Men Men 门门 - Hao Ju Hao San 好聚好散【Akhiri Hubungan Dengan Baik-baik】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Didi Haiyu 甘永来 February 23, 2019

Men Men 门门 - Hao Ju Hao San 好聚好散【Akhiri Hubungan Dengan Baik-baik】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：胜屿
作曲：胜屿
编曲：胜屿

撕掉所有面具坦诚面对你
Sī diào suǒyǒu miànjù tǎnchéng miàn duì nǐ
Merobek semua topeng dengan terus terang berhadapan denganmu

害怕你会发现真实的自己
Hàipà nǐ huì fāxiàn zhēnshí de zìjǐ
Takut kau akan menemukan diriku yang sesungguhnya

我们曾经关心爱情路泥泞
Wǒmen céngjīng guānxīn àiqíng lù nínìng
Kita dulu pernah peduli akan jalan cinta yang berlumpur

不曾害怕面对留下的瘀青
Bùcéng hàipà miàn duì liú xià de yū qīng
Tak pernah takut menghadapi akibat yang ditimbulkan

无力再还手暴风雨过后
Wúlì zài huánshǒu bàofēngyǔ guòhòu
Tak berdaya kelak lawan kembali, setelah badai berlalu

能否与你再邂逅
Néng fǒu yǔ nǐ zài xièhòu
Bisakah bertemu denganmu lagi

绝望地等候你的温柔
Juéwàng de děnghòu nǐ de wēnróu
Putus asa menantikan kelembutanmu

好聚好散吧我们都别挣扎
Hǎo jù hǎo sàn ba wǒmen dōu bié zhēngzhá
Akhiri hubungan dengan baik-baik, kita tak perlu saling bertengkar

彼此都放下让寂寞结成伤疤
Bǐcǐ dōu fàngxià ràng jìmò jié chéng shāngbā
Masing-masing melepaskan, biarkan kesepian berubah menjadi bekas luka

好聚好散吧
Hǎo jù hǎo sàn ba
Akhiri hubungan dengan baik-baik

说句并不复杂违心的话
Shuō jù bìng bù fùzá wéixīn dehuà
Katakan dengan kalimat sederhana jika bertentangan dengan hati

以后照顾自己好吗
Yǐhòu zhàogù zìjǐ hǎo ma
Kelak jaga diri baik-baik, ya...

♫Music♫

撕掉所有面具坦诚面对你
Sī diào suǒyǒu miànjù tǎnchéng miàn duì nǐ
Merobek semua topeng dengan terus terang berhadapan denganmu

害怕你会发现真实的自己
Hàipà nǐ huì fāxiàn zhēnshí de zìjǐ
Takut kau akan menemukan diriku yang sesungguhnya

我们曾经关心爱情路泥泞
Wǒmen céngjīng guānxīn àiqíng lù nínìng
Kita dulu pernah peduli akan jalan cinta yang berlumpur

不曾害怕面对留下的瘀青
Bùcéng hàipà miàn duì liú xià de yū qīng
Tak pernah takut menghadapi akibat yang ditimbulkan

无力再还手暴风雨过后
Wúlì zài huánshǒu bàofēngyǔ guòhòu
Tak berdaya kelak lawan kembali, setelah badai berlalu

能否与你再邂逅
Néng fǒu yǔ nǐ zài xièhòu
Bisakah bertemu denganmu lagi

绝望地等候你的温柔
Juéwàng de děnghòu nǐ de wēnróu
Putus asa menantikan kelembutanmu

好聚好散吧我们都别挣扎
Hǎo jù hǎo sàn ba wǒmen dōu bié zhēngzhá
Akhiri hubungan dengan baik-baik, kita tak perlu saling bertengkar

彼此都放下让寂寞结成伤疤
Bǐcǐ dōu fàngxià ràng jìmò jié chéng shāngbā
Masing-masing melepaskan, biarkan kesepian berubah menjadi bekas luka

好聚好散吧
Hǎo jù hǎo sàn ba
Akhiri hubungan dengan baik-baik

说句并不复杂违心的话
Shuō jù bìng bù fùzá wéixīn dehuà
Katakan dengan kalimat sederhana jika bertentangan dengan hati

以后照顾自己好吗
Yǐhòu zhàogù zìjǐ hǎo ma
Kelak jaga diri baik-baik, bisakah...

好聚好散吧我们都别挣扎
Hǎo jù hǎo sàn ba wǒmen dōu bié zhēngzhá
Akhiri hubungan dengan baik-baik, kita tak perlu saling bertengkar

彼此都放下让寂寞结成伤疤
Bǐcǐ dōu fàngxià ràng jìmò jié chéng shāngbā
Masing-masing melepaskan, biarkan kesepian berubah menjadi bekas luka

好聚好散吧
Hǎo jù hǎo sàn ba
Akhiri hubungan dengan baik-baik

说句并不复杂违心的话
Shuō jù bìng bù fùzá wéixīn dehuà
Katakan dengan kalimat sederhana jika bertentangan dengan hati

以后照顾自己好吗
Yǐhòu zhàogù zìjǐ hǎo ma
Kelak jaga diri baik-baik, ya...

以后照顾自己好吗
Yǐhòu zhàogù zìjǐ hǎo ma
Kelak jaga diri baik-baik, ya...

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

门门

好聚好散

作词：胜屿

作曲：胜屿

编曲：胜屿

撕掉所有面具坦诚面对你

害怕你会发现真实的自己

我们曾经关心爱情路泥泞

不曾害怕面对留下的瘀青

无力再还手暴风雨过后