Peng Qing 彭清 - Ni Wo Dou Zai Deng 你我都在等【Kau dan Aku Sama-sama Menunggu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Didi Haiyu 甘永来 July 16, 2019

Peng Qing 彭清 - Ni Wo Dou Zai Deng 你我都在等【Kau dan Aku Sama-sama Menunggu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：蒙面哥
作曲：蒙面哥

有些人在心中
Yǒuxiē rén zàixīnzhōng
Ada sebagian orang di dalam hati

越想忘越难忘
Yuè xiǎng wàng yuè nánwàng
Semakin ingin dilupakan, semakin sulit dilupakan

深爱过
Shēn àiguò
Pernah mencintai

最痛不过是绝望
Zuì tòng bùguò shì juéwàng
Yang paling menyakitkan adalah kekecewaan

有些爱在梦中
Yǒuxiē ài zài mèng zhōng
Ada sebagian cinta di dalam mimpi

越紧挽越迷惘
Yuè jǐn wǎn yuè míwǎng
Semakin erat di genggam semakin membingungkan

花的殇随风飘落在何方
Huā de shāng suí fēng piāoluò zài héfāng
Kemanakah bunga-bunga yang berguguran jatuh tertiup angin

删的删写又删
Shān de shān xiě yòu shān
Hapus yang harus dihapus, tulis dan hapus lagi

指尖停留在一行
Zhǐ jiān tíngliú zài yīháng
Tapi ujung jari tetap pada satu baris

才发现没有勇气问近况
Cái fāxiàn méiyǒu yǒngqì wèn jìnkuàng
Baru menyadari tak ada keberanian untuk menanyakan kabarnya sekarang

如果一切再重来
Rúguǒ yīqiè zài chóng lái
Jika semuanya bisa kembali dari awal lagi

不曾相遇和相爱
Bùcéng xiāngyù hé xiāng'ài
Tak pernah bertemu dan saling mencintai

也就不会有
Yě jiù bù huì yǒu
Maka juga tak akan ada

执念无尽的伤害
Zhí niàn wújìn de shānghài
Rasa sakit yang tak berujung

当爱不知不觉走到分岔的路口
Dāng ài bùzhī bù jué zǒu dào fēn chà de lùkǒu
Ketika cinta datang tanpa sadar menuju persimpangan

两个人却都在静静等候
Liǎng gèrén què dōu zài jìng jìng děnghòu
Dua orang justru saling menunggu dalam keheningan

都以为对方会挽留不会走
Dōu yǐwéi duìfāng huì wǎnliú bù huì zǒu
Mengira keduanya bisa saling bertahan tak akan pergi

给我一个可以彻底放弃的理由
Gěi wǒ yīgè kěyǐ chèdǐ fàngqì de lǐyóu
Beri aku sebuah alasan agar dapat menyerah sepenuhnya

我那么爱你却还要分手
Wǒ nàme ài nǐ què hái yào fēnshǒu
Aku begitu mencintaimu tapi tetap harus berpisah

也许以后当我再回首
Yěxǔ yǐhòu dāng wǒ zàihuíshǒu
Mungkin nanti saat aku kembali lagi

可惜你已不在身边
Kěxí nǐ yǐ bùzài shēnbiān
Sayangnya kau sudah tak lagi disisiku

只在心头
Zhǐ zài xīn tóu
Hanya ada di dalam hati

♫Music♫

删的删写又删
Shān de shān xiě yòu shān
Hapus yang harus dihapus, tulis dan hapus lagi

指尖停留在一行
Zhǐ jiān tíngliú zài yīháng
Tapi ujung jari tetap pada satu baris

才发现没有勇气问近况
Cái fāxiàn méiyǒu yǒngqì wèn jìnkuàng
Baru menyadari tak ada keberanian untuk menanyakan kabarnya sekarang

如果一切再重来
Rúguǒ yīqiè zài chóng lái
Jika semuanya bisa kembali dari awal lagi

不曾相遇和相爱
Bùcéng xiāngyù hé xiāng'ài
Tak pernah bertemu dan saling mencintai

也就不会有
Yě jiù bù huì yǒu
Maka juga tak akan ada

执念无尽的伤害
Zhí niàn wújìn de shānghài
Rasa sakit yang tak berujung

当爱不知不觉走到分岔的路口
Dāng ài bùzhī bù jué zǒu dào fēn chà de lùkǒu
Ketika cinta datang tanpa sadar menuju persimpangan

两个人却都在静静等候
Liǎng gèrén què dōu zài jìng jìng děnghòu
Dua orang justru saling menunggu dalam keheningan

都以为对方会挽留不会走
Dōu yǐwéi duìfāng huì wǎnliú bù huì zǒu
Mengira keduanya bisa saling bertahan tak akan pergi

给我一个可以彻底放弃的理由
Gěi wǒ yīgè kěyǐ chèdǐ fàngqì de lǐyóu
Beri aku sebuah alasan agar dapat menyerah sepenuhnya

我那么爱你却还要分手
Wǒ nàme ài nǐ què hái yào fēnshǒu
Aku begitu mencintaimu tapi tetap harus berpisah

也许以后当我再回首
Yěxǔ yǐhòu dāng wǒ zàihuíshǒu
Mungkin nanti saat aku kembali lagi

可惜你已不在身边
Kěxí nǐ yǐ bùzài shēnbiān
Sayangnya kau sudah tak lagi disisiku

只在心头
Zhǐ zài xīn tóu
Hanya ada di dalam hati

当爱不知不觉走到分岔的路口
Dāng ài bùzhī bù jué zǒu dào fēn chà de lùkǒu
Ketika cinta datang tanpa sadar menuju persimpangan

两个人却都在静静等候
Liǎng gèrén què dōu zài jìng jìng děnghòu
Dua orang justru saling menunggu dalam keheningan

都以为对方会挽留不会走
Dōu yǐwéi duìfāng huì wǎnliú bù huì zǒu
Mengira keduanya bisa saling bertahan tak akan pergi

给我一个可以彻底放弃的理由
Gěi wǒ yīgè kěyǐ chèdǐ fàngqì de lǐyóu
Beri aku sebuah alasan agar dapat menyerah sepenuhnya

我那么爱你却还要分手
Wǒ nàme ài nǐ què hái yào fēnshǒu
Aku begitu mencintaimu tapi tetap harus berpisah

也许以后当我再回首
Yěxǔ yǐhòu dāng wǒ zàihuíshǒu
Mungkin nanti saat aku kembali lagi

可惜你已不在身边
Kěxí nǐ yǐ bùzài shēnbiān
Sayangnya kau sudah tak lagi disisiku

只在心头
Zhǐ zài xīn tóu
Hanya ada di dalam hati

可惜你已不在身边
Kěxí nǐ yǐ bùzài shēnbiān
Sayangnya kau sudah tak lagi disisiku

只在心头
Zhǐ zài xīn tóu
Hanya ada di dalam hati
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

彭清

你我都在等

作词：蒙面哥
作曲：蒙面哥

有些人在心中越想忘越难忘
深爱过最痛不过是绝望
有些爱在梦中越紧挽越迷惘
花的殇随风飘落在何方

删的删写又删
指尖停留在一行
才发现没有勇气问近况

如果一切再重来
不曾相遇和相爱
也就不会有执念无尽的伤害

当爱不知不觉走到分岔的路口
两个人却都在静静等候
都以为对方会挽留不会走

给我一个可以彻底放弃的理由
我那么爱你却还要分手
也许以后当我再回首
可惜你已不在身边只在心头

删的删写又删
指尖停留在一行
才发现没有勇气问近况

如果一切再重来
不曾相遇和相爱
也就不会有执念无尽的伤害

当爱不知不觉走到分岔的路口
两个人却都在静静等候
都以为对方会挽留不会走

给我一个可以彻底放弃的理由
我那么爱你却还要分手
也许以后当我再回首
可惜你已不在身边只在心头

当爱不知不觉走到分岔的路口
两个人却都在静静等候
都以为对方会挽留不会走

给我一个可以彻底放弃的理由
我那么爱你却还要分手
也许以后当我再回首
可惜你已不在身边只在心头

可惜你已不在身边只在心头

Download Mp3/ Mp4: