Xiao Fei Yu 小斐鱼 - Ni Zen Me She De Wo Nan Guo 你怎么舍得我难过【Bagaimana Kamu Tega Membuatku Sedih/ How Could You Bear to Make Me Sad】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

 

Xiao Fei Yu 小斐鱼 - Ni Zen Me She De Wo Nan Guo 你怎么舍得我难过【Bagaimana Kamu Tega Membuatku Sedih/ How Could You Bear to Make Me Sad】[Pinyin,English,Indonesian Translation]


作词：黄品源
作曲：黄品源

对你的思念 是一天又一天
Duì nǐ de sīniàn shì yītiān yòu yītiān
My longing for you grows day by day
Kerinduanku padamu adalah hari demi hari

孤单的我 还是没有改变
Gūdān de wǒ háishì méiyǒu gǎibiàn
Yet my loneliness remains unchanged
Aku yang kesepian masih saja belum berubah

美丽的梦 何时才能出现
Měilì de mèng hé shí cáinéng chūxiàn
When will that beautiful dream appear?  
Mimpi yang indah kapan baru akan terwujud

亲爱的你 好想再见你一面
Qīn'ài de nǐ hǎo xiǎng zàijiàn nǐ yīmiàn
My dear, I really want to see you again
Sayang, Aku sangat ingin melihatmu lagi

秋天的风 一阵阵的吹过
Qiūtiān de fēng yīzhèn zhèn de chuīguò
The autumn wind blows gently
Angin musim gugur, sepoi sepoi berhembusan

想起了去年的这个时候
Xiǎngqǐle qùnián de zhège shíhòu
Reminding me of this time last year
Mengingatkanku saat ini di tahun lalu

你的心到底在想些什么
Nǐ de xīn dàodǐ zài xiǎng xiē shénme
What was truly on your mind?
Apa yang sebenarnya ada dalam hatimu?  

为什么留下 这个结局让我承受
Wèishéme liú xià zhège jiéjú ràng wǒ chéngshòu
Why did you leave me with this ending to bear?
Mengapa kau tinggalkan akhir seperti ini untukku?

最爱你的人是我
Zuì ài nǐ de rén shì wǒ
The one who loves you the most is me
Orang yang paling mencintaimu adalah aku

你怎么舍得我难过
Nǐ zěnme shědé wǒ nánguò
How could you bear to make me sad?  
Bagaimana kamu tega membuatku sedih?  

在我最需要你的时候
Zài wǒ zuì xūyào nǐ de shíhòu
When I needed you the most
Di saat aku paling membutuhkanmu

没有说一句话就走
Méiyǒu shuō yījù huà jiù zǒu
You left without saying a word
Kau pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun

最爱你的人是我
Zuì ài nǐ de rén shì wǒ
The one who loves you the most is me
Orang yang paling mencintaimu adalah aku

你怎么舍得我难过
Nǐ zěnme shědé wǒ nánguò
How could you bear to make me sad?
Bagaimana kamu tega membuatku sedih?  

对你付出了这么多
Duì nǐ fùchūle zhème duō
I’ve given you so much
Aku telah memberikan begitu banyak untukmu

你却没有感动过
Nǐ què méiyǒu gǎndòngguò
Yet you were never moved
Tapi kamu tidak pernah tersentuh

♫Music♫

秋天的风 一阵阵的吹过
Qiūtiān de fēng yīzhèn zhèn de chuīguò
The autumn wind blows gently
Angin musim gugur, sepoi sepoi berhembusan

想起了去年的这个时候
Xiǎngqǐle qùnián de zhège shíhòu
Reminding me of this time last year
Mengingatkanku saat ini di tahun lalu

你的心到底在想些什么
Nǐ de xīn dàodǐ zài xiǎng xiē shénme
What was truly on your mind?
Apa yang sebenarnya ada dalam hatimu?  

为什么留下 这个结局让我承受
Wèishéme liú xià zhège jiéjú ràng wǒ chéngshòu
Why did you leave me with this ending to bear?
Mengapa kau tinggalkan akhir seperti ini untukku?

最爱你的人是我
Zuì ài nǐ de rén shì wǒ
The one who loves you the most is me
Orang yang paling mencintaimu adalah aku

你怎么舍得我难过
Nǐ zěnme shědé wǒ nánguò
How could you bear to make me sad?  
Bagaimana kamu tega membuatku sedih?  

在我最需要你的时候
Zài wǒ zuì xūyào nǐ de shíhòu
When I needed you the most
Di saat aku paling membutuhkanmu

没有说一句话就走
Méiyǒu shuō yījù huà jiù zǒu
You left without saying a word
Kau pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun

最爱你的人是我
Zuì ài nǐ de rén shì wǒ
The one who loves you the most is me
Orang yang paling mencintaimu adalah aku

你怎么舍得我难过
Nǐ zěnme shědé wǒ nánguò
How could you bear to make me sad?
Bagaimana kamu tega membuatku sedih?  

对你付出了这么多
Duì nǐ fùchūle zhème duō
I’ve given you so much
Aku telah memberikan begitu banyak untukmu

你却没有感动过
Nǐ què méiyǒu gǎndòngguò
Yet you were never moved
Tapi kamu tidak pernah tersentuh

最爱你的人是我
Zuì ài nǐ de rén shì wǒ
The one who loves you the most is me
Orang yang paling mencintaimu adalah aku

你怎么舍得我难过
Nǐ zěnme shědé wǒ nánguò
How could you bear to make me sad?  
Bagaimana kamu tega membuatku sedih?  

在我最需要你的时候
Zài wǒ zuì xūyào nǐ de shíhòu
When I needed you the most
Di saat aku paling membutuhkanmu

没有说一句话就走
Méiyǒu shuō yījù huà jiù zǒu
You left without saying a word
Kau pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun

最爱你的人是我
Zuì ài nǐ de rén shì wǒ
The one who loves you the most is me
Orang yang paling mencintaimu adalah aku

你怎么舍得我难过
Nǐ zěnme shědé wǒ nánguò
How could you bear to make me sad?
Bagaimana kamu tega membuatku sedih?  

对你付出了这么多
Duì nǐ fùchūle zhème duō
I’ve given you so much
Aku telah memberikan begitu banyak untukmu

你却没有感动过
Nǐ què méiyǒu gǎndòngguò
Yet you were never moved
Tapi kamu tidak pernah tersentuh

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

黄品源

你怎么舍得我难过

作词：黄品源
作曲：黄品源
编曲：黄品源

对你的思念　是一天又一天　
孤单的我还是没有改变
美丽的梦　何时才能出现　
亲爱的你　好想再见你一面

秋天的风　一阵阵的吹过　
想起了去年的这个时候
你的心到底在想些什么　
为什么留下这个结局让我承受

最爱你的人是我　
你怎么舍得我难过
在我最需要你的时候　
没有说一句话就走
最爱你的人是我　
你怎么舍得我难过
对你付出了这么多　
你却没有感动过

对你的思念　是一天又一天　
孤单的我还是没有改变
美丽的梦　何时才能出现　
亲爱的你　好想再见你一面

秋天的风　一阵阵的吹过　
想起了去年的这个时候
你的心到底在想些什么　
为什么留下这个结局让我承受

最爱你的人是我　
你怎么舍得我难过
在我最需要你的时候　
没有说一句话就走
最爱你的人是我　
你怎么舍得我难过
对你付出了这么多　
你却没有感动过

最爱你的人是我　
你怎么舍得我难过
在我最需要你的时候　
没有说一句话就走
最爱你的人是我　
你怎么舍得我难过
对你付出了这么多　
你却没有感动过