Feng Ti Mo 冯提莫 - Wei Ai Chi Kuang 为爱痴狂【Tergila-gila Karena Cinta/ Crazy for Love】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Feng Ti Mo 冯提莫 - Wei Ai Chi Kuang 为爱痴狂【Tergila-gila Karena Cinta/ Crazy for Love】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：陈升

作曲：陈升

我从春天走来　

Wǒ cóng chūntiān zǒu lái 

I came from spring

Aku datang dari musim semi

你在秋天说要分开

Nǐ zài qiūtiān shuō yào fēnkāi

You said goodbye in autunm

Kau malah bilang mau berpisah di musim gugur

说好不为你忧伤　

Shuō hǎobù wéi nǐ yōushāng 

I said I were not sad for your departure

Sudah berjanji tidak akan bersedih demi dirimu

但心情怎会无恙

Dàn xīnqíng zěn huì wúyàng

How was it possible that my feeling was undamaged?

Tapi bagaimana bisa perasaan hati ini tidak bahagia

为何总是这样　

Wèihé zǒng shì zhèyàng 

Why things are like that?

Mengapa masih saja seperti ini

在我心中深藏着你

Zài wǒ xīnzhōng shēn cángzhe nǐ

You still exist deep in my heart

Di dalam lubuk hatiku masih tersimpan dirimu

想要问你想不想　

Xiǎng yào wèn nǐ xiǎng bùxiǎng 

I just want to ask you

Ingin ku bertanya, apakah kamu mau

陪我到地老天荒

Péi wǒ dào dìlǎo tiānhuāng

Can you stay with me forever?

Menemaniku selamanya/ sehidup semati

如果爱情这样忧伤　

Rúguǒ àiqíng zhèyàng yōushāng 

If the love is so sorrowful

Jika cinta memang begitu menderita

为何不让我分享

Wèihé bù ràng wǒ fēnxiǎng

Why don't you share it with me?

Mengapa kamu tidak membagikannya denganku?

日夜都问你也不回答　

Rìyè dōu wèn nǐ yě bù huídá 

Asking you day and night, I get no response

Sepanjang hari ku bertanya padamu tapi kau tidak menjawabnya

怎么你会变这样

Zěnme nǐ huì biàn zhèyàng

Wht do you become someone like that?

Kenapa kau bisa menjadi seperti ini

想要问问你敢不敢　

Xiǎng yào wèn wèn nǐ gǎn bù gǎn 

I want to ask if you dare 

Ingin ku bertanya, apakah kamu berani

像你说过那样的爱我

Xiàng nǐ shuōguò nàyàng de ài wǒ

To love me like what you said

Mencintaiku seperti yang pernah kau katakan

想要问问你敢不敢　

Xiǎng yào wèn wèn nǐ gǎn bù gǎn 

I want to ask if you dare 

Ingin ku bertanya, apakah kamu berani

像我这样为爱痴狂

Xiàng wǒ zhèyàng wèi ài chīkuáng

To be crazy for love just like me

Seperti diriku yang tergila-gila karena cinta

想要问问你敢不敢　

Xiǎng yào wèn wèn nǐ gǎn bù gǎn 

I want to ask if you dare 

Ingin ku bertanya, apakah kamu berani

像你说过那样的爱我

Xiàng nǐ shuōguò nàyàng de ài wǒ

To love me like what you said

Mencintaiku seperti yang pernah kau katakan

像我这样为爱痴狂　

Xiàng wǒ zhèyàng wèi ài chīkuáng 

To be crazy for love just like me

Seperti diriku yang tergila-gila karena cinta

到底你会怎么想

Dàodǐ nǐ huì zěnme xiǎng

How do you think about it?

Bagaimana menurutmu tentang itu?

♫Music♫

为何总是这样　

Wèihé zǒng shì zhèyàng 

Why things are like that?

Mengapa masih saja seperti ini

在我心中深藏着你

Zài wǒ xīnzhōng shēn cángzhe nǐ

You still exist deep in my heart

Di dalam lubuk hatiku masih tersimpan dirimu

说好不为你忧伤　

Shuō hǎobù wéi nǐ yōushāng 

I said I were not sad for your departure

Sudah berjanji tidak akan bersedih demi dirimu

但心情怎会无恙

Dàn xīnqíng zěn huì wúyàng

How was it possible that my feeling was undamaged?

Tapi bagaimana bisa perasaan hati ini tidak bahagia

如果爱情这样忧伤　

Rúguǒ àiqíng zhèyàng yōushāng 

If the love is so sorrowful

Jika cinta memang begitu menderita

为何不让我分享

Wèihé bù ràng wǒ fēnxiǎng

Why don't you share it with me?

Mengapa kamu tidak membagikannya denganku?

日夜都问你也不回答　

Rìyè dōu wèn nǐ yě bù huídá 

Asking you day and night, I get no response

Sepanjang hari ku bertanya padamu tapi kau tidak menjawabnya

怎么你会变这样

Zěnme nǐ huì biàn zhèyàng

Wht do you become someone like that?

Kenapa kau bisa menjadi seperti ini

想要问问你敢不敢　

Xiǎng yào wèn wèn nǐ gǎn bù gǎn 

I want to ask if you dare 

Ingin ku bertanya, apakah kamu berani

像你说过那样的爱我

Xiàng nǐ shuōguò nàyàng de ài wǒ

To love me like what you said

Mencintaiku seperti yang pernah kau katakan

想要问问你敢不敢　

Xiǎng yào wèn wèn nǐ gǎn bù gǎn 

I want to ask if you dare 

Ingin ku bertanya, apakah kamu berani

像我这样为爱痴狂

Xiàng wǒ zhèyàng wèi ài chīkuáng

To be crazy for love just like me

Seperti diriku yang tergila-gila karena cinta

想要问问你敢不敢　

Xiǎng yào wèn wèn nǐ gǎn bù gǎn 

I want to ask if you dare 

Ingin ku bertanya, apakah kamu berani

像你说过那样的爱我

Xiàng nǐ shuōguò nàyàng de ài wǒ

To love me like what you said

Mencintaiku seperti yang pernah kau katakan

像我这样为爱痴狂　

Xiàng wǒ zhèyàng wèi ài chīkuáng 

To be crazy for love just like me

Seperti diriku yang tergila-gila karena cinta

到底你会怎么想

Dàodǐ nǐ huì zěnme xiǎng

How do you think about it?

Bagaimana menurutmu tentang itu?

想要问问你敢不敢　

Xiǎng yào wèn wèn nǐ gǎn bù gǎn 

I want to ask if you dare 

Ingin ku bertanya, apakah kamu berani

像你说过那样的爱我

Xiàng nǐ shuōguò nàyàng de ài wǒ

To love me like what you said

Mencintaiku seperti yang pernah kau katakan

像我这样为爱痴狂　

Xiàng wǒ zhèyàng wèi ài chīkuáng 

To be crazy for love just like me

Seperti diriku yang tergila-gila karena cinta

到底你会怎么想

Dàodǐ nǐ huì zěnme xiǎng

How do you think about it?

Bagaimana menurutmu tentang itu?

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

刘若英

为爱痴狂

作词：陈升
作曲：陈升

我从春天走来　
你在秋天说要分开
说好不为你忧伤　
但心情怎会无恙

为何总是这样　
在我心中深藏着你
想要问你想不想　
陪我到地老天荒

如果爱情这样忧伤　
为何不让我分享
日夜都问你也不回答　
怎么你会变这样

想要问问你敢不敢　
像你说过那样的爱我
想要问问你敢不敢　
像我这样为爱痴狂

想要问问你敢不敢　
像你说过那样的爱我
像我这样为爱痴狂　
到底你会怎么想

为何总是这样　
在我心中深藏着你
说好不为你忧伤　
但心情怎会无恙

Download Mp3/ Mp4:

Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/5WSlSQml0La0Sl7hVPAhbn

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice Club
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/