Long Mei Zi 龙梅子 - Li Bie De Yan Lei 离别的眼泪【Air Mata Perpisahan/ Parting Tears】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Long Mei Zi 龙梅子 - Li Bie De Yan Lei 离别的眼泪【Air Mata Perpisahan/ Parting Tears】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：晓雪
作曲：潘攀

不知觉分开这么久
Bù zhījué fēnkāi zhème jiǔ
Not realize parting for long time
Tak terasa berpisah sekian lama

时常回忆让我心里好难受
Shícháng huíyì ràng wǒ xīnlǐ hǎo nánshòu
Memories often let my heart suffer
Kenangan sering membuat hatiku sungguh menderita

压抑自己不想让眼泪流
Yāyì zìjǐ bùxiǎng ràng yǎnlèi liú
Repressed myself to not let tears fall
Menekan diri sendiri untuk tidak membiarkan air mata jatuh

借酒消愁又为何愁更愁
Jiè jiǔ xiāo chóu yòu wèihé chóu gèng chóu
Use wine clean the worries but why it keep more worries
Menggunakan anggur menghilangkan kekhawatiran tetapi kenapa malah semakin khawatir

想着你 在每个时候
Xiǎngzhe nǐ zài měi gè shíhòu
Missing you in every moment
Merindukan dirimu di setiap saat

不管春秋冬夏黑夜白昼
Bùguǎn chūnqiū dōngxià hēiyè báizhòu
No matter 4 seasons, day and night
Tak peduli empat musim, pagi dan malam

在你离开我远去的时候
Zài nǐ líkāi wǒ yuǎn qù de shíhòu
In the time when you left me
Di waktu ketika dirimu meninggalkanku

我才懂得何为珍惜拥有
Wǒ cái dǒngdé hé wèi zhēnxī yǒngyǒu
I just understand must cherish what I have
Aku baru mengerti harus menghargai apa yang ku miliki

离别的眼泪在我心里流
Líbié de yǎnlèi zài wǒ xīnlǐ liú
The parting tears flowing in my heart
Air mata perpisahan mengalir di dalam hatiku

曾经的真爱都化作乌有
Céngjīng de zhēn'ài dōu huà zuò wūyǒu
The true love ever been has become nothing
Cinta sejati yang pernah ada telah menjadi tidak ada

太多太多我不敢回首
Tài duō tài duō wǒ bù gǎn huíshǒu
Too many too many I’m not dare to recall
Sungguh terlalu banyak aku tak berani mengingatnya kembali

就让这泪水把回忆都冲走
Jiù ràng zhè lèishuǐ bǎ huíyì dōu chōng zǒu
Just let these tears wash away the memories
Biarkan saja air mata ini membersihkan semua kenangan yang ada

独白：不知道现在的你过得好吗
Dúbái: Bù zhīdào xiànzài de nǐguò dé hǎo ma
Don’t know how are you right now
Tidak tahu bagaimana kabarmu sekarang

是否也会像我想你一样 想着我
Shìfǒu yě huì xiàng wǒ xiǎng nǐ yīyàng xiǎngzhe wǒ
Wheter you will miss me just like I miss you
Apakah kamu juga akan merindukanku seperti aku merindukanmu

如果曾经的一切可以重来
Rúguǒ céngjīng de yīqiè kěyǐ chóng lái
If everything ever pass can restart again
Jika semua yang pernah terjadi bisa di ulang kembali

我只想对你说 我爱你
Wǒ zhǐ xiǎng duì nǐ shuō wǒ ài nǐ
I just want to say to you "I love you"
Aku hanya ingin mengatakan padamu "aku mencintaimu"

想着你 在每个时候
Xiǎngzhe nǐ zài měi gè shíhòu
Missing you in every moment
Merindukanmu di setiap saat

不管春秋冬夏黑夜白昼
Bùguǎn chūnqiū dōngxià hēiyè báizhòu
No matter 4 seasons day and night
Tak peduli 4 musim pagi dan malam

在你离开我远去的时候
Zài nǐ líkāi wǒ yuǎn qù de shíhòu
In the time when you left me
Di waktu ketika dirimu meninggalkanku

我才懂得何为珍惜拥有
Wǒ cái dǒngdé hé wèi zhēnxī yǒngyǒu
I just understand must cherish what I have
Aku baru mengerti harus menghargai apa yang ku miliki

离别的眼泪在我心里流
Líbié de yǎnlèi zài wǒ xīnlǐ liú
The parting tears flowing in my heart
Air mata perpisahan mengalir di dalam hatiku

曾经的真爱都化作乌有
Céngjīng de zhēn'ài dōu huà zuò wūyǒu
The true love ever been has become nothing
Cinta sejati yang pernah ada telah menjadi tidak ada

你我的太多我不敢回首
Nǐ wǒ de tài duō wǒ bù gǎn huíshǒu
Our memories are too many I’m not dare to recall
Kenangan kita terlalu banyak aku tak berani mengingatnya kembali

就让这泪水把回忆都冲走
Jiù ràng zhè lèishuǐ bǎ huíyì dōu chōng zǒu
Just let these tears wash away the memories
Biarkan saja air mata ini membersihkan semua kenangan yang ada

离别的眼泪滴滴在心头
Líbié de yǎnlèi dī dī zài xīntóu
The parting tears drip by drip fall in my heart
Air mata perpisahan setetes demi setetes jatuh dihatiku

曾经的一切都化作乌有
Céngjīng de yīqiè dōu huà zuò wūyǒu
Everything that ever been has become nothing
Segalanya yang pernah ada telah menjadi tidak ada

多想紧紧的拉住你的手
Duō xiǎng jǐn jǐn de lā zhù nǐ de shǒu
Really wanna hold your hand tightly
Sungguh ingin menggenggam tanganmu dengan erat

这一辈子我还没有爱够
Zhè yībèizi wǒ hái méiyǒu ài gòu
I still not love enough in this entire live
Aku masih tidak cukup mencintai seumur hidup ini

今生无缘我们来世再邂逅
Jīnshēng wúyuán wǒmen láishì zài xiè hòu
Not fated this lives, we will encounters in the next lives
Tidak berjodoh di kehidupan sekarang, kita akan bertemu lagi di kehidupan berikutnya

Download Mp3/ Mp4:





Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/c/MusicChoice音乐选择

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/