Qi Long 祁隆 - Fang Xia Suo You Fang Bu Xia Ni 放下所有放不下你【Melepaskan Segalanya, Tak Bisa Melepaskanmu/ Give Up Everything, Can’t Give Up You】

Qi Long 祁隆 - Fang Xia Suo You Fang Bu Xia Ni 放下所有放不下你【Melepaskan Segalanya, Tak Bisa Melepaskanmu/ Give Up Everything, Can’t Give Up You】

作词：祁隆
作曲：祁隆

多少次我一直问自己
Duōshǎo cì wǒ yīzhí wèn zìjǐ
How many times I asked myself
Beberapa kali aku terus bertanya pada diri sendiri

到底我有多么的爱你
Dàodǐ wǒ yǒu duōme de ài nǐ
Actually how much I love you?
Sebenarnya seberapa besar cintaku padamu?

孤单深夜里梦的全是你
Gūdān shēnyè lǐ mèng de quán shì nǐ
In this lonely night, all in my dream is you
Di malam yang sepi, semua mimpi hanya tentang dirimu

爱你让我忘了我自己
Ai nǐ ràng wǒ wàngle wǒ zìjǐ
Loving you make me forgot who I am
Mencintaimu membuatku lupa akan diriku sendiri

有时候我真想忘记你
Yǒu shíhòu wǒ zhēn xiǎng wàngjì nǐ
Sometimes I really want to forget you
Terkadang aku benar-benar ingin melupakanmu

忘掉我们曾经的过去
Wàngdiào wǒmen céngjīng de guòqù
Forget all our past
Melupakan semua masa lalu kita yang pernah ada

阴暗的天空下起了大雨
Yīn àn de tiānkōng xià qǐle dàyǔ
It rained heavily in the dark sky
Di langit yang mendung hujan turun deras

我的伞下为何不再有你
Wǒ de sǎn xià wèihé bù zài yǒu nǐ
Why you aren’t below my umbrella anymore
Mengapa kau tidak ada di bawah payungku lagi

我放下了所有却放不下你
Wǒ fàngxiàle suǒyǒu què fàng bùxià nǐ
I can give up everything but I can’t give up you
Aku bisa melepaskan segalanya tapi tak bisa melepaskanmu

因为你就是我生命的唯一
Yīnwèi nǐ jiùshì wǒ shēngmìng de wéiyī
Because you are the only one in my life
Karna kaulah satu-satunya dalam hidupku

自从和你相遇就把你放心里
Zìcóng hé nǐ xiāngyù jiù bǎ nǐ fàng xīnlǐ
Since I met you, I keep you in my heart
Sejak bertemu denganmu, sudah menempatkanmu ke dalam hati

期待和你永远在一起
Qídài hé nǐ yǒngyuǎn zài yīqǐ
Waiting together with you forever
Menantikan untuk bersamamu selamanya

我失去什么也不愿失去你
Wǒ shīqù shénme yě bù yuàn shīqù nǐ
I can losing anything but I can’t losing you
Aku bisa kehilangan apapun tapi tak rela kehilanganmu

只想日日夜夜守护着你
Zhǐ xiǎng rì rì yè yè shǒuhùzhe nǐ
I’m just want everyday and night protect you
Hanya menginginkan setiap hari dan malam menjagamu

未来的日子里身边有我陪着你
Wèilái de rìzi lǐ shēnbiān yǒu wǒ péizhe nǐ
In the future day, your side will have me to accompany
Di hari yang akan datang, di sisimu akan ada aku yang menemani

为了你宁愿牺牲我自己也愿意
Wèile nǐ nìngyuàn xīshēng wǒ zìjǐ yě yuànyì
For you I’m willing to sacrifice myself
Demi dirimu mengorbankan diriku sendiri, juga rela

♫Music♫

有时候我真想忘记你
Yǒu shíhòu wǒ zhēn xiǎng wàngjì nǐ
Sometimes I really want to forget you
Terkadang aku benar-benar ingin melupakanmu

忘掉我们曾经的过去
Wàngdiào wǒmen céngjīng de guòqù
Forget all our past
Melupakan semua masa lalu kita yang pernah ada

阴暗的天空下起了大雨
Yīn àn de tiānkōng xià qǐle dàyǔ
It rained heavily in the dark sky
Di langit yang mendung turun hujan deras

我的伞下为何不再有你
Wǒ de sǎn xià wèihé bù zài yǒu nǐ
Why you aren’t below my umbrella anymore
Mengapa kau tidak ada di bawah payungku lagi

我放下了所有却放不下你
Wǒ fàngxiàle suǒyǒu què fàng bùxià nǐ
I can give up everything but I can’t give up you
Aku bisa melepaskan segalanya tapi tak bisa melepaskanmu

因为你就是我生命的唯一
Yīnwèi nǐ jiùshì wǒ shēngmìng de wéiyī
Because you are the only one in my life
Karna kaulah satu-satunya dalam hidupku

自从和你相遇就把你放心里
Zìcóng hé nǐ xiāngyù jiù bǎ nǐ fàng xīnlǐ
Since I met you, I keep you in my heart
Sejak bertemu denganmu, sudah menempatkanmu ke dalam hatiku

期待和你永远在一起
Qídài hé nǐ yǒngyuǎn zài yīqǐ
Waiting together with you forever
Menantikan untuk bersamamu selamanya

我失去什么也不愿失去你
Wǒ shīqù shénme yě bù yuàn shīqù nǐ
I can losing anything but I can’t losing you
Aku bisa kehilangan apapun tapi tak rela kehilanganmu

只想日日夜夜守护着你
Zhǐ xiǎng rì rì yè yè shǒuhùzhe nǐ
I’m just want everyday and night protect you
Hanya menginginkan setiap hari dan malam menjagamu

未来的日子里身边有我陪着你
Wèilái de rìzi lǐ shēnbiān yǒu wǒ péizhe nǐ
In the future day, your side will have me to accompany
Di hari yang akan datang, di sisimu akan ada aku yang menemani

为了你宁愿牺牲我自己也愿意
Wèile nǐ nìngyuàn xīshēng wǒ zìjǐ yě yuànyì
For you I’m willing to sacrifice myself
Demi dirimu mengorbankan diriku sendiri, juga rela

我失去什么也不愿失去你
Wǒ shīqù shénme yě bù yuàn shīqù nǐ
I can losing anything but I can’t losing you
Aku bisa kehilangan apapun tapi tak rela kehilanganmu

因为你就是我生命的唯一
Yīnwèi nǐ jiùshì wǒ shēngmìng de wéiyī
Because you are the only one in my life
Karna kaulah satu-satunya dalam hidupku

自从和你相遇就把你放心里
Zìcóng hé nǐ xiāngyù jiù bǎ nǐ fàng xīnlǐ
Since I met you, I keep you in my heart
Sejak bertemu denganmu, sudah menempatkanmu ke dalam hatiku

期待和你永远在一起
Qídài hé nǐ yǒngyuǎn zài yīqǐ
Waiting together with you forever
Menantikan untuk bersamamu selamanya

我失去什么也不愿失去你
Wǒ shīqù shénme yě bù yuàn shīqù nǐ
I can losing anything but I can’t losing you
Aku bisa kehilangan apapun tapi tak rela kehilanganmu

只想日日夜夜守护着你
Zhǐ xiǎng rì rì yè yè shǒuhùzhe nǐ
I’m just want everyday and night protect you
Hanya menginginkan setiap hari dan malam menjagamu

未来的日子里身边有我陪着你
Wèilái de rìzi lǐ shēnbiān yǒu wǒ péizhe nǐ
In the future day, your side will have me to accompany
Di hari yang akan datang, di sisimu akan ada aku yang menemani

为了你宁愿牺牲我自己也愿意
Wèile nǐ nìngyuàn xīshēng wǒ zìjǐ yě yuànyì
For you I’m willing to sacrifice myself
Demi dirimu mengorbankan diriku sendiri, juga rela
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

祁隆

放下所有放不下你

作词：祁隆
作曲：祁隆

多少次我一直问自己
到底我有多么的爱你
孤单深夜里梦的全是你
爱你让我忘了我自己

有时候我真想忘记你
忘掉我们曾经的过去
阴暗的天空下起了大雨
我的伞下为何不再有你
我放下了所有却放不下你
因为你就是我生命的唯一
自从和你相遇就把你放心里
期待和你永远在一起
我失去什么也不愿失去你
只想日日夜夜守护着你
未来的日子里身边有我陪着你
为了你宁愿牺牲我自己也愿意

有时候我真想忘记你
忘掉我们曾经的过去
阴暗的天空下起了大雨
我的伞下为何不再有你
我放下了所有却放不下你
因为你就是我生命的唯一
自从和你相遇就把你放心里
期待和你永远在一起
我失去什么也不愿失去你
只想日日夜夜守护着你
未来的日子里身边有我陪着你
为了你宁愿牺牲我自己也愿意

我失去什么也不愿失去你
因为你就是我生命的唯一
自从和你相遇就把你放心里
期待和你永远在一起
我失去什么也不愿失去你
只想日日夜夜守护着你
未来的日子里身边有我陪着你
为了你宁愿牺牲我自己也愿意

Download Mp3/ Mp4: