Peng Qing 彭清 - Wo Ye Shi Zui Le 我也是醉了【Aku Juga Sudah Mabuk】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Didi Haiyu 甘永来 March 08, 2019

Peng Qing 彭清 - Wo Ye Shi Zui Le 我也是醉了【Aku Juga Sudah Mabuk】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

你忽然就说我们不适合
Nǐ hūrán jiù shuō wǒmen bù shìhé
Kau tiba-tiba saja megatakan jika kita tidak cocok

我想要问你到底为什么
Wǒ xiǎng yào wèn nǐ dàodǐ wèishénme
Aku ingin bertanya padamu sebenarnya kenapa

你说我爱吃凉拌你爱吃火锅
Nǐ shuō wǒ ài chī liángbàn nǐ ài chī huǒguō
Kau mengatakan aku suka makan salad dingin, kau suka hotpot(sabu-sabu)

我们俩个明显的八字不合
Wǒmen liǎ gè míngxiǎn de bāzì bùhé
Kita berdua jelas memiliki karakter yang tak cocok

你说你不想再高攀我
Nǐ shuō nǐ bùxiǎng zài gāopān wǒ
Kau mengatakan kau tak menginginkan lagi statusku

配不上尊贵的QQ会员我
Pèi bù shàng zūnguì de QQ huìyuán wǒ
Tak pantas untuk menjadi anggota kehormatan di QQ ku(Tencent QQ)

你说我喜欢梅西你喜欢C罗
Nǐ shuō wǒ xǐhuān méi xī nǐ xǐhuān C luō
Kau mengatakan jika aku suka Messi, kau suka C Ronaldo

我们俩个明显的性格不合
Wǒmen liǎ gè míngxiǎn dì xìnggé bùhé
Kita berdua jelas memiliki kepribadian yang tak cocok

我也是醉了也是不多说
Wǒ yěshì zuìle yěshì bù duō shuō
Aku juga sudah mabuk, juga tak banyak bicara

这么二的理由你也敢说
Zhème èr de lǐyóu nǐ yě gǎn shuō
Dua alasan tak jelas ini juga berani kau ucapkan

我也是醉了也是不多说
Wǒ yěshì zuìle yěshì bù duō shuō
Aku juga sudah mabuk, juga tak banyak bicara

谢谢你还挖空心思搪塞我
Xièxiè nǐ hái wākōngxīnsī tángsè wǒ
Terima kasih kau masih berusaha mencari alasan untuk menyingkirkanku

我也是醉了也是不多说
Wǒ yěshì zuìle yěshì bù duō shuō
Aku juga sudah mabuk, juga tak banyak bicara

奇葩的世界我不想探索
Qípā de shìjiè wǒ bùxiǎng tànsuǒ
Dunia yang ajaib, tak ingin ku jelajahi

我也是醉了也是不多说
Wǒ yěshì zuìle yěshì bù duō shuō
Aku juga sudah mabuk, juga tak banyak bicara

彪悍人生不需要解释太多
Biāo hàn rénshēng bù xūyào jiěshì tài duō
Dalam kehidupan yang keras tak butuh terlalu banyak penjelasan

RAP：
你说昨晚在梦中我把你甩了
Nǐ shuō zuó wǎn zài mèng zhōng wǒ bǎ nǐ shuǎile
Kau semalam mengatakan dalam mimpimu, aku mencampakkanmu

说我明显是一个花心大萝卜
Shuō wǒ míngxiǎn shì yīgè huāxīn dà luóbo
Kau mengatakan jika aku adalah seorang playboy(mata keranjang)

你说你家的小猫它不喜欢我
Nǐ shuō nǐ jiā de xiǎo māo tā bù xǐhuān wǒ
Kau mengatakan kucing dirumahmu itu tidak menyukaiku

我和你家的小猫八字不合
Wǒ hé nǐ jiā de xiǎo māo bāzì bùhé
Aku dan kucing dirumahmu memiliki karakter yang tak cocok

我说这些其实都不算什么
Wǒ shuō zhèxiē qíshí dōu bù suàn shénme
Aku mengatakan semua ini sebenarnya tidaklah penting

为了爱你我愿意自新改过
Wèile ài nǐ wǒ yuànyì zì xīn gǎiguò
Karena mencintaimu, aku ingin berusaha untuk berubah

最后把你逼急了你竟然说
Zuìhòu bǎ nǐ bī jíle nǐ jìngrán shuō
Tapi akhirnya kau terburu-buru, kau tiba-tiba mengatakan

我们俩个性别也不合
Wǒmen liǎ gè xìngbié yě bùhé
Kepribadian kita berdua juga tidak cocok

你忽然就说我们不适合
Nǐ hūrán jiù shuō wǒmen bù shìhé
Kau tiba-tiba saja megatakan jika kita tidak cocok

我想要问你到底为什么
Wǒ xiǎng yào wèn nǐ dàodǐ wèishénme
Aku ingin bertanya padamu sebenarnya kenapa

你说我爱吃凉拌你爱吃火锅
Nǐ shuō wǒ ài chī liángbàn nǐ ài chī huǒguō
Kau mengatakan aku suka makan salad dingin, kau suka hotpot(sabu-sabu)

我们俩个明显的八字不合
Wǒmen liǎ gè míngxiǎn de bāzì bùhé
Kita berdua jelas memiliki karakter yang tak cocok

你说你不想再高攀我
Nǐ shuō nǐ bùxiǎng zài gāopān wǒ
Kau mengatakan kau tak menginginkan lagi statusku

配不上尊贵的QQ会员我
Pèi bù shàng zūnguì de QQ huìyuán wǒ
Tak pantas untuk menjadi anggota kehormatan di QQ ku(Tencent QQ)

你说我喜欢梅西你喜欢C罗
Nǐ shuō wǒ xǐhuān méi xī nǐ xǐhuān C luō
Kau mengatakan jika aku suka Messi, kau suka C Ronaldo

我们俩个明显的性格不合
Wǒmen liǎ gè míngxiǎn dì xìnggé bùhé
Kita berdua jelas memiliki kepribadian yang tak cocok

我也是醉了也是不多说
Wǒ yěshì zuìle yěshì bù duō shuō
Aku juga sudah mabuk, juga tak banyak bicara

这么二的理由你也敢说
Zhème èr de lǐyóu nǐ yě gǎn shuō
Dua alasan tak jelas ini juga berani kau ucapkan

我也是醉了也是不多说
Wǒ yěshì zuìle yěshì bù duō shuō
Aku juga sudah mabuk, juga tak banyak bicara

谢谢你还挖空心思搪塞我
Xièxiè nǐ hái wākōngxīnsī tángsè wǒ
Terima kasih kau masih berusaha mencari alasan untuk menyingkirkanku

我也是醉了也是不多说
Wǒ yěshì zuìle yěshì bù duō shuō
Aku juga sudah mabuk, juga tak banyak bicara

奇葩的世界我不想探索
Qípā de shìjiè wǒ bùxiǎng tànsuǒ
Dunia yang ajaib, tak ingin ku jelajahi

我也是醉了也是不多说
Wǒ yěshì zuìle yěshì bù duō shuō
Aku juga sudah mabuk, juga tak banyak bicara

彪悍人生不需要解释太多
Biāo hàn rénshēng bù xūyào jiěshì tài duō
Dalam kehidupan yang keras tak butuh terlalu banyak penjelasan

我也是醉了也是不多说
Wǒ yěshì zuìle yěshì bù duō shuō
Aku juga sudah mabuk, juga tak banyak bicara

这么二的理由你也敢说
Zhème èr de lǐyóu nǐ yě gǎn shuō
Dua alasan tak jelas ini juga berani kau ucapkan

我也是醉了也是不多说
Wǒ yěshì zuìle yěshì bù duō shuō
Aku juga sudah mabuk, juga tak banyak bicara

谢谢你还挖空心思搪塞我
Xièxiè nǐ hái wākōngxīnsī tángsè wǒ
Terima kasih kau masih berusaha mencari alasan untuk menyingkirkanku

我也是醉了也是不多说
Wǒ yěshì zuìle yěshì bù duō shuō
Aku juga sudah mabuk, juga tak banyak bicara

奇葩的世界我不想探索
Qípā de shìjiè wǒ bùxiǎng tànsuǒ
Dunia yang ajaib, tak ingin ku jelajahi

我也是醉了也是不多说
Wǒ yěshì zuìle yěshì bù duō shuō
Aku juga sudah mabuk, juga tak banyak bicara

彪悍人生不需要解释太多
Biāo hàn rénshēng bù xūyào jiěshì tài duō
Dalam kehidupan yang keras tak butuh terlalu banyak penjelasan

我也是醉了也是不多说
Wǒ yěshì zuìle yěshì bù duō shuō
Aku juga sudah mabuk, juga tak banyak bicara

彪悍人生不需要解释太多
Biāo hàn rénshēng bù xūyào jiěshì tài duō
Dalam kehidupan yang keras tak butuh terlalu banyak penjelasan

彪悍人生不需要解释太多
Biāo hàn rénshēng bù xūyào jiěshì tài duō
Dalam kehidupan yang keras tak butuh terlalu banyak penjelasan

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

彭清

我也是醉了

你忽然就说我们不适合

我想要问你到底为什么

你说我爱吃凉拌你爱吃火锅

我们v个明显的八字不合

你说你不想再高攀我

配不上尊贵的QQ会员我

你说我喜欢梅西你喜欢C罗

我们俩个明显的性格不合