Lewis Capaldi - Someone You Loved/ Seseorang Yang Kamu Cintai【Ni Ai Guo De Ren 你爱过的人】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Lewis Capaldi - Someone You Loved/ Seseorang Yang Kamu Cintai【Ni Ai Guo De Ren 你爱过的人】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

I'm going under and this time I fear there's no one to save me
我正在逐渐沉沦，这次我害怕没人可以拉我一把
Wǒ zhèngzài zhújiàn chénlún, zhè cì wǒ hàipà méi rén kěyǐ lā wǒ yī bǎ
Aku akan jatuh dan kali ini aku khawatir tidak ada yang akan mau menyelamatkanku

This all or nothing really got a way of driving me crazy
这极端的一切真的让我发狂
Zhè jíduān dì yīqiè zhēn de ràng wǒ fākuáng
Ini semua sama sekali benar-benar membuat ku gila

I need somebody to heal
我需要有人来治愈我
Wǒ xūyào yǒurén lái zhìyù wǒ
Saya butuh seseorang untuk menyembuhkanku

Somebody to know
有人来理解我
Yǒurén lái lǐjiě wǒ
Seseorang untuk bisa dikenal

Somebody to have
有人来拥有我
Yǒurén lái yǒngyǒu wǒ
Seseorang untuk bisa dimiliki

Somebody to hold
并坚持着
Bìng jiānchízhe
Seseorang yang bisa kupeluk

It's easy to say, but it's never the same
说起来很简单，但它不会相同发生
Shuō qǐlái hěn jiǎndān, dàn tā bù huì xiāngtóng fāshēng
itu mudah untuk dikatakan, tapi tidak pernah sama

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
我想我有点喜欢你麻痹所有痛苦的方式
Wǒ xiǎng wǒ yǒudiǎn xǐhuān nǐ mábì suǒyǒu tòngkǔ de fāngshì
Kupikir aku menyukai caramu menghilangkan rasa sakit itu

Now the day bleeds into nightfall
如今已近黄昏
Rújīn yǐ jìn huánghūn
Sekarang hari berdarah hingga malam tiba

And you're not here
而你不在身边
Ér nǐ bùzài shēnbiān
Dan kau tak ada disini

To get me through it all
陪我渡过这一切
Péi wǒ dùguò zhè yīqiè
Untuk bersamaku melalui semua itu

I let my guard down
我卸下心防
Wǒ xiè xiàxīn fáng
Aku membiarkan pertahananku runtuh

And then you pulled the rug
你却在我心上开了一枪
Nǐ què zài wǒ xīn shàng kāile yī qiāng
dan kemudian kau tiba tiba menghilang

I was getting kinda used to being someone you loved
我有点习惯成为你爱过的人
Wǒ yǒudiǎn xíguàn chéngwéi nǐ àiguò de rén
Aku sudah terbiasa menjadi orang yang kamu cintai

I'm going under and this time I fear there's no one to turn to
我慢慢下沉 这个时候我怕这里没有任何人可以帮我
Wǒ màn man xià chén zhège shíhòu wǒ pà zhèlǐ méiyǒu rènhé rén kěyǐ bāng wǒ
Aku akan jatuh dan kali ini aku khawatir tidak ada orang yang bisa dituju

This all or nothing way of loving got me sleeping without you
这是全部或者没有任何一种爱的方式让我在没有你的时候入睡
Zhè shì quánbù huòzhě méiyǒu rènhé yī zhǒng ài de fāngshì ràng wǒ zài méiyǒu nǐ de shíhòu rùshuì
Cara penuh kasih ini semua atau tidak membuatku tidur tanpa kamu

Now, I need somebody to know
现在我需要某人知道
Xiànzài wǒ xūyào mǒu rén zhīdào
Sekarang, aku perlu seseorang untuk dikenali

Somebody to heal
有人去依靠
Yǒurén qù yīkào
Seseorang untuk menyembuhkan

Somebody to have
有人来拥有我
Yǒurén lái yǒngyǒu wǒ
Seseorang untuk bisa dimiliki

Just to know how it feels
仅仅是知道这是怎样的感受
Jǐnjǐn shì zhīdào zhè shì zěnyàng de gǎnshòu
Hanya untuk mengetahui bagaimana rasanya

It's easy to say, but it's never the same
说起来很简单，但它不会相同发生
Shuō qǐlái hěn jiǎndān, dàn tā bù huì xiāngtóng fāshēng
itu mudah untuk dikatakan, tapi tidak pernah sama

I guess I kinda liked the way you helped me escape
我想我还是喜欢你帮我逃离这一切
Wǒ xiǎng wǒ háishì xǐhuān nǐ bāng wǒ táolí zhè yīqiè
Aku pikir aku menyukai bagaimana caramu membantuku kabur

Now the day bleeds into nightfall
如今已近黄昏
Rújīn yǐ jìn huánghūn
Sekarang hari berdarah hingga malam tiba

And you're not here
而你不在身边
Ér nǐ bùzài shēnbiān
Dan kau tak ada disini

To get me through it all
陪我渡过这一切
Péi wǒ dùguò zhè yīqiè
Untuk bersamaku melalui semua itu

I let my guard down
我卸下心防
Wǒ xiè xiàxīn fáng
Aku membiarkan pertahananku runtuh

And then you pulled the rug
你却在我心上开了一枪
Nǐ què zài wǒ xīn shàng kāile yī qiāng
dan kemudian kau tiba tiba menghilang

I was getting kinda used to being someone you loved
我有点习惯成为你爱过的人
Wǒ yǒudiǎn xíguàn chéngwéi nǐ àiguò de rén
Aku sudah terbiasa menjadi orang yang kamu cintai

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
当某些受伤的时候我会闭上眼睛
Dāng mǒu xiē shòushāng de shíhòu wǒ huì bì shàng yǎnjīng
Dan aku cenderung menutup mata ketika terkadang ini terasa menyakitkan

I fall into your arms
沉睡在你的臂弯里
Chénshuì zài nǐ de bì wān lǐ
Aku jatuh ke dalam pelukanmu

I'll be safe in your sound till I come back around
我会安然无恙直到我回到原来的样子
Wǒ huì ānránwúyàng zhídào wǒ huí dào yuánlái de yàngzi
Aku akan aman dalam suaramu sampai aku kembali

For now the day bleeds into nightfall
如今已近黄昏
Rújīn yǐ jìn huánghūn
Untuk saat ini hari berdarah hingga malam tiba

And you're not here
而你不在身边
Ér nǐ bùzài shēnbiān
Dan kau tak ada disini

To get me through it all
陪我渡过这一切
Péi wǒ dùguò zhè yīqiè
Untuk bersamaku melalui semua itu

I let my guard down
我卸下心防
Wǒ xiè xiàxīn fáng
Aku membiarkan pertahananku runtuh

And then you pulled the rug
你却在我心上开了一枪
Nǐ què zài wǒ xīn shàng kāile yī qiāng
dan kemudian kau tiba tiba menghilang

I was getting kinda used to being someone you loved
我有点习惯成为你爱过的人
Wǒ yǒudiǎn xíguàn chéngwéi nǐ àiguò de rén
Aku sudah terbiasa menjadi orang yang kamu cintai

But now the day bleeds into nightfall
如今已近黄昏
Rújīn yǐ jìn huánghūn
Tapi sekarang hari sudah menjelang malam

And you're not here
而你不在身边
Ér nǐ bùzài shēnbiān
Dan kau tak ada disini

To get me through it all
陪我渡过这一切
Péi wǒ dùguò zhè yīqiè
Untuk bersamaku melalui semua itu

I let my guard down
我卸下心防
Wǒ xiè xiàxīn fáng
Aku membiarkan pertahananku runtuh

And then you pulled the rug
你却在我心上开了一枪
Nǐ què zài wǒ xīn shàng kāile yī qiāng
dan kemudian kau tiba tiba menghilang

I was getting kinda used to being someone you loved
我有点习惯成为你爱过的人
Wǒ yǒudiǎn xíguàn chéngwéi nǐ àiguò de rén
Aku sudah terbiasa menjadi orang yang kamu cintai

I let my guard down
我卸下心防
Wǒ xiè xiàxīn fáng
Aku membiarkan pertahananku runtuh

And then you pulled the rug
你却在我心上开了一枪
Nǐ què zài wǒ xīn shàng kāile yī qiāng
Dan kemudian kau tiba tiba menghilang

I was getting kinda used to being someone you loved
我有点习惯成为你爱过的人
Wǒ yǒudiǎn xíguàn chéngwéi nǐ àiguò de rén
Aku sudah terbiasa menjadi orang yang kamu cintai
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

Lewis Capaldi

Someone You Loved

I'm going under and this time I fear there's no one to save me
This all or nothing really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal
Somebody to know
Somebody to have
Somebody to hold
It's easy to say
But it's never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
Now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
I'm going under and this time I fear there's no one to turn to
This all or nothing way of loving got me sleeping without you
Now, I need somebody to know
Somebody to heal
Somebody to have
Just to know how it feels
It's easy to say but it's never the same
I guess I kinda liked the way you helped me escape
Now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes
I fall into your arms
I'll be safe in your sound 'til I come back around
For now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
But now the day bleeds
Into nightfall
And you're not here
To get me through it all
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
I let my guard down
And then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved

Download Mp3/ Mp4: