Yao Si Ting 姚斯婷 - Wo De Xin Tai Luan 我的心太乱【Hatiku Sangat Bingung/ My Heart is So Confused】

Yao Si Ting 姚斯婷 - Wo De Xin Tai Luan 我的心太乱【Hatiku Sangat Bingung/ My Heart is So Confused】

作词：丁晓雯
作曲：小刚
编曲：鲍比达

夜里难以入睡　
Yèlǐ nányǐ rùshuì
On nights unable to sleep
Di malam hari tidak bisa tidur

用什么可以麻醉　
Yòng shénme kěyǐ mázuì
What can I use as anaesthesia
Apa yang bisa aku gunakan sebagai anestesi(pembiusan)

情绪太多怎堪面对
Qíngxù tài duō zěn kān miàn duì
How can I endure so many emotions?
Bagaimana aku bisa menanggung begitu banyak emosi?

不是不要你陪
Bùshì bùyào nǐ péi
It's not that I don't want you with me
Bukannya aku tidak menginginkanmu bersamaku

有些事你无法体会　
Yǒuxiē shì nǐ wúfǎ tǐhuì
But somethings you can't understand
Tapi ada sesuatu yang tidak bisa kamu mengerti

卸下了防备 孤独跟随
Xiè xiàle fángbèi gūdú gēnsuí
Gave up my precautions and loneliness followed
Melepaskan tindakan pencegahan dan kesepian yang ku ikuti

我想要一个自己的空间　
Wǒ xiǎng yào yīgè zìjǐ de kōngjiān
I want my own space
Aku ingin sebuah ruang sendiri

能够好好想想我们之间的明天
Nénggòu hǎohǎo xiǎng xiǎng wǒmen zhī jiān de míngtiān
To be able to properly consider our future
Agar aku dapat dengan benar-benar mempertimbangkan masa depan kita

如果爱情不如我们想像的甜美　
Rúguǒ àiqíng bùrú wǒmen xiǎngxiàng de tiánměi
If love isn't like our dreamlike sweetness
Jika cinta tidak seindah seperti yang kita bayangkan

那么所有的罪让我来揹
Nàme suǒyǒu de zuì ràng wǒ lái bēi
Well then, let me shoulder the entire blame
Maka biarkan aku menanggung semua kesalahan yang ada

我的心太乱　要一些空白　
Wǒ de xīntài luàn yào yīxiē kòngbái
My heart is so confused, I need some space
Hatiku sangat bingung, aku perlu sebuah ruang kosong

你若是明白　让我暂时的离开
Nǐ ruòshì míngbái ràng wǒ zhànshí de líkāi
If you understand, let me leave for a little while
Jika kau memahami, biarkan aku meninggalkan untuk sementara waktu

我的心太乱　不敢再贪更多爱　
Wǒ de xīntài luàn bù gǎn zài tān gèng duō ài
My heart is so confused, I don't dare wish to love again
Hatiku sangat bingung, aku tidak berani ingin mencintai lagi

想哭的我　却怎么哭也哭不出来
Xiǎng kū de wǒ Què zěnme kū yě kū bù chūlái
I want to cry, But how to cry also still can not cry
Aku yang ingin menangis, tapi bagaimana menangis juga tetap tidak bisa menangis

我的心太乱　要一些空白　
Wǒ de xīntài luàn yào yīxiē kòngbái
My heart is so confused, I need some space
Hatiku sangat bingung, aku perlu sebuah ruang kosong

老天在不在　忘了为我来安排
Lǎo tiān zài bùzài wàngle wèi wǒ lái ānpái
If there's a God, May forgot to plan for me
Jika ada Tuhan, mungkin lupa merencanakan untukku

我的心太乱　害怕爱情的背叛　
Wǒ de xīntài luàn hàipà àiqíng de bèipàn
My heart is so confused, I fear the betrayl of love
Hatiku sangat bingung, aku takut pengkhianatan cinta

想哭的我像是一个迷路小孩　
Xiǎng kū de wǒ xiàng shì yīgè mílù xiǎohái
I want to cry is like a lost child
Aku yang ingin menangis seperti anak yang tersesat

迷路的小孩
Mílù de xiǎohái
A lost child
Anak yang tersesat

夜里难以入睡　
Yèlǐ nányǐ rùshuì
On nights unable to sleep
Di malam hari tidak bisa tidur

用什么可以麻醉　
Yòng shénme kěyǐ mázuì
What can I use as anaesthesia
Apa yang bisa aku gunakan sebagai anestesi(pembiusan)

情绪太多怎堪面对
Qíngxù tài duō zěn kān miàn duì
How can I endure so many emotions?
Bagaimana aku bisa menanggung begitu banyak emosi?

不是不要你陪
Bùshì bùyào nǐ péi
It's not that I don't want you with me
Bukannya aku tidak menginginkanmu bersamaku

有些事你无法体会　
Yǒuxiē shì nǐ wúfǎ tǐhuì
But somethings you can't understand
Tapi ada sesuatu yang tidak bisa kamu mengerti

卸下了防备 孤独跟随
Xiè xiàle fángbèi gūdú gēnsuí
Gave up my precautions and loneliness followed
Melepaskan tindakan pencegahan dan kesepian yang ku ikuti

我想要一个自己的空间　
Wǒ xiǎng yào yīgè zìjǐ de kōngjiān
I want my own space
Aku ingin sebuah ruang sendiri

能够好好想想我们之间的明天
Nénggòu hǎohǎo xiǎng xiǎng wǒmen zhī jiān de míngtiān
To be able to properly consider our future
Agar aku dapat dengan benar-benar mempertimbangkan masa depan kita

如果爱情不如我们想像的甜美　
Rúguǒ àiqíng bùrú wǒmen xiǎngxiàng de tiánměi
If love isn't like our dreamlike sweetness
Jika cinta tidak seindah seperti yang kita bayangkan

那么所有的罪让我来揹
Nàme suǒyǒu de zuì ràng wǒ lái bēi
Well then, let me shoulder the entire blame
Maka biarkan aku menanggung semua kesalahan yang ada

我的心太乱　要一些空白　
Wǒ de xīntài luàn yào yīxiē kòngbái
My heart is so confused, I need some space
Hatiku sangat bingung, aku perlu sebuah ruang kosong

你若是明白　让我暂时的离开
Nǐ ruòshì míngbái ràng wǒ zhànshí de líkāi
If you understand, let me leave for a little while
Jika kau memahami, biarkan aku meninggalkan untuk sementara waktu

我的心太乱　不敢再贪更多爱　
Wǒ de xīntài luàn bù gǎn zài tān gèng duō ài
My heart is so confused, I don't dare wish to love again
Hatiku sangat bingung, aku tidak berani ingin mencintai lagi

想哭的我　却怎么哭也哭不出来
Xiǎng kū de wǒ Què zěnme kū yě kū bù chūlái
I want to cry, But how to cry also still can not cry
Aku yang ingin menangis, tapi bagaimana menangis juga tetap tidak bisa menangis

我的心太乱　要一些空白　
Wǒ de xīntài luàn yào yīxiē kòngbái
My heart is so confused, I need some space
Hatiku sangat bingung, aku perlu sebuah ruang kosong

老天在不在　忘了为我来安排
Lǎo tiān zài bùzài wàngle wèi wǒ lái ānpái
If there's a God, May forgot to plan for me
Jika ada Tuhan, mungkin lupa merencanakan untukku

我的心太乱　害怕爱情的背叛　
Wǒ de xīntài luàn hàipà àiqíng de bèipàn
My heart is so confused, I fear the betrayl of love
Hatiku sangat bingung, aku takut pengkhianatan cinta

想哭的我像是一个迷路小孩　
Xiǎng kū de wǒ xiàng shì yīgè mílù xiǎohái
I want to cry is like a lost child
Aku yang ingin menangis seperti anak yang tersesat

迷路的小孩
Mílù de xiǎohái
A lost child
Anak yang tersesat

Download Mp3/ Mp4: