Sodagreen 苏打绿 - Zuo Bian 左边【Left Side】[Pinyin,English Translation]

Didi Haiyu 甘永来 October 31, 2018

Sodagreen 苏打绿 - Zuo Bian 左边【Left Side】

作词：青峰
作曲：青峰

收拾好旧时光的伤口
Shōushí hǎo jiù shíguāng de shāngkǒu
Cleaned up the wounds of my past,

投靠了陌生的河流
Tóukàole mòshēng de héliú
I gave myself up to an unknown river's flow

时间往前冲冲散了你和我
Shíjiān wǎng qián chōngchōng sànle nǐ hé wǒ
Time went on to separate you and me

冲散心跳脉搏回忆寄放窗口
Chōng sàn xīntiào màibó huíyì jìfàng chuāngkǒu
Our heartbeats broken up, our memories leave through the window

粉刷好旧屋檐的巷口
Fěnshuā hǎo jiù wūyán de xiàng kǒu
The old eaves at the entrance to the alley have been covered up

掩埋了泪眼的斑驳
Yǎnmáile lèiyǎn de bānbó
Buried in tearful, hazel eyes

在转角之后扣上故事门锁
Zài zhuǎnjiǎo zhīhòu kòu shàng gùshì mén suǒ
After turning the corner fasten the locks of this story

请你张开双手让我死在怀中
Qǐng nǐ zhāng kāi shuāngshǒu ràng wǒ sǐ zài huái zhōng
Please extend your hands and let me die in your embrace

握你的左手
Wò nǐ de zuǒshǒu
Holding your left hand

散落在我手中的是温柔
Sànluò zài wǒ shǒuzhōng de shì wēnróu
Scattered into my hands was tenderneoss

曾经给你太多
Céngjīng gěi nǐ tài duō
That once was too much for you

伤心过后总会宽阔
Shāngxīn guòhòu zǒng huì kuānkuò
The grief later would be totally immense

握你的温柔
Wò nǐ de wēnróu
Holding your tenderness

散落在我心中的是错过
Sànluò zài wǒ xīnzhōng de shì cuòguò
Scattered inside my heart were faults

我需要寂寞来抚摸
Wǒ xūyào jìmò lái fǔmō
I need my lonliness gently handled

雨季中百花凋落过后的沉默
Yǔjì zhōng bǎihuā diāoluò guòhòu de chénmò
In the rainy season after 100 flowers wither and fall there is silence

握你的左手
Wò nǐ de zuǒshǒu
Holding your left hand

散落在我手中的是温柔
Sànluò zài wǒ shǒuzhōng de shì wēnróu
Scattered into my hands was tenderneoss

曾经给你太多
Céngjīng gěi nǐ tài duō
That once was too much for you

伤心过后总会宽阔
Shāngxīn guòhòu zǒng huì kuānkuò
The grief later would be totally immense

握你的温柔
Wò nǐ de wēnróu
Holding your tenderness

散落在我心中的是错过
Sànluò zài wǒ xīnzhōng de shì cuòguò
Scattered inside my heart were faults

我需要寂寞来抚摸
Wǒ xūyào jìmò lái fǔmō
I need my lonliness gently handled

雨季中百花凋落过后的沉默
Yǔjì zhōng bǎihuā diāoluò guòhòu de chénmò
In the rainy season after 100 flowers wither and fall there is silence

也许就逐渐忘了有多久
Yěxǔ jiù zhújiàn wàngle yǒu duōjiǔ
How long will it take for me to gradually forget?

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

苏打绿

左边

作词：青峰

作曲：青峰

收拾好旧时光的伤口

投靠了陌生的河流

时间往前冲冲散了你和我

冲散心跳脉搏回忆寄放窗口

粉刷好旧屋檐的巷口

掩埋了泪眼的斑驳