diūdiào
There will always be someone who gives up everything and won’t abandon you  
Selalu ada seseorang yang rela melepaskan segalanya dan tidak akan meninggalkanmu  

会有人 在你身边就引以为豪
huì yǒurén zài nǐ shēnbiān jiù yǐn yǐ wéi háo
Someone will be proud to be by your side  
Akan ada seseorang yang bangga berada di sisimu  

总会有人 想借你的肩膀来依靠
zǒng huì yǒurén xiǎng jiè nǐ de jiānbǎng lái yīkào
There will always be someone who wants to lean on your shoulder  
Selalu ada seseorang yang ingin bersandar di bahumu  

让你觉得自己也会被人需要
ràng nǐ juédé zìjǐ yě huì bèi rén xūyào
Making you feel that you are also needed  
Membuatmu merasa bahwa kamu juga dibutuhkan  

♫Music♫

天亮了 继续奔跑
tiānliàngle jìxù bēnpǎo
The sky brightens, keep running  
Pagi telah tiba, teruslah berlari  

再多痛苦都付之一笑
zài duō tòngkǔ dōu fùzhī yīxiào
Laugh off all the pain  
Berapa pun rasa sakitnya, tertawakan saja  

无人问津的路上
wú rén wènjīn de lùshàng
On the road where no one cares  
Di jalan dimana tak ada yang peduli

一定把自己照顾好
yīdìng bǎ zìjǐ zhàogù hǎo
Be sure to take good care of yourself  
Pastikan kamu menjaga dirimu sendiri  

对的人 总是会迟到
duì de rén zǒng shì huì chídào
The right person is always late  
Orang yang tepat selalu datang terlambat  

就当作命运开的玩笑
jiù dàng zuò mìngyùn kāi de wánxiào
Consider it a joke of fate  
Anggap saja sebagai lelucon takdir  

不是你的就别再勉强
bùshì nǐ de jiù bié zài miǎnqiáng
What’s not yours, don’t force it  
Yang bukan milikmu, jangan dipaksakan  

是你的想跑也跑不掉
shì nǐ de xiǎng pǎo yě pǎo bù diào
What’s yours won’t run away  
Yang milikmu, tidak akan bisa lari  

总会有人 把你看得比自己更重要
zǒng huì yǒurén bǎ nǐ kàn dé bǐ zìjǐ gèng zhòngyào
There will always be someone who sees you as more important than themselves  
Selalu ada seseorang yang menganggapmu lebih penting dari dirinya sendiri  

会有人 发现你身上所有的好
huì yǒurén fāxiàn nǐ shēnshang suǒyǒu de hǎo
Someone will discover all the good in you  
Akan ada seseorang yang menemukan semua kebaikan dalam dirimu

总会有人 拥抱你微笑背后的伤
zǒng huì yǒurén yǒngbào nǐ wéixiào bèihòu de shāng
There will always be someone who embraces the pain behind your smile  
Selalu ada seseorang yang memeluk luka di balik senyumanmu  

让你觉得世界不算糟
ràng nǐ juédé shìjiè bù suàn zāo
Making you feel the world isn’t so bad  
Membuatmu merasa dunia tidak terlalu buruk  

总会有人 放弃所有也不把你丢掉
zǒng huì yǒurén fàngqì suǒyǒu yě bù bǎ nǐ diūdiào
There will always be someone who gives up everything and won’t abandon you  
Selalu ada seseorang yang rela melepaskan segalanya dan tidak akan meninggalkanmu  

会有人 在你身边就引以为豪
huì yǒurén zài nǐ shēnbiān jiù yǐn yǐ wéi háo
Someone will be proud to be by your side
Akan ada seseorang yang bangga berada di sisimu  

总会有人 想借你的肩膀来依靠
zǒng huì yǒurén xiǎng jiè nǐ de jiānbǎng lái yīkào
There will always be someone who wants to lean on your shoulder  
Selalu ada seseorang yang ingin bersandar di bahumu  

让你觉得自己也会被人需要
ràng nǐ juédé zìjǐ yě huì bèi rén xūyào
Making you feel that you are also needed  
Membuatmu merasa bahwa kamu juga dibutuhkan  

♫Music♫

总会有人 把你看得比自己更重要
zǒng huì yǒurén bǎ nǐ kàn dé bǐ zìjǐ gèng zhòngyào
There will always be someone who sees you as more important than themselves  
Selalu ada seseorang yang menganggapmu lebih penting dari dirinya sendiri  

会有人 发现你身上所有的好
huì yǒurén fāxiàn nǐ shēnshang suǒyǒu de hǎo
Someone will discover all the good in you
Akan ada seseorang yang menemukan semua kebaikan dalam dirimu  

总会有人 拥抱你微笑背后的伤
zǒng huì yǒurén yǒngbào nǐ wéixiào bèihòu de shāng
There will always be someone who embraces the pain behind your smile
Selalu ada seseorang yang memeluk luka di balik senyumanmu

让你觉得世界不算糟
ràng nǐ juédé shìjiè bù suàn zāo
Making you feel the world isn’t so bad  
Membuatmu merasa dunia tidak terlalu buruk  

总会有人 放弃所有也不把你丢掉
zǒng huì yǒurén fàngqì suǒyǒu yě bù bǎ nǐ diūdiào
There will always be someone who gives up everything and won’t abandon you  
Selalu ada seseorang yang rela melepaskan segalanya dan tidak akan meninggalkanmu  

会有人 在你身边就引以为豪
huì yǒurén zài nǐ shēnbiān jiù yǐn yǐ wéi háo
Someone will be proud to be by your side  
Akan ada seseorang yang bangga berada di sisimu

总会有人 想借你的肩膀来依靠
zǒng huì yǒurén xiǎng jiè nǐ de jiānbǎng lái yīkào
There will always be someone who wants to lean on your shoulder  
Selalu ada seseorang yang ingin bersandar di bahumu  

让你觉得自己也会被人需要
ràng nǐ juédé zì jǐ yě huì bèi rén xūyào
Making you feel that you are also needed
Membuatmu merasa bahwa kamu juga dibutuhkan
♫Music♫

------------------------------------------------------------------------------------------------

向思思

总会有人


夜深了 眼泪很吵
是谁让你如此煎熬
感情路上摔了跤
不代表你就不够好

对的人 总是会迟到
就当作命运开的玩笑
不是你的就别再勉强
是你的想跑也跑不掉

总会有人 把你看得比自己更重要
会有人 发现你身上所有的好
总会有人 拥抱你微笑背后的伤
让你觉得世界不算糟

总会有人 放弃所有也不把你丢掉
会有人 在你身边就引以为豪
总会有人 想借你的肩膀来依靠
让你觉得自己也会被人需要

天亮了 继续奔跑
再多痛苦都付之一笑
无人问津的路上
一定把自己照顾好

对的人 总是会迟到
就当作命运开的玩笑
不是你的就别再勉强
是你的想跑也跑不掉

总会有人 把你看得比自己更重要
会有人 发现你身上所有的好
总会有人 拥抱你微笑背后的伤
让你觉得世界不算糟

总会有人 放弃所有也不把你丢掉
会有人 在你身边就引以为豪
总会有人 想借你的肩膀来依靠
让你觉得自己也会被人需要

总会有人 把你看得比自己更重要
会有人 发现你身上所有的好
总会有人 拥抱你微笑背后的伤
让你觉得世界不算糟

总会有人 放弃所有也不把你丢掉
会有人 在你身边就引以为豪
总会有人 想借你的肩膀来依靠
让你觉得自己也会被人需要