Della Ding 丁当 - Yang Cong 洋葱【Bawang Bombay/ Onion】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

Della Ding 丁当 - Yang Cong 洋葱【Bawang Bombay/ Onion】[Pinyin + Hanzi + English + Indonesia]

作词：五月天 阿信
作曲：五月天 阿信


如果你眼神能够为我 片刻的降临
Rúguǒ nǐ yǎnshén nénggòu wèi wǒ piànkè de jiànglín
If your gaze could land on me, even for just a moment
Andai pandanganmu bisa mendarat padaku, meski hanya sesaat

如果你能听到 心碎的声音
Rúguǒ nǐ néng tīngdào xīnsuì de shēngyīn
If you could hear the sound of a heart breaking
Andai kau bisa mendengar suara hati yang pecah

沉默的守护着你
Chénmò de shǒuhù zhe nǐ
Silently guarding you
Diam-diam menjagamu

沉默的等奇迹
Chénmò de děng qíjī
Silently waiting for a miracle
Diam-diam menanti keajaiban

沉默的让自己 像是空气
Chénmò de ràng zìjǐ xiàng shì kōngqì
Silently making myself like the air
Diam-diam membuat diriku seperti udara



---



大家都吃着聊着笑着 今晚多开心
Dàjiā dōu chī zhe liáo zhe xiào zhe jīnwǎn duō kāixīn
Everyone is eating, chatting, laughing, how happy they are tonight
Semua orang makan, mengobrol, tertawa, betapa bahagianya mereka malam ini

最角落里的我 笑得多合群
Zuì jiǎoluò lǐ de wǒ xiào de duō héqún
In the farthest corner, I smile, blending in so well
Di sudut terjauh, aku tersenyum, begitu menyatu

盘底的洋葱像我 永远是调味品
Pán dǐ de yángcōng xiàng wǒ yǒngyuǎn shì tiáowèipǐn
The onion at the bottom of the plate, like me, is always just a seasoning
Bawang di dasar piring, sepertiku, selalu hanya bumbu pelengkap

偷偷的看着你
Tōutōu de kàn zhe nǐ
Secretly watching you
Diam-diam memperhatikanmu

偷偷的隐藏着自己
Tōutōu de yǐncáng zhe zìjǐ
Secretly hiding myself
Diam-diam menyembunyikan diriku



---



如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yì céng yì céng yì céng de bōkāi wǒ de xīn
If you're willing to peel back the layers of my heart, one by one
Andai kau mau mengupas lapisan hatiku satu per satu

你会发现 你会讶异
Nǐ huì fāxiàn nǐ huì yàyì
You will discover, you will be surprised
Kau akan menemukan, kau akan terkejut

你是我 最压抑 最深处的秘密
Nǐ shì wǒ zuì yāyì zuì shēnchù de mìmì
I am your most suppressed, deepest secret
Aku adalah rahasia terdalammu yang paling tertekan



---



如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yì céng yì céng yì céng de bōkāi wǒ de xīn
If you're willing to peel back the layers of my heart, one by one
Andai kau mau mengupas lapisan hatiku satu per satu

你会鼻酸 你会流泪
Nǐ huì bísuān nǐ huì liúlèi
Your nose will sting, tears will fall
Hidungmu akan perih, air mata akan jatuh

只要你能 听到我 看到我的全心全意
Zhǐyào nǐ néng tīngdào wǒ kàndào wǒ de quánxīn quányì
As long as you can hear me, see my wholehearted devotion
Asalkan kau bisa mendengarku, melihat seluruh pengabdianku







💞♫Music Choice 音乐选择♫💞







听妳说妳和妳的他们 暧昧的空气
Tīng nǐ shuō nǐ hé nǐ de tāmen àimèi de kōngqì
Listening to you talk about you and them, in the ambiguous air
Mendengarmu bercerita tentang dirimu dan mereka, dalam udara yang samar

我和我的绝望 装得很风趣
Wǒ hé wǒ de juéwàng zhuāng de hěn fēngqù
Me and my despair, pretending to be witty
Aku dan keputusasaanku, berpura-pura lucu

我就像一颗洋葱 永远是配角戏
Wǒ jiù xiàng yì kē yángcōng yǒngyuǎn shì pèijué xì
I am like an onion, always playing a supporting role
Aku bagaikan bawang bombay, selalu memainkan peran pendukung

多希望能与妳 有一秒 专属的剧情
Duō xīwàng néng yǔ nǐ yǒu yì miǎo zhuānshǔ de jùqíng
How I wish I could have a second, a plot that belongs only to you
Betapa aku berharap bisa memiliki satu detik, alur cerita yang hanya milik kita berdua



---



如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yì céng yì céng yì céng de bōkāi wǒ de xīn
If you're willing to peel back the layers of my heart, one by one
Andai kau mau mengupas lapisan hatiku satu per satu

你会发现 你会讶异
Nǐ huì fāxiàn nǐ huì yàyì
You will discover, you will be surprised
Kau akan menemukan, kau akan terkejut

你是我 最压抑 最深处的秘密
Nǐ shì wǒ zuì yāyì zuì shēnchù de mìmì
I am your most suppressed, deepest secret
Aku adalah rahasia terdalammu yang paling tertekan



---



如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yì céng yì céng yì céng de bōkāi wǒ de xīn
If you're willing to peel back the layers of my heart, one by one
Andai kau mau mengupas lapisan hatiku satu per satu

你会鼻酸 你会流泪
Nǐ huì bísuān nǐ huì liúlèi
Your nose will sting, tears will fall
Hidungmu akan perih, air mata akan jatuh

只要你能 听到我 看到我的全心全意
Zhǐyào nǐ néng tīngdào wǒ kàndào wǒ de quánxīn quányì
As long as you can hear me, see my wholehearted devotion
Asalkan kau bisa mendengarku, melihat seluruh pengabdianku








💞♫Music Choice 音乐选择♫💞






---



如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yì céng yì céng yì céng de bōkāi wǒ de xīn
If you're willing to peel back the layers of my heart, one by one
Andai kau mau mengupas lapisan hatiku satu per satu

你会发现 你会讶异
Nǐ huì fāxiàn nǐ huì yàyì
You will discover, you will be surprised
Kau akan menemukan, kau akan terkejut

你是我 最压抑 最深处的秘密
Nǐ shì wǒ zuì yāyì zuì shēnchù de mìmì
I am your most suppressed, deepest secret
Aku adalah rahasia terdalammu yang paling tertekan



---



如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
Rúguǒ nǐ yuànyì yì céng yì céng yì céng de bōkāi wǒ de xīn
If you're willing to peel back the layers of my heart, one by one
Andai kau mau mengupas lapisan hatiku satu per satu

你会鼻酸 你会流泪
Nǐ huì bísuān nǐ huì liúlèi
Your nose will sting, tears will fall
Hidungmu akan perih, air mata akan jatuh

只要你能 听到我 看到我的全心全意
Zhǐyào nǐ néng tīngdào wǒ kàndào wǒ de quánxīn quányì
As long as you can hear me, see my wholehearted devotion
Asalkan kau bisa mendengarku, melihat seluruh pengabdianku

只要你能 听到我 看到我的全心全意
Zhǐyào nǐ néng tīngdào wǒ kàndào wǒ de quánxīn quányì
As long as you can hear me, see my wholehearted devotion
Asalkan kau bisa mendengarku, melihat seluruh pengabdianku

────────────────────────────────────────────────────────────────────

💞🎤歌词 Lyrics💞




五月天

洋葱

作词：五月天 阿信
作曲：五月天 阿信

如果你眼神能够为我 片刻的降临
如果你能听到 心碎的声音
沉默的守护着你
沉默的等奇迹
沉默的让自己 像是空气

大家都吃着聊着笑着 今晚多开心
最角落里的我 笑得多合群
盘底的洋葱像我 永远是调味品
偷偷的看着你
偷偷的隐藏着自己

如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
你会发现 你会讶异
你是我 最压抑 最深处的秘密

如果你愿意一层一层一层 的剥开我的心
你会鼻酸 你会流泪
只要你能 听到我 看到我的全心全意

听妳说妳和妳的他们 暧昧的空气
我和我的绝望 装得很风趣
我就像一颗洋葱 永远是配角戏
多希望能与妳 有一秒 专属的剧情