Feng Ti Mo 冯提莫 - Yi Jian Mei 一剪梅【Setangkai Bunga Plum/ A Spray Plum Blossoms】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Feng Ti Mo 冯提莫 - Yi Jian Mei 一剪梅【Setangkai Bunga Plum/ A Spray Plum Blossoms】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

真情像草原广阔
Zhēnqíng xiàng cǎoyuán guǎngkuò
True love like the grassland so wide
Cinta sejati seperti padang rumput yang begitu luas

层层风雨不能阻隔
Céng céng fēngyǔ bùnéng zǔgé
Unaffected by layers of wind and rain
Tidak akan terpengaruh oleh lapisan angin dan hujan

总有云开 日出时候
Zǒng yǒu yún kāi rì chū shíhòu
There will be a time when the clouds open and sun shines
Akan ada waktu ketika awan terbuka dan matahari bersinar

万丈阳光照耀你我
Wànzhàng yángguāng zhàoyào nǐ wǒ
A thousand sunlight shines on you and me
Seribu sinar matahari menyinari kau dan aku

真情像梅花开过
Zhēnqíng xiàng méihuā kāiguò
True love like plum blossoms blooming
Cinta sejati seperti bunga persik yang bermekaran

冷冷冰雪不能掩没
Lěng lěng bīngxuě bùnéng yǎn mo
Unhindered by the cold icy snow
Tanpa terhalang oleh salju yang dingin

就在最冷 枝头绽放
Jiù zài zuì lěng zhī tóu zhànfàng
At the coldest hour, its branches become blooming
Pada saat terdingin, cabang-cabangnya menjadi mekar

看见春天走向你我
Kànjiàn chūntiān zǒuxiàng nǐ wǒ
In sight spring approaches you and me
Terlihat musim semi mendekati kau dan aku

雪花飘飘北风啸啸
Xuěhuā piāo piāo běi fēng xiào xiào
Snow drifting, the north wind whistles
Salju melayang-layang, angin utara bersiul-siul

天地 一片 苍茫
Tiāndì yīpiàn cāngmáng
The world ever a boundless
Dunia yang tak terbatas

一剪寒梅 傲立雪中
Yī jiǎn hánméi ào lì xuě zhōng
A spray plum blossoms of winter, stands proudly in the snow
Setangkai bunga persik dingin, berdiri dengan bangga di tengah salju

只为 伊人 飘香
Zhǐ wèi yīrén piāo xiāng
Only for that person its fragrance drift
Hanya untuk orang itu keharumannya melayang

爱我所爱无怨无悔
Ai wǒ suǒ ài wú yuàn wú huǐ
My love is without complains and regrets
Cintaku tanpa mengeluh dan menyesal

此情 长留 心间
Cǐ qíng zhǎng liúxīn jiān
This feeling is forever in my heart
Perasaan ini selamanya ada dihatiku

雪花飘飘北风啸啸
Xuěhuā piāo piāo běi fēng xiào xiào
Snow drifting, the north wind whistles
Salju melayang-layang, angin utara bersiul-siul

天地 一片 苍茫
Tiāndì yīpiàn cāngmáng
The world ever a boundless
Dunia yang tak terbatas

一剪寒梅 傲立雪中
Yī jiǎn hánméi ào lì xuě zhōng
A spray plum blossoms of winter, stands proudly in the snow
Setangkai bunga persik dingin, berdiri dengan bangga di tengah salju

只为 伊人 飘香
Zhǐ wèi yīrén piāo xiāng
Only for that person its fragrance drift
Hanya untuk orang itu keharumannya melayang

爱我所爱无怨无悔
Ai wǒ suǒ ài wú yuàn wú huǐ
My love is without complains and regrets
Cintaku tanpa mengeluh dan menyesal

此情 长留 心间
Cǐ qíng zhǎng liúxīn jiān
This feeling is forever in my heart
Perasaan ini selamanya ada dihatiku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

陈伟联

一剪梅

作词：娃娃
作曲：陈怡

真情像草原广阔
层层风雨不能阻隔
总有云开 日出时候
万丈阳光照耀你我
真情像梅花开过
冷冷冰雪不能掩没
就在最冷 枝头绽放
看见春天走向你我

雪花飘飘北风啸啸
天地 一片 苍茫
一剪寒梅 傲立雪中
只为 伊人 飘香
爱我所爱无怨无悔
此情 长留 心间

Download Mp3/ Mp4: