Feng Xiao Zheng 风小箏 - Ai Wo De Ren He Wo Ai De Ren 爱我的人和我爱的人【Orang Yang Mencintaiku Dan Orang Yang Kucintai/ The Person Who Loves Me And The Person I Love】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Feng Xiao Zheng 风小箏 - Ai Wo De Ren He Wo Ai De Ren 爱我的人和我爱的人【Orang Yang Mencintaiku Dan Orang Yang Kucintai/ The Person Who Loves Me And The Person I Love】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：许常德
作曲：游鸿明
编曲：涂惠源

盼不到我爱的人
Pàn bù dào wǒ ài de rén
Can't look forward to the one I love
Tak kunjung datang yang kucinta  

我知道我愿意再等
Wǒ zhīdào wǒ yuànyì zài děng
I know I'm willing to wait
Kutahu aku rela menanti  

疼不了爱我的人
Téng bùliǎo ài wǒ de rén
Can not love the person who loves me
Tidak dapat menyayangi orang yang mencintaiku

片刻柔情他骗不了人
Piànkè róuqíng tā piàn bùliǎo rén
A moment of tenderness cannot deceive anyone
Kelembutan sesaat tidak dapat membohongi siapapun

我不是无情的人
Wǒ bùshì wúqíng de rén
I'm not a heartless man
Ku bukan orang yang tak berperasaan

却将你伤的最深
Què jiāng nǐ shāng de zuìshēn
But instead hurt you very deeply
Tapi malah menyakitimu sangat dalam

我不忍 我不能
Wǒ bùrěn wǒ bùnéng
I can't bear and I can't
Aku tidak sanggup dan ku tak bisa

别再认真  忘了我的人
Bié zài rènzhēn wàngle wǒ de rén
Don't be serious, forget me
Jangan serius lagi, lupakan aku  

离不开我爱的人
Lì bù kāi wǒ ài de rén
Can not leave the person I love
Tak dapat meninggalkan orang yang kucinta

我知道爱需要缘份
Wǒ zhīdào ài xūyào yuán fèn
I know love needs a fate
Kutahu cinta butuh takdir  

放不下爱我的人
Fàng bùxià ài wǒ de rén
Can't to let go of people who love me
Tak tega melepaskan orang yang mencintaiku

因为了解他多么认真
Yīnwèi liǎojiě tā duōme rènzhēn
Because I know how serious he is
Karena tahu betapa seriusnya dia

为什么最真的心
Wèi shéme zuì zhēn de xīn
Why the most True heart
Mengapa hati yang paling tulus

碰不到最好的人
Pèng bù dào zuì hǎo de rén
Can not reach a good person
Tidak dapat menggapai orang yang baik

我不问 我不能
Wǒ bù wèn wǒ bùnéng
I don't ask and I can't
Aku tidak bertanya dan ku tak bisa

拥在怀中 直到它变冷
Yōng zài huái zhōng  zhídào tā biàn lěng
Hold it in a hug until it turns cold
Menahan didalam pelukan hingga menjadi dingin

爱我的人对我痴心不悔
Ai wǒ de rén duì wǒ chīxīn bù huǐ
The person who loves me has never regretted loving me
Orang yang mencintaiku tidak menyesal mencintaiku

我却为我爱的人甘心一生伤悲
Wǒ què wèi wǒ ài de rén gānxīn yīshēng shāng bēi
But I'm willing to live a life of sadness for the one I Love
Tapi aku malah rela menjalani hidup yang menyedihkan untuk orang yang kucinta

在乎的人始终不对
Zàihū de rén shǐzhōng bùduì
The one who cares is never right
Orang yang peduli selalu saja salah

谁对谁不必虚伪
Shéi duì shéi bùbì xūwèi
Anyone to whom no need to be hypocritical
Siapa pada siapa tidak perlu munafik

爱我的人为我付出一切
Ai wǒ de rénwéi wǒ fùchū yīqiè
The person who loves me sacrifices everything for me
Orang yang mencintaiku berkorban semuanya untukku

我却为我爱的人流泪狂乱心碎
Wǒ què wèi wǒ ài de rén liúlèi kuángluàn xīn suì
I even shed tears for the person who I love with a broken heart
Aku malah mengeluarkan air mata untuk orang yang kucinta dengan hati hancur

爱与被爱同样受罪
Ai yǔ bèi ài tóngyàng shòuzuì
Love and be loved equally suffer
Mencintai dan dicintai sama-sama menderita

为什么不懂拒绝
Wèishéme bù dǒng jùjué
Why not to refuse
Mengapa tidak mengerti menolak

痴情的包围
Chīqíng de bāowéi
Feelings of love are crazy
Perasaan cinta yang tergila-gila

♫Music♫

离不开我爱的人
Lì bù kāi wǒ ài de rén
Can not leave the person I love
Tak dapat meninggalkan orang yang kucinta

我知道爱需要缘份
Wǒ zhīdào ài xūyào yuán fèn
I know love needs a fate
Kutahu cinta butuh takdir  

放不下爱我的人
Fàng bùxià ài wǒ de rén
Can't to let go of people who love me
Tak tega melepaskan orang yang mencintaiku

因为了解他多么认真
Yīnwèi liǎojiě tā duōme rènzhēn
Because I know how serious he is
Karena tahu betapa seriusnya dia

为什么最真的心
Wèi shéme zuì zhēn de xīn
Why the most True heart
Mengapa hati yang paling tulus

碰不到最好的人
Pèng bù dào zuì hǎo de rén
Can not reach a good person
Tidak dapat menggapai orang yang baik

我不问 我不能
Wǒ bù wèn wǒ bùnéng
I don't ask and I can't
Aku tidak bertanya dan ku tak bisa

拥在怀中 直到它变冷
Yōng zài huái zhōng  zhídào tā biàn lěng
Hold it in a hug until it turns cold
Menahan didalam pelukan hingga menjadi dingin

爱我的人对我痴心不悔
Ai wǒ de rén duì wǒ chīxīn bù huǐ
The person who loves me has never regretted loving me
Orang yang mencintaiku tidak menyesal mencintaiku

我却为我爱的人甘心一生伤悲
Wǒ què wèi wǒ ài de rén gānxīn yīshēng shāng bēi
But I'm willing to live a life of sadness for the one I Love
Tapi aku malah rela menjalani hidup yang menyedihkan untuk orang yang kucinta

在乎的人始终不对
Zàihū de rén shǐzhōng bùduì
The one who cares is never right
Orang yang peduli selalu saja salah

谁对谁不必虚伪
Shéi duì shéi bùbì xūwèi
Anyone to whom no need to be hypocritical
Siapa pada siapa tidak perlu munafik

爱我的人为我付出一切
Ai wǒ de rénwéi wǒ fùchū yīqiè
The person who loves me sacrifices everything for me
Orang yang mencintaiku berkorban semuanya untukku

我却为我爱的人流泪狂乱心碎
Wǒ què wèi wǒ ài de rén liúlèi kuángluàn xīn suì
I even shed tears for the person who I love with a broken heart
Aku malah mengeluarkan air mata untuk orang yang kucinta dengan hati hancur

爱与被爱同样受罪
Ai yǔ bèi ài tóngyàng shòuzuì
Love and be loved equally suffer
Mencintai dan dicintai sama-sama menderita

为什么不懂拒绝
Wèishéme bù dǒng jùjué
Why not to refuse
Mengapa tidak mengerti menolak

痴情的包围
Chīqíng de bāowéi
Feelings of love are crazy
Perasaan cinta yang tergila-gila

爱我的人对我痴心不悔
Ai wǒ de rén duì wǒ chīxīn bù huǐ
The person who loves me has never regretted loving me
Orang yang mencintaiku tidak menyesal mencintaiku

我却为我爱的人甘心一生伤悲
Wǒ què wèi wǒ ài de rén gānxīn yīshēng shāng bēi
But I'm willing to live a life of sadness for the one I Love
Tapi aku malah rela menjalani hidup yang menyedihkan untuk orang yang kucinta

在乎的人始终不对
Zàihū de rén shǐzhōng bùduì
The one who cares is never right
Orang yang peduli selalu saja salah

谁对谁不必虚伪
Shéi duì shéi bùbì xūwèi
Anyone to whom no need to be hypocritical
Siapa pada siapa tidak perlu munafik

爱我的人为我付出一切
Ai wǒ de rénwéi wǒ fùchū yīqiè
The person who loves me sacrifices everything for me
Orang yang mencintaiku berkorban semuanya untukku

我却为我爱的人流泪狂乱心碎
Wǒ què wèi wǒ ài de rén liúlèi kuángluàn xīn suì
I even shed tears for the person who I love with a broken heart
Aku malah mengeluarkan air mata untuk orang yang kucinta dengan hati hancur

爱与被爱同样受罪
Ai yǔ bèi ài tóngyàng shòuzuì
Love and be loved equally suffer
Mencintai dan dicintai sama-sama menderita

为什么不懂拒绝
Wèishéme bù dǒng jùjué
Why not to refuse
Mengapa tidak mengerti menolak

痴情的包围
Chīqíng de bāowéi
Feelings of love are crazy
Perasaan cinta yang tergila-gila
------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

裘海正

爱我的人和我爱的人

作词：许常德
作曲：游鸿明
编曲：涂惠源/徐德昌

盼不到我爱的人
我知道我愿意再等
疼不了爱我的人
片刻柔情他骗不了人
我不是无情的人
却将你伤的最深
我不忍 我不能
别再认真 忘了我的人

离不开我爱的人
我知道爱需要缘份
放不下爱我的人
因为了解他多么认真
为什么最真的心
碰不到最好的人
我不问 我不能
拥在怀中 直到它变冷

爱我的人对我痴心不悔
我却为我爱的人甘心一生伤悲
在乎的人始终不对
谁对谁不必虚伪
爱我的人为我付出一切
我却为我爱的人流泪狂乱心碎
爱与被爱同样受罪
为什么不懂拒绝
痴情的包围

盼不到我爱的人
我知道我愿意再等
疼不了爱我的人
片刻柔情他骗不了人
我不是无情的人
却将你伤的最深
我不忍 我不能
别再认真 忘了我的人

爱我的人对我痴心不悔
我却为我爱的人甘心一生伤悲
在乎的人始终不对
谁对谁不必虚伪
爱我的人为我付出一切
我却为我爱的人流泪狂乱心碎
爱与被爱同样受罪
为什么不懂拒绝
痴情的包围

爱我的人对我痴心不悔
我却为我爱的人甘心一生伤悲
在乎的人始终不对
谁对谁不必虚伪
爱我的人为我付出一切
我却为我爱的人流泪狂乱心碎
爱与被爱同样受罪
为什么不懂拒绝
痴情的包围