Alan 阿兰 - Yi Nian Zhi Zhuo 一念执着【Satu Kegigihan/ One persistent though】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Alan 阿兰 - Yi Nian Zhi Zhuo 一念执着【Satu Kegigihan/ One persistent though】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：严艺丹
作曲：严艺丹

男：
一眼之念 一念执着
Yīyǎn zhī niàn yīniàn zhízhuó
In the blink of an eye, one persistent thought
Dalam sekejap mata, satu kegigihan

注定就此飞蛾扑火
Zhùdìng jiùcǐ fēi é pū huǒ
Is fated to disappear like a moth flying into a flame?
Apakah ditakdirkan untuk menghilang seperti ngengat yang terbang ke api?

明知是祸为何还不知所措
Míngzhī shì huò wéi hé hái bùzhī suǒ cuò
Knowing that is disaster but why still don’t know the mistake
Sudah tahu itu musibah tapi mengapa masih tidak tahu kesalahan

女：
最好不见 最好不念
Zuì hǎo bùjiàn zuì hǎo bù niàn
Better not meet, better not miss
Lebih baik tidak bertemu, lebih baik tidak rindu

如此才可不与你相恋
Rúcǐ cái kěbù yǔ nǐ xiāng liàn
Only like that can not in relationship with you
Hanya begini baru bisa tidak menjalin hubungan denganmu

多一步的擦肩
Duō yībù de cā jiān
I pass by you with one more step
Aku melewatimu dengan satu langkah lagi

就步步沦陷
Jiù bù bù lúnxiàn
Step by step fall in love with you
Selangkah demi selangkah jatuh cinta padamu

合：
是时间的过错
Shì shíjiān de guòcuò
It is time’s fault
Ini adalah kesalahan waktu

让我们只能错过
Ràng wǒmen zhǐ néng cuòguò
Let us only can pass it
Hanya bisa membiarkan kita melewatinya

我多想念 你多遥远
Wǒ duō xiǎngniàn nǐ duō yáoyuǎn
I miss you so much, and you are so far away
Aku sangat merindukanmu, dan kamu begitu jauh

合：
早知道是苦果
Zǎo zhīdào shì kǔguǒ
If I knew earlier that the outcome would be bitter
Jika ku tahu bahwa hasilnya akan pahit

这一刻也不想逃脱
Zhè yīkè yě bùxiǎng táotuō
This time also don’t want escape
Kali ini juga tidak berpikir kabur

可惜 这字眼太刺眼
Kěxí zhè zìyǎn tài cìyǎn
Unfortunately, the words too glaring
Sayangnya, kata kata itu terlalu mencolok

合：
两个世界 之后
Liǎng gè shìjiè zhīhòu
After two peoples world
Setelah dunia dua orang

只好 情深 缘浅
Zhǐhǎo qíng shēn yuán qiǎn
Had to deep in love
Hanya bisa cinta dengan mendalam

Repeat *

合：
两个世界 之后
Liǎng gè shìjiè zhīhòu
After two peoples world
Setelah dunia dua orang

是时间的 过错
Shì shíjiān de guòcuò
It is time’s fault
Ini adalah kesalahan waktu

我们只能 错过
Wǒmen zhǐ néng cuòguò
We can only pass it
Kita hanya bisa melewatinya

合：
我有多么想念 你有多遥远
Wǒ yǒu duōme xiǎngniàn nǐ yǒu duō yáoyuǎn
I miss you so much, and you are so far away
Aku sangat merindukanmu, dan kamu begitu jauh

早知道结局是不能抗拒的错
Zǎo zhīdào jiéjú shì bùnéng kàngjù de cuò
If I knew earlier that the ending was a mistake that could not be resisted
Ku tahu bahwa akhir adalah kesalahan yang tidak bisa dilawan

停留在这一刻 不想逃脱
Tíngliú zài zhè yīkè bùxiǎng táotuō
Stop in this time, don’t wanna escape
Berhenti di saat ini, tidak ingin kabur

合：
是时间的过错
Shì shíjiān de guòcuò
It is time’s fault
Ini adalah kesalahan waktu

让我们只能错过
Ràng wǒmen zhǐ néng cuòguò
Let us only can pass it
Hanya bisa membiarkan kita melewatinya

我多想念 你多遥远
Wǒ duō xiǎngniàn nǐ duō yáoyuǎn
I miss you so much, and you are so far away
Aku sangat merindukanmu, dan kamu begitu jauh

合：
早知道是苦果
Zǎo zhīdào shì kǔguǒ
If I knew earlier that the outcome would be bitter
Jika ku tahu bahwa hasilnya akan pahit

这一刻也不想逃脱
Zhè yīkè yě bùxiǎng táotuō
This time also don’t want escape
Kali ini juga tidak berpikir kabur

可惜 这字眼太刺眼
Kěxí zhè zìyǎn tài cìyǎn
Unfortunately, the words too glaring
Sayangnya, kata kata itu terlalu mencolok

合：
两个世界 之后
Liǎng gè shìjiè zhīhòu
After two peoples world
Setelah dunia dua orang

只好 情深 缘浅
Zhǐhǎo qíng shēn yuán qiǎn
Had to deep in love
Hanya bisa cinta dengan mendalam

Download Mp3/ Mp4: