Ru Guo Bu Ai Wo 如果不爱我【Jika Tak Mencintaiku】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ru Guo Bu Ai Wo 如果不爱我【Jika Tak Mencintaiku】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：张瀚元
作曲：张瀚元
编曲：牛侠

如果不爱我就放开我的手
Rúguǒ bù ài wǒ jiù fàng kāi wǒ de shǒu
Jika tak mencintaiku maka lepaskanlah tanganku

我不需要你赐给我的温柔
Wǒ bù xūyào nǐ cì gěi wǒ de wēnróu
Aku tak butuh kehangatan yang kau berikan padaku

放一百个心我不会去强求
Fàng yībǎi ge xīn wǒ bù huì qù qiǎngqiú
Melepasakan seratus hati, aku takkan memaksa

恋人做不成还可以做朋友
Liànrén zuò bùchéng hái kěyǐ zuò péngyǒu
Tak bisa menjadi kekasih masih bisa menjadi teman

如果不爱我就放开我的手
Rúguǒ bù ài wǒ jiù fàng kāi wǒ de shǒu
Jika tak mencintaiku maka lepaskanlah tanganku

你掉头就走我也不会挽留
Nǐ diàotóu jiù zǒu wǒ yě bù huì wǎnliú
Kau berpaling pergi aku juga tak akan menahanmu

放一百个心我不会把泪流
Fàng yībǎi ge xīn wǒ bù huì bǎ lèi liú
melepaskan seratus hati, aku tak akan meneteskan airmata

虽然我也想你陪在我左右
Suīrán wǒ yě xiǎng nǐ péi zài wǒ zuǒyòu
Walaupun aku menginginkan kau berada disisiku

不要这么说我心里好难受
Bùyào zhème shuō wǒ xīnlǐ hǎo nánshòu
Jangan berkata seperti itu, hatiku terasa sangat sakit

是我自由过了头
Shì wǒ zìyóu guòle tóu
Akulah yang sudah kelewat batas

在我的心头你是我的所有
Zài wǒ de xīntóu nǐ shì wǒ de suǒyǒu
Dalam hatiku, kau adalah segalanya yang ku miliki

怪我从没说出口
Guàiwǒ cóng méi shuō chūkǒu
Salahkan aku yang tak pernah mengungkapkannya

看到你难过的时候
Kàn dào nǐ nánguò de shíhòu
Saat meilihatmu bersedih

我心如刀割般的内疚
Wǒ xīn rú dāo gē bān de nèijiù
Hatiku seperti teriris pisau dari rasa bersalah

我发誓好好对你到白头
Wǒ fāshì hǎohǎo duì nǐ dào báitóu
Aku bersumpah akan memperlakukanmu dengan baik hingga tua

如果不爱我就放开我的手
Rúguǒ bù ài wǒ jiù fàng kāi wǒ de shǒu
Jika tak mencintaiku maka lepaskanlah tanganku

你掉头就走我也不会挽留
Nǐ diàotóu jiù zǒu wǒ yě bù huì wǎnliú
Kau berpaling pergi aku juga tak akan menahanmu

放一百个心我不会把泪流
Fàng yībǎi ge xīn wǒ bù huì bǎ lèi liú
melepaskan seratus hati, aku tak akan meneteskan airmata

虽然我也想你陪在我左右
Suīrán wǒ yě xiǎng nǐ péi zài wǒ zuǒyòu
Walaupun aku menginginkan kau berada disisiku

♫Music♫

如果不爱我就放开我的手
Rúguǒ bù ài wǒ jiù fàng kāi wǒ de shǒu
Jika tak mencintaiku maka lepaskanlah tanganku

我不需要你赐给我的温柔
Wǒ bù xūyào nǐ cì gěi wǒ de wēnróu
Aku tak butuh kehangatan yang kau berikan padaku

放一百个心我不会去强求
Fàng yībǎi ge xīn wǒ bù huì qù qiǎngqiú
Melepasakan seratus hati, aku takkan memaksa

恋人做不成还可以做朋友
Liànrén zuò bùchéng hái kěyǐ zuò péngyǒu
Tak bisa menjadi kekasih masih bisa menjadi teman

如果不爱我就放开我的手
Rúguǒ bù ài wǒ jiù fàng kāi wǒ de shǒu
Jika tak mencintaiku maka lepaskanlah tanganku

你掉头就走我也不会挽留
Nǐ diàotóu jiù zǒu wǒ yě bù huì wǎnliú
Kau berpaling pergi aku juga tak akan menahanmu

放一百个心我不会把泪流
Fàng yībǎi ge xīn wǒ bù huì bǎ lèi liú
melepaskan seratus hati, aku tak akan meneteskan airmata

虽然我也想你陪在我左右
Suīrán wǒ yě xiǎng nǐ péi zài wǒ zuǒyòu
Walaupun aku menginginkan kau berada disisiku

不要这么说我心里好难受
Bùyào zhème shuō wǒ xīnlǐ hǎo nánshòu
Jangan berkata seperti itu, hatiku terasa sangat sakit

是我自由过了头
Shì wǒ zìyóu guòle tóu
Akulah yang sudah kelewat batas

在我的心头你是我的所有
Zài wǒ de xīntóu nǐ shì wǒ de suǒyǒu
Dalam hatiku, kau adalah segalanya yang ku miliki

怪我从没说出口
Guàiwǒ cóng méi shuō chūkǒu
Salahkan aku yang tak pernah mengungkapkannya

看到你难过的时候
Kàn dào nǐ nánguò de shíhòu
Saat meilihatmu bersedih

我心如刀割般的内疚
Wǒ xīn rú dāo gē bān de nèijiù
Hatiku seperti teriris pisau dari rasa bersalah

我发誓好好对你到白头
Wǒ fāshì hǎohǎo duì nǐ dào báitóu
Aku bersumpah akan memperlakukanmu dengan baik hingga tua

不要这么说我心里好难受
Bùyào zhème shuō wǒ xīnlǐ hǎo nánshòu
Jangan berkata seperti itu, hatiku terasa sangat sakit

是我自由过了头
Shì wǒ zìyóu guòle tóu
Akulah yang sudah kelewat batas

在我的心头你是我的所有
Zài wǒ de xīntóu nǐ shì wǒ de suǒyǒu
Dalam hatiku, kau adalah segalanya yang ku miliki

怪我从没说出口
Guàiwǒ cóng méi shuō chūkǒu
Salahkan aku yang tak pernah mengungkapkannya

看到你难过的时候
Kàn dào nǐ nánguò de shíhòu
Saat meilihatmu bersedih

我心如刀割般的内疚
Wǒ xīn rú dāo gē bān de nèijiù
Hatiku seperti teriris pisau dari rasa bersalah

我发誓好好对你到白头
Wǒ fāshì hǎohǎo duì nǐ dào báitóu
Aku bersumpah akan memperlakukanmu dengan baik hingga tua

如果不爱我就放开我的手
Rúguǒ bù ài wǒ jiù fàng kāi wǒ de shǒu
Jika tak mencintaiku maka lepaskanlah tanganku

你掉头就走我也不会挽留
Nǐ diàotóu jiù zǒu wǒ yě bù huì wǎnliú
Kau berpaling pergi aku juga tak akan menahanmu

放一百个心我不会把泪流
Fàng yībǎi ge xīn wǒ bù huì bǎ lèi liú
melepaskan seratus hati, aku tak akan meneteskan airmata

虽然我也想你陪在我左右
Suīrán wǒ yě xiǎng nǐ péi zài wǒ zuǒyòu
Walaupun aku menginginkan kau berada disisiku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

张津涤

如果不爱我

作词：张瀚元
作曲：张瀚元
编曲：牛侠

如果不爱我就放开我的手
我不需要你赐给我的温柔
放一百个心我不会去强求
恋人做不成还可以做朋友
如果不爱我就放开我的手
你掉头就走我也不会挽留
放一百个心我不会把泪流
虽然我也想你陪在我左右

不要这么说我心里好难受
是我自由过了头
在我的心头你是我的所有
怪我从没说出口
看到你难过的时候
我心如刀割般的内疚
我发誓好好对你到白头

如果不爱我就放开我的手
你掉头就走我也不会挽留
放一百个心我不会把泪流
虽然我也想你陪在我左右
如果不爱我就放开我的手
我不需要你赐给我的温柔
放一百个心我不会去强求
恋人做不成还可以做朋友

如果不爱我就放开我的手
你掉头就走我也不会挽留
放一百个心我不会把泪流
虽然我也想你陪在我左右
不要这么说我心里好难受
是我自由过了头
在我的心头你是我的所有
怪我从没说出口
看到你难过的时候
我心如刀割般的内疚
我发誓好好对你到白头

不要这么说我心里好难受
是我自由过了头
在我的心头你是我的所有
怪我从没说出口
看到你难过的时候
我心如刀割般的内疚
我发誓好好对你到白头
如果不爱我就放开我的手
你掉头就走我也不会挽留
放一百个心我不会把泪流
虽然我也想你陪在我左右

Download Mp3/ Mp4: