Deng Ni Xia Ke Qu Kai Hei 等你下课去开黑【Menunggumu Membuka League of Legends】

Deng Ni Xia Ke Qu Kai Hei 等你下课去开黑【Menunggumu Membuka League of Legends/ Waiting For You Opening League of Legends】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词: 凌洛
作曲: 专业录音棚
原唱: 周杰伦，翻唱者 JayCn_北京-大菲/Jayleem

小小的 游戏里
Xiǎo xiǎo de yóuxì lǐ
Inside this little game play
Di dalam permainan game kecil ini

藏着我们的过去
Cángzhe wǒmen de guòqù
There are hidden memories of our past
Terdapat kenangan tersembunyi dari masa lalu kita

像是一部最长的电影
Xiàng shì yī bù zuì zhǎng de diànyǐng
It's like a movie that is the longest ever
Ini seperti sebuah film movie yang paling panjang

下课放学 游戏上线
Xiàkè fàngxué yóuxì shàngxiàn
After coming home from school, directly play online games
Setelah pulang dari sekolah, langsung memainkan game online

已经是我们的默契
Yǐjīng shì wǒmen de mòqì
Has become a tacit understanding of each of us
Telah menjadi pemahaman diam-diam dari kita masing-masing

就像你抬头我就想吻你
Jiù xiàng nǐ táitóu wǒ jiù xiǎng wěn nǐ
As you lift your head, I immediately want to kiss you
Seperti dirimu mengangkat kepala, aku langsung ingin menciummu

你最喜欢提莫
Nǐ zuì xǐhuān tí mò
You most like to use Teemo (Character LoL)

Kamu paling suka menggunakan Teemo (Karakter LoL)

还总是跟着我
Hái zǒng shì gēnzhe wǒ
And always follow behind me
Dan selalu mengikuti di belakangku

当我听到你偷偷的笑
Dāng wǒ tīng dào nǐ tōutōu de xiào
When I hear you secretly smile
Ketika ku mendengarmu tersenyum diam-diam

才发现你 侧脸很美
Cái fāxiàn nǐ cè liǎn hěn měi
I just found out that you have a beautiful face
Ku baru mengetahui bahwa dirimu memiliki sisi wajah yang cantik

喔 你嘟嘴对我说
Ō nǐ dū zuǐ duì wǒ shuō
Oh, you said to me with your mouth shut
Oh, kau berkata padaku dengan mulutmu yang tertutup

今天又坑我了
Jīntiān yòu kēng wǒle
Today you're bothering me again
Hari ini kamu menggangguku lagi

刚刚是故意的
Gānggāng shì gùyì de
I just did it on purpose
Barusan ku hanya melakukannya dengan sengaja

在学校的操场牵手一起走
Zài xuéxiào de cāochǎng qiānshǒu yīqǐ zǒu
In the school playground we walk together while holding hands
Di taman bermain sekolah kita jalan bersama sambil bergandengan tangan


微风中很美的你一直低头
Wéifēng zhōng hěn měide nǐ yīzhí dītóu
In the breeze very beautiful, you lower the head continuously
Di dalam angin yang sangat indah, kau menurunkan kepala terus menerus

你说 藏着我写的情书
Nǐ shuō cángzhe wǒ xiě de qíngshū
You say you are implied by the love letter I wrote
Kau mengatakan dirimu tersirat surat cinta yang ku tulis

就算时间走了
Jiùsuàn shíjiān zǒule
Even if time has passed
Bahkan jika waktu telah berlalu

身边还有你在陪着
Shēnbiān hái yǒu nǐ zài péizhe
Beside there is still you who accompany
Di samping masih ada dirimu yang menemani

有种承诺永远都不会改变
Yǒu zhǒng chéngnuò yǒngyuǎn dōu bù huì gǎibiàn
There is a kind of promise that forever will not change
Ada sejenis janji yang selamanya tidak akan berubah

提伯斯守护在安妮的身边
Tí bó sī shǒuhù zài ānnī de shēnbiān
Tibbers will always shielded Annie beside her
Tibbers akan selalu melindungi Annie di sampingnya

感谢 有你陪在我的世界
Gǎnxiè yǒu nǐ péi zài wǒ de shìjiè
Thank you, because there is you who always accompany in my world
Terima kasih, karena ada dirimu yang selalu menemani di duniaku

这简单的幸福
Zhè jiǎndān de xìngfú
This simple happiness
Kebahagiaan yang sederhana ini

是我们最美的从前
Shì wǒmen zuìměide cóngqián
It is our most beautiful past
Adalah masa lalu kita yang paling indah

头轻晃 等铃响
Tóu qīng huǎng děng líng xiǎng
The head is swaying while waiting for the bell to ring
Kepala bergoyang sambil menunggu bel berbunyi

你在身边悄悄说
Nǐ zài shēnbiān qiāoqiāo shuō
You whispered beside me
Kamu berbisik di samping sisiku

下课一起去开黑好吗
Xiàkè yīqǐ qù kāi hēi hǎo ma
Let's go to LoL open after class, okay?
Mari kita pergi ke buka LoL setelah selesai kelas, oke?

三年了 有点郁闷呢
Sān niánle yǒudiǎn yùmèn ne
Three years, but a little depressing
Sudah tiga tahun, tapi sedikit menyedihkan

你还在白银段飘着（真的是很难呢）
Nǐ hái zài báiyín duàn piāozhe (zhēn de shì hěn nán ne)
You're still floating in the silver section (It's really hard)
Kau masih berada di pangkat perak (Ini benar-benar sulit)

我都已快要
Wǒ doū yǐ kuàiyào
I'm almost there
Aku saja sudah hampir sampai

打上王者了
Dǎshàng wángzhaole
Ascend to the rank of King
Naik ke pangkat Raja

好啦算你走运（我很幸运）
Hǎo la suàn nǐ zǒuyùn (wǒ hěn xìngyùn)
Okay, let's just say you're lucky (I am very lucky)
Oke, Anggap saja kamu beruntung (aku sangat beruntung)

已经走进我心里（在你心里）
Yǐjīng zǒu jìn wǒ xīnlǐ (zài nǐ xīnlǐ)
Already entered into my heart (In your Heart)
Sudah berhasil masuk ke dalam hatiku (Di dalam hatimu)

在人来人往
Zài rén lái rén wǎng
In the crowd of people
Di tengah keramaian orang

遇到了你 就像天意
Yù dàole nǐ jiù xiàng tiānyì
I met you, just like fate
Aku bertemu denganmu, seperti ditakdirkan

有点甜蜜
Yǒudiǎn tiánmì
A little sweet
Sedikit manis

喔 我一直都记得
Ō wǒ yīzhí dōu jìdé
Oh, I remember it all the time
Oh, aku mengingatnya sepanjang waktu

你唱杰伦的歌
Nǐ chàng jié lún de gē
You sang Jay Chou song
Kamu menyanyikan lagu Jay Chou

真的很好听呢
Zhēn de hěn hǎotīng ne
Really very pleasant to hear
Sangat menyenangkan untuk didengar

回到学校操场牵手一起走
Huí dào xuéxiào cāochǎng qiānshǒu yīqǐ zǒu
When returning from school in the playground we walk together while holding hands
Saat pulang sekolah di taman bermain kita jalan bersama sambil bergandengan tangan


微风中很美的你轻轻抬头
Wéifēng zhōng hěn měi de nǐ qīng qīng táitóu
In the breeze very beautiful, you lift your head lightly
Di dalam angin yang sangat indah, kau mengangkat kepalamu dengan lembut

天空 远方的流星划过
Tiānkōng yuǎnfāng de liúxīng huàguò
Over the distant sky a meteor is falling
Di atas langit yang jauh, sebuah meteor sedang jatuh

我悄悄许愿了
Wǒ qiāoqiāo xǔyuànle
I made a wish quietly
Aku membuat permintaan dengan tenang

发现你偷偷在看我
Fāxiàn nǐ tōutōu zài kàn wǒ
But I found you secretly looking at me
Namun ku menemukanmu dengan diam-diam menatapku

就算时间就算生活在改变
Jiùsuàn shíjiān jiùsuàn shēnghuó zài gǎibiàn
Even if the time or even if life is changing
Bahkan jika waktu atau bahkan jika hidup berubah

这些年有你陪的日子很甜
Zhèxiē nián yǒu nǐ péi de rìzi hěn tián
These years have the day which you accompany  is very sweet
Beberapa tahun ini memiliki hari yang dirimu menemani sudah sangat manis

以后 让我守护你的世界（请你守护我的世界）
Yǐhòu ràng wǒ shǒuhù nǐ de shìjiè (qǐng nǐ shǒuhù wǒ de shìjiè)
One day, will let me protect your world (please you to protect my world)
Suatu hari, biarkan aku melindungi duniamu (tolong kamu lindungi duniaku)

该穿上婚纱了
Gāi chuān shàng hūnshāle
When It's time to put on the dress
Ketika sudah saatnya mengenakan gaun itu

我陪你一起走更远
Wǒ péi nǐ yīqǐ zǒu gèng yuǎn
I'll go farther with you
Aku akan pergi lebih jauh denganmu

Download Mp3/ Mp4:










Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/HZnPaDEK4js3pOHgupZ7tf

Grup Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
https://www.lyricpinyin.ml

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/