Aaron Kwok 郭富城 - Nan Dao Ni Xian Zai Hai Bu Zhi Dao 难道你现在还不知道【Apakah Kamu Masih Tidak Tahu/ Do You Still Do Not Know】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Aaron Kwok 郭富城 - Nan Dao Ni Xian Zai Hai Bu Zhi Dao 难道你现在还不知道【Apakah Kamu Masih Tidak Tahu/ Do You Still Do Not Know】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：张洪量
作曲：张洪量
编曲：Iskandar Ismail

知不知道我想你
Zhī bù zhīdào wǒ xiǎng nǐ
Do you know that I miss you?
Tahukah kamu, aku merindukanmu?

知不知道我爱你
Zhī bù zhīdào wǒ ài nǐ
Do you know that I love you?
Tahukah kamu, aku mencintaimu?

日日夜夜关心 时时刻刻在意
Rì rì yè yè guānxīn shí shíkè kè zàiyì
Always concerned about day and night care
Selalu memperhatikan, peduli setiap pagi dan malam

分分秒秒折磨我自己
Fēn fēn miǎo miǎo zhémó wǒ zìjǐ
And obviously tortured myself
Dan telah menyiksa diriku sendiri

知不知道我想你
Zhī bù zhīdào wǒ xiǎng nǐ
Do you know that I miss you?
Tahukah kamu, aku merindukanmu?

知不知道我爱你
Zhī bù zhīdào wǒ ài nǐ
Do you know that I love you?
Tahukah kamu, aku mencintaimu?

千千万万秘密 零零落落内心
Qiān qiān wàn wàn mìmì líng líng luòluò nèixīn
Tens of thousands of secret dished heart
Puluhan ribu rahasia, meremukkan hati

一丝一毫不敢告诉你
Yīsī yīháo bù gǎn gàosù nǐ
Shred can not tell you
Menyakitkan tidak mampu mengungkapkannya padamu

难道你现在还不知道
Nándào nǐ xiànzài hái bù zhīdào
Do not you do not know
Apakah sekarang kau masih tidak tahu?

请看我眼中无言的烦恼
Qǐng kàn wǒ yǎnzhōng wú yán de fánnǎo
Look at my eyes silent troubles
Lihatlah kedua mataku yang terdiam penuh masalah

虽然我都不说
Suīrán wǒ dōu bù shuō
Although I do not say that
Meskipun aku tidak mengatakannya

虽然我都不做
Suīrán wǒ dōu bù zuò
Although I do not do
Meskipun aku tidak melakukannya

你却不能不懂
Nǐ què bùnéng bù dǒng
But you can not understand
Tapi kau tidak dapat memahami/mengerti

难道你现在还不知道
Nándào nǐ xiànzài hái bù zhīdào
Do not you do not know
Apakah sekarang kau masih tidak tahu?

请看我脸上无奈的苦笑
Qǐng kàn wǒ liǎn shàng wúnài de kǔxiào
Look at my face helpless smile
Lihatlah pada wajahku yang tidak berdaya tersenyum

虽然我都不说
Suīrán wǒ dōu bù shuō
Although I do not say that
Meskipun aku tidak mengatakannya

虽然我都不做
Suīrán wǒ dōu bù zuò
Although I do not do
Meskipun aku tidak melakukannya

你却不能不懂
Nǐ què bùnéng bù dǒng
But you can not understand
Tetapi kau tidak dapat memahami/mengerti

♫Music♫

知不知道我想你
Zhī bù zhīdào wǒ xiǎng nǐ
Do you know that I miss you?
Tahukah kamu, aku merindukanmu?

知不知道我爱你
Zhī bù zhīdào wǒ ài nǐ
Do you know that I love you?
Tahukah kamu, aku mencintaimu?

千千万万秘密 零零落落内心
Qiān qiān wàn wàn mìmì líng líng luòluò nèixīn
Tens of thousands of secret dished heart
Puluhan ribu rahasia meremukkan hati

一丝一毫不敢告诉你
Yīsī yīháo bù gǎn gàosù nǐ
Shred can not tell you
Menyakitkan tidak mampu mengungkapkannya padamu

难道你现在还不知道
Nándào nǐ xiànzài hái bù zhīdào
Do not you do not know
Apakah sekarang kau masih tidak tahu?

请看我眼中无言的烦恼
Qǐng kàn wǒ yǎnzhōng wú yán de fánnǎo
Look at my eyes silent troubles
Lihatlah kedua mataku yang terdiam penuh masalah

虽然我都不说
Suīrán wǒ dōu bù shuō
Although I do not say that
Meskipun aku tidak mengatakannya

虽然我都不做
Suīrán wǒ dōu bù zuò
Although I do not do
Meskipun aku tidak melakukannya

你却不能不懂
Nǐ què bùnéng bù dǒng
But you can not understand
Tapi kau tidak dapat memahami/mengerti

难道你现在还不知道
Nándào nǐ xiànzài hái bù zhīdào
Do not you do not know
Apakah sekarang kau masih tidak tahu?

请看我脸上无奈的苦笑
Qǐng kàn wǒ liǎn shàng wúnài de kǔxiào
Look at my face helpless smile
Lihatlah pada wajahku yang tidak berdaya tersenyum

虽然我都不说
Suīrán wǒ dōu bù shuō
Although I do not say that
Meskipun aku tidak mengatakannya

虽然我都不做
Suīrán wǒ dōu bù zuò
Although I do not do
Meskipun aku tidak melakukannya

你却不能不懂
Nǐ què bùnéng bù dǒng
But you can not understand
Tetapi kau tidak dapat memahami/mengerti

请看我眼中无言的烦恼
Qǐng kàn wǒ yǎnzhōng wú yán de fánnǎo
Look at my eyes silent troubles
Lihatlah kedua mataku yang terdiam penuh masalah

虽然我都不说
Suīrán wǒ dōu bù shuō
Although I do not say that
Meskipun aku tidak mengatakannya

虽然我都不做
Suīrán wǒ dōu bù zuò
Although I do not do
Meskipun aku tidak melakukannya

你却不能不懂
Nǐ què bùnéng bù dǒng
But you can not understand
Tapi kau tidak dapat memahami/mengerti

难道你现在还不知道
Nándào nǐ xiànzài hái bù zhīdào
Do not you do not know
Apakah sekarang kau masih tidak tahu?

请看我脸上无奈的苦笑
Qǐng kàn wǒ liǎn shàng wúnài de kǔxiào
Look at my face helpless smile
Lihatlah pada wajahku yang tidak berdaya tersenyum

虽然我都不说
Suīrán wǒ dōu bù shuō
Although I do not say that
Meskipun aku tidak mengatakannya

虽然我都不做
Suīrán wǒ dōu bù zuò
Although I do not do
Meskipun aku tidak melakukannya

你却不能不懂
Nǐ què bùnéng bù dǒng
But you can not understand
Tapi kau tidak dapat memahami/mengerti
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

郭富城

难道你现在还不知道

作词：张洪量
作曲：张洪量
编曲：Iskandar Ismail

知不知道我想你
知不知道我爱你
日日夜夜关心
时时刻刻在意
分分秒秒折磨我自己

知不知道我想你
知不知道我爱你
千千万万秘密
零零落落内心
一丝一毫不敢告诉你

难道你现在还不知道
请看我眼中无言的烦恼
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂

难道你现在还不知道
请看我脸上无奈的苦笑
虽然我都不说
虽然我都不做
你却不能不懂

Download Mp3/ Mp4: