Liu Zhe 六哲 - Bu Zhi Dao Wei Shen Me 不知道为什么【Tidak Tahu Mengapa/ Don't Know Why】

Didi Haiyu 甘永来 April 25, 2018

Liu Zhe 六哲 - Bu Zhi Dao Wei Shen Me 不知道为什么【Tak Tahu Mengapa/ Don't Know Why】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：六哲
作曲：六哲

你伤透了我的心
Nǐ shāng tòule wǒ de xīn
You injuried have passed my heart
Kau telah melukai hatiku

放开了我的手
Fàng kāile wǒ de shǒu
And has let go of my hand
Dan telah melepaskan tanganku

不说什么就这样走
Bù shuō shénme jiù zhèyàng zǒu
Without saying anything, you just walk away
Tanpa mengatakan apapun, kau pergi begitu saja

你让我伤心
Nǐ ràng wǒ shāngxīn
You make me sad
Kau membuatku bersedih

让我难受让我不知所措
Ràng wǒ nánshòu ràng wǒ bù zhī suǒ cuò
Makes me uncomfortable, makes me helpless
Membuatku gelisah, membuatku tidak berdaya

你没有再回头
Nǐ méiyǒu zài huítóu
You don't come back
Kau tak lagi kembali

忘记了我是谁忘记曾经你的承诺
Wàngjìle wǒ shì shéi wàngjì céngjīng nǐ de chéngnuò
Forgetting who I am, forgetting what ever you promised
Melupakan siapa aku, melupakan apa yang pernah kau janjikan

你说过爱我说过等我说
Nǐ shuōguò ài wǒ shuōguò děng wǒ
You said loved me, you said would wait for me
Kau pernah bilang mencintaiku, pernah bilang akan menungguku

过陪我一辈子
Shuōguò péi wǒ yībèizi
Said would accompany me for life
Pernah bilang akan menemaniku seumur hidup

就在你要走的那一天
Jiù zài nǐ yào zǒu de nà yītiān
At the time of the day you want to go
Pada saat kau pergi di hari itu

我为你流下泪
Wǒ wèi nǐ liúxià lèi
I shed Tears for you
Aku meneteskan air mata untukmu

你说我这一切都是演戏
Nǐ shuō wǒ zhè yīqiè dōu shì yǎnxì
You're saying this is all my play
Kau mengatakan semua ini hanyalah sandiwara

都是虚情假意
Dōu shì xū qíng jiǎyì
All are hypocritical feelings
Semua hanyalah cinta munafik

我不知道你为什么
Wǒ bù zhīdào nǐ wèishénme
I don't know, you why
Aku tak tahu, kau mengapa

总是让我难过
Zǒng shì ràng wǒ nánguò
Always make me sad
Selalu membuatku bersedih

从来都没有惹你生气
Cónglái dōu méiyǒu rě nǐ shēngqì
I've never made you angry before
Tidak pernah membuatmu marah

为什么说是我的错
Wèishénme shuō shì wǒ de cuò
Why are you saying all this is my fault
Mengapa kau mengatakan semua ini adalah salahku

我不知道你为什么
Wǒ bù zhīdào nǐ wèishénme
I don't know, you why
Aku tak tahu, kau mengapa

竟然会伤害我
Jìngrán huì shānghài wǒ
You even hurt me
Kau bahkan menyakitiku

从来都没有背叛过你
Cónglái dōu méiyǒu bèipànguò nǐ
I've never betrayed you before
Tidak pernah mengkhianatimu

为什么还要对我说分手
Wèishénme hái yào duì wǒ shuō fēnshǒu
Why are you still telling me to break up
Mengapa kau masih mengatakan padaku untuk putus(berpisah)

♫Music♫

你没有再回头
Nǐ méiyǒu zài huítóu
You don't come back
Kau tak lagi kembali

忘记了我是谁忘记曾经你的承诺
Wàngjìle wǒ shì shéi wàngjì céngjīng nǐ de chéngnuò
Forgetting who I am, forgetting what ever you promised
Melupakan siapa aku, melupakan apa yang pernah kau janjikan

你说过爱我说过等我说
Nǐ shuōguò ài wǒ shuōguò děng wǒ
You said loved me, you said would wait for me
Kau pernah bilang mencintaiku, pernah bilang akan menungguku

过陪我一辈子
Shuōguò péi wǒ yībèizi
Said would accompany me for life
Pernah bilang akan menemaniku seumur hidup

就在你要走的那一天
Jiù zài nǐ yào zǒu de nà yītiān
At the time of the day you want to go
Pada saat kau pergi di hari itu

我为你流下泪
Wǒ wèi nǐ liúxià lèi
I shed Tears for you
Aku meneteskan air mata untukmu

你说我这一切都是演戏
Nǐ shuō wǒ zhè yīqiè dōu shì yǎnxì
You're saying this is all my play
Kau mengatakan semua ini hanyalah sandiwara

都是虚情假意
Dōu shì xū qíng jiǎyì
All are hypocritical feelings
Semua hanyalah cinta munafik

我不知道你为什么
Wǒ bù zhīdào nǐ wèishénme
I don't know, you why
Aku tak tahu, kau mengapa

总是让我难过
Zǒng shì ràng wǒ nánguò
Always make me sad
Selalu membuatku bersedih

从来都没有惹你生气
Cónglái dōu méiyǒu rě nǐ shēngqì
I've never made you angry before
Tidak pernah membuatmu marah

为什么说是我的错
Wèishénme shuō shì wǒ de cuò
Why are you saying all this is my fault
Mengapa kau mengatakan semua ini adalah salahku

我不知道你为什么
Wǒ bù zhīdào nǐ wèishénme
I don't know, you why
Aku tak tahu, kau mengapa

竟然会伤害我
Jìngrán huì shānghài wǒ
You even hurt me
Kau bahkan menyakitiku

从来都没有背叛过你
Cónglái dōu méiyǒu bèipànguò nǐ
I've never betrayed you before
Tidak pernah mengkhianatimu

为什么还要对我说
Wèishénme hái yào duì wǒ shuō
Why are you still telling me
Mengapa kau masih mengatakan padaku

我不知道你为什么
Wǒ bù zhīdào nǐ wèishénme
I don't know, you why
Aku tak tahu, kau mengapa

总是让我难过
Zǒng shì ràng wǒ nánguò
Always make me sad
Selalu membuatku bersedih

从来都没有惹你生气
Cónglái dōu méiyǒu rě nǐ shēngqì
I've never made you angry before
Tidak pernah membuatmu marah

为什么说是我的错
Wèishénme shuō shì wǒ de cuò
Why are you saying all this is my fault
Mengapa kau mengatakan semua ini adalah salahku

我不知道你为什么
Wǒ bù zhīdào nǐ wèishénme
I don't know, you why
Aku tak tahu, kau mengapa

竟然会伤害我
Jìngrán huì shānghài wǒ
You even hurt me
Kau bahkan menyakitiku

从来都没有背叛过你
Cónglái dōu méiyǒu bèipànguò nǐ
I've never betrayed you before
Tidak pernah mengkhianatimu

为什么还要对我说分手
Wèishénme hái yào duì wǒ shuō fēnshǒu
Why are you still telling me to break up
Mengapa kau masih mengatakan padaku untuk putus(berpisah)

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

六哲

不知道为什么

你伤透了我的心

放开了我的手

不说什么就这样走

你让我伤心

让我难受让我不知所措

你没有再回头

忘记了我是谁忘记曾经你的承诺

你说过爱我