Meng Mian Ge 蒙面哥 - Yi Yi Ge Shang Xin 一亿个伤心【Hurt 100 Million】

Didi Haiyu 甘永来 October 27, 2018

Meng Mian Ge 蒙面哥 - Yi Yi Ge Shang Xin 一亿个伤心【Seratus Juta Sakit Hati/ Hurt 100 Million】

歌曲：蒙面哥
作词：蒙面哥
作曲：蒙面哥

烟灰已堆满床头　
Yānhuī yǐ duī mǎn chuáng tóu
The cigarette ash has piled up in bed
Abu rokok telah menumpuk ditempat tidur

酒杯塞住下的楼　
Jiǔbēi sāi zhù xià de lóu
wine cups are also scattered under the floor
Gelas anggur berserakan dibawah lantai

唯一照片已被猫叼走
Wéiyī zhàopiàn yǐ bèi māo diāo zǒu
The only photo was taken by the cat
Satu-satunya foto telah dibawa pergi oleh kucing

早知道这么难受　
Zǎo zhīdào zhème nánshòu
If know from the beginning so difficult
Jika tahu dari awal begitu sulit

我绝不会让你走　
Wǒ jué bù huì ràng nǐ zǒu
I will never let you go
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi

已经泪湿了无数个枕头
Yǐjīng lèi shī le wúshù gè zhěntou
Tears falling down the pillow are countless
Air mata yang jatuh membasahi bantal sudah tak terhitung lagi

我总想找个理由　
Wǒ zǒng xiǎng zhǎo gè lǐyóu
I always thought for reasons
Aku selalu berpikir mencari alasan

回到相遇的前头　
Huí dào xiāngyù de qiántou
To be able to meet again as before
Untuk bisa kembali bertemu seperti dahulu

就当我们从来不曾分手
Jiù dāng wǒmen cónglái bu céng fēnshǒu
Like we never break up
Anggap saja kita tidak pernah putus

我再见你的时候　
Wǒ zàijiàn nǐ de shíhòu
When I see you again
Ketika aku bertemu denganmu lagi

你已牵别人的手　
Nǐ yǐ qiān biérén de shǒu
You've holding someone else's hand
Kamu sudah manggandeng tangan orang lain

旁边还跟着个小朋友
Pángbiān hái gēnzhe gè xiǎopéngyǒu
Beside you there is also a little friend
Di sampingmu juga sudah bersama dua teman kecil

我曾以为我可以　
Wǒ céng yǐwéi wǒ kěyǐ
I thought I could
Aku mengira diriku sanggup

忘掉你给的所有　
Wàngdiào nǐ gěi de suǒyǒu
Forget everything you've ever given
Melupakan semua yang pernah kamu berikan

可是我总会莫名的泪流
Kěshì wǒ zǒng huì mòmíng de lèi liú
But why me always shed tears
Tapi mengapa aku selalu meneteskan air mata

早知道这么难受　
Zǎo zhīdào zhème nánshòu
If know from the beginning so difficult
Jika tahu dari awal begitu sulit

我绝不会让你走　
Wǒ jué bù huì ràng nǐ zǒu
I will never let you go
Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi

已经泪湿了无数个枕头
Yǐjīng lèi shī le wúshù gè zhěntou
Tears falling down the pillow are countless
Air mata yang jatuh membasahi bantal sudah tak terhitung lagi

我总想找个理由　
Wǒ zǒng xiǎng zhǎo gè lǐyóu
I always thought for reasons
Aku selalu berpikir mencari alasan

回到相遇的前头　
Huí dào xiāngyù de qiántou
To be able to meet again as before
Untuk bisa kembali bertemu seperti dahulu

就当我们从来不曾分手
Jiù dāng wǒmen cónglái bu céng fēnshǒu
Like we never break up
Anggap saja kita tidak pernah putus

我再见你的时候　
Wǒ zàijiàn nǐ de shíhòu
When I see you again
Ketika aku bertemu denganmu lagi

你已牵别人的手　
Nǐ yǐ qiān biérén de shǒu
You've holding someone else's hand
Kamu sudah manggandeng tangan orang lain

旁边还跟着个小朋友
Pángbiān hái gēnzhe gè xiǎopéngyǒu
Beside you there is also a little friend
Di sampingmu juga sudah bersama dua teman kecil

我总想找个理由　
Wǒ zǒng xiǎng zhǎo gè lǐyóu
I always thought for reasons
Aku selalu berpikir mencari alasan

回到相遇的前头　
Huí dào xiāngyù de qiántou
To be able to meet again as before
Untuk bisa kembali bertemu seperti dahulu

就当我们从来不曾分手
Jiù dāng wǒmen cónglái bu céng fēnshǒu
Like we never break up
Anggap saja kita tidak pernah putus

我再见你的时候　
Wǒ zàijiàn nǐ de shíhòu
When I see you again
Ketika aku bertemu denganmu lagi

你已牵别人的手　
Nǐ yǐ qiān biérén de shǒu
You've holding someone else's hand
Kamu sudah manggandeng tangan orang lain

旁边还跟着个小朋友
Pángbiān hái gēnzhe gè xiǎopéngyǒu
Beside you there is also a little friend
Disampingmu juga bersama satu teman kecil

我总想找个理由　
Wǒ zǒng xiǎng zhǎo gè lǐyóu
I always thought for reasons
Aku selalu berpikir mencari alasan

回到相遇的前头　
Huí dào xiāngyù de qiántou
To be able to meet again as before
Untuk bisa kembali bertemu seperti dahulu

幻想分手还能做朋友
Huànxiǎng fēnshǒu hái néng zuò péngyǒu
Fantasy when parting still can be friends
Berkhayal saat berpisah masih bisakah berteman

但我再见你时候　
Dàn wǒ zàijiàn nǐ shíhòu
But when I see you again
Tapi ketika aku bertemu denganmu lagi

泪水飞出我眼眸　
Lèishuǐ fēi chū wǒ yǎn móu
Tears fly out of my eyes
Air mata mengalir keluar dari mataku

旁边再跟两个小朋友
Pángbiān zài gēn liǎng gè xiǎopéngyǒu
Beside you are also with two little friends
Di sampingmu juga sudah bersama dua teman kecil

旁边再跟两个小朋友
Pángbiān zài gēn liǎng gè xiǎopéngyǒu
Beside you are also with two little friends
Di sampingmu juga sudah bersama dua teman kecil

Download Mp3/ Mp4: