Mira Wang 梦然 - Wo Xiang Da Sheng Gao Su Ni 我想大声告诉你【Aku Ingin Memberitahumu Dengan Keras/ I Want To Tell You Out Loud 】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Didi Haiyu 甘永来 July 15, 2019

Mira Wang 梦然 - Wo Xiang Da Sheng Gao Su Ni 我想大声告诉你【Aku Ingin Memberitahumu Dengan Keras/ I Want To Tell You Out Loud 】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

夜深了我还为你不能睡
Yè shēnle wǒ hái wèi nǐ bùnéng shuì
Late at night, I also for you can't sleep
Sudah larut malam, aku masih tak bisa tidur karenamu

黎明前的心情最深的灰
Límíng qián de xīnqíng zuìshēn de huī
Before dawn the feeling the deep gray
Perasaan sebelum fajar paling kelabu

左右为难的你不知怎样去面对
Zuǒyòu wéinán de nǐ bùzhī zěnyàng qù miàn duì
In a dilemma of you don't know how to face
Tak tahu harus bagaimana menghadapi dirimu yang bimbang

我能做的只剩沉默体会
Wǒ néng zuò de zhǐ shèng chénmò tǐhuì
I can only be silent experience
Yang bisa ku lakukan hanya diam saja

爱情是让人沉溺的海洋
Aiqíng shì ràng rén chénnì de hǎiyáng
Love is to allow people to indulge in ocean
Cinta membuat orang seperti dilaut lupa akan daratan

孤单的时候想要去逃亡
Gūdān de shíhòu xiǎng yào qù táowáng
Lonely and want to escape
Di saat sendirian ingin melarikan diri

转身的一瞬间你出现在我身旁
Zhuǎnshēn de yī shùnjiān nǐ chūxiàn zài wǒ shēn páng
Turned around that moment, you appear in my side
Dalam sekejap saja, kau muncul di sampingku

你的眼泪让我不敢开口讲
Nǐ de yǎnlèi ràng wǒ bù gǎn kāikǒu jiǎng
Your tears make me afraid to speak
Air matamu membuatku tak berani bicara

我想大声告诉你
Wǒ xiǎng dàshēng gàosù nǐ
I want to tell you loudly
Aku ingin membertahumu dengan keras

你一直在我世界里
Nǐ yīzhí zài wǒ shìjiè lǐ
You are always in my world
Kau selalu berada dalam duniaku

太多的过去难割舍难忘记
Tài duō de guòqù nán gēshě nán wàngjì
Too much in the past, hard to forget
Banyak kenangan yang sulit dilepas dan dilupakan

太心疼你才选择不放弃也不勉强
Tài xīnténg nǐ cái xuǎn zhái bu fàngqì yě bù miǎnqiáng
Too bad you choose not give up and not be reluctant
Terlalu menyayangimu, memilih tidak menyerah juga tidak memaksa

你不要哭这样不漂亮
Nǐ bùyào kū zhèyàng bù piàoliang
Don't you cry it is not beautiful
Janganlah kau menangis, begini tidaklah cantik

♫Music♫

爱情是让人沉溺的海洋
Aiqíng shì ràng rén chénnì de hǎiyáng
Love is to allow people to indulge in ocean
Cinta membuat orang seperti dilaut lupa akan daratan

孤单的时候想要去逃亡
Gūdān de shíhòu xiǎng yào qù táowáng
Lonely and want to escape
Di saat sendirian ingin melarikan diri

转身的一瞬间你出现在我身旁
Zhuǎnshēn de yī shùnjiān nǐ chūxiàn zài wǒ shēn páng
Turned around that moment, you appear in my side
Dalam sekejap saja, kau muncul di sampingku

你的眼泪让我不敢开口讲
Nǐ de yǎnlèi ràng wǒ bù gǎn kāikǒu jiǎng
Your tears make me afraid to speak
Air matamu membuatku tak berani bicara

我想大声告诉你
Wǒ xiǎng dàshēng gàosù nǐ
I want to tell you loudly
Aku ingin membertahumu dengan keras

对你的爱深不见底
Duì nǐ de ài shēn bù jiàn dǐ
My love for you is so deep
Cintaku untukmu sangatlah dalam

用力紧紧抓住我们的回忆
Yònglì jǐn jǐn zhuā zhù wǒmen de huíyì
To hold fast to our memories
Sekuat tenaga menggengam erat kenangan kita

屏住呼吸心跳的频率有一种魔力
Píng zhù hūxī xīntiào de pínlǜ yǒuyī zhǒng mólì
My breath, heartbeat has one kind magic power
Tahan nafas, detak jantung memiliki semacam kekuatan sihir

它让我们慢慢的靠近
Tā ràng wǒmen màn man de kàojìn
It allows us to slowly closer
Itu membuat kita pelan-pelan semakin dekat

我想大声告诉你
Wǒ xiǎng dàshēng gàosù nǐ
I want to tell you loudly
Aku ingin membertahumu dengan keras

你一直在我世界里
Nǐ yīzhí zài wǒ shìjiè lǐ
You are always in my world
Kau selalu berada dalam duniaku

喔... 用力抓住我们的回忆
O... Yònglì zhuā zhù wǒmen de huíyì
O~ Hold On to our memories
Oh~ Sekuat tenaga menggengam erat kenangan kita

若有一天我看到的是你的背影
Ruò yǒu yītiān wǒ kàn dào de shì nǐ de bèiyǐng
If one day I see is you
Jika suatu hari nanti yang kulihat adalah bayangan punggungmu

只因我爱你没有告诉你
Zhǐ yīn wǒ ài nǐ méiyǒu gàosù nǐ
Because I love you don't have to tell you
Hanya karena aku mencintaimu, tak memberitahumu

我爱你
Wǒ ài nǐ
I love you
Aku mencintaimu

真的很爱你
Zhēn de hěn ài nǐ
Really love you
Sungguh mencintaimu
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

梦然

我想大声告诉你 ( 现场版 )

夜深了我还为你不能睡

黎明前的心情最深的灰

左右为难的你不知怎样去面对

我能做的只剩沉默体会

爱情是让人沉溺的海洋

孤单的时候想要去逃亡

转身的一瞬间你出现在我身旁

你的眼泪让我不敢开口讲

我想大声告诉你你一直在我世界里

太多的过去难割舍难忘记