Zhao Yi Ge Zi Dai Ti 找一个字代替【Finding a word to replace】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Zhao Yi Ge Zi Dai Ti 找一个字代替【Finding a word to replace】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：林秋离
作曲：熊美玲
编曲：涂惠源

我想做一个梦给妳
Wǒ xiǎng zuò yīgè mèng gěi nǐ
Aku ingin membuat sebuah mimpi untukmu

填满妳心中所有空隙
Tián mǎn nǐ xīnzhōng suǒyǒu kòngxì
Memenuhi semua kekosongan hatimu

让流过泪后的苦涩转成甜蜜
Ràng liúguò lèi hòu de kǔsè zhuǎn chéng tiánmì
Agar kepahitanmu setelah tangisan berubah menjadi manis

我想摘两颗星给妳
Wǒ xiǎng zhāi liǎng kē xīng gěi nǐ
Aku ingin memetik dua bintang untukmu

放在你眺望我的夜里
Fàng zài nǐ tiàowàng wǒ de yèlǐ
Simpan dimatamu yang memperhatikanku

于是黑夜里　妳可以整夜看我
Yúshì hēiyè lǐ nǐ kěyǐ zhěng yè kàn wǒ
Agar sepanjang malam kamu bisa memperhatikan

如何的想妳
Rúhé de xiǎng nǐ
Bagaimana caraku merindukanmu

我想留一张纸给妳
Wǒ xiǎng liú yī zhāng zhǐ gěi nǐ
Aku ingin meninggalkan sebuah kertas untukmu

告诉妳我一生的际遇
Gàosù nǐ wǒ yīshēng de jìyù
Memberitahumu pengalaman hidupku

让受过伤后的刺痛随风而去
Ràng shòuguò shāng hòu de cì tòng suí fēng ér qù
Agar sakit setelah terluka terbawa pergi bersama angin

我想沏一壶酒给妳
Wǒ xiǎng qī yī hú jiǔ gěi nǐ
Aku ingin memberimu seteko arak

藏在妳思念我的心底
Cáng zài nǐ sīniàn wǒ de xīndǐ
Simpan dalam lubuk hatimu yang merindukanku

日后再相聚
Rìhòu zài xiāngjù
Jika berjumpa lagi nanti

妳听我醉后言语
Nǐ tīng wǒ zuì hòu yányǔ
Kata yang kamu dengar dariku saat mabuk

说的都是妳
Shuō de dōu shì nǐ
Semua tentang dirimu

翻遍日记将千言万语
Fān biàn rìjì jiāng qiānyán wàn yǔ
Membuka semua diari agar ribu ratus kata

找一个字代替
Zhǎo yīgè zì dàitì
Mendapat satu kata menwakili

却发现爱是最深的痕迹
Què fāxiàn ài shì zuìshēn de hénjī
Baru sadar cintalah yang berbekas mendalam

想妳就乱乱乱头绪
Xiǎng nǐ jiù luàn luàn luàn tóuxù
Merindukanmu membuat kacau kacau pikiranku

不想又伤伤伤自己
Bùxiǎng yòu shāng shāng shāng zìjǐ
Tidak dipikirkan malah menyakitkan diri sendiri

情深就不必问
Qíng shēn jiù bùbì wèn
Jika cinta mendalam tak perlu bertanya

是合不合逻辑(喔~~)
Shì hé bu hé luójí (ō ~~)
Apakah masuk akal

想妳就乱乱乱头绪
Xiǎng nǐ jiù luàn luàn luàn tóuxù
Merindukanmu membuat kacau kacau pikiranku

不想又伤伤伤自己
Bùxiǎng yòu shāng shāng shāng zìjǐ
Tidak dipikirkan malah menyakitkan diri sendiri

刻一个爱给妳　在今生今世里
Kè yīgè ài gěi nǐ zài jīnshēng jīnshì lǐ
Mengukir sebuah cinta untukmu di seumur hidup ini
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

邰正宵

找一个字代替

作词：林秋离
作曲：熊美玲
编曲：涂惠源

我想做一个梦给妳
填满妳心中所有空隙
让流过泪后的苦涩转成甜蜜

我想摘两颗星给妳
放在你眺望我的夜里
于是黑夜里　妳可以整夜看我
如何的想妳

我想留一张纸给妳
告诉妳我一生的际遇
让受过伤后的刺痛随风而去
我想沏一壶酒给妳
藏在妳思念我的心底
日后再相聚
妳听我醉后言语
说的都是妳

翻遍日记将千言万语
找一个字代替
却发现爱是最深的痕迹
想妳就乱乱乱头绪
不想又伤伤伤自己
情深就不必问
是合不合逻辑(喔~~)
想妳就乱乱乱头绪
不想又伤伤伤自己
刻一个爱给妳　在今生今世里

Download Mp3/ Mp4:

Hua Tong 花童 - Xiao Na 笑纳【Menerima Dengan Senyuman/ Kindly Accept】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ai Bei 艾北 - Wang Chuan Bi An 忘川彼岸【Jembatan Penghapus Ingatan Dan Reinkarnasi】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ren Ran 任然 - Wu Ren Zhi Dao 无人之岛【Pulau Tak Berpenghuni/ Uninhabited Island】[Pinyin,English,Indonesian Translation]  

 

Ma Jiantao 马健涛 - Ni Shi Wo Wei Yi De Zhi Zhuo 你是我唯一的执着【Kau Adalah Satu-satunya Yang Ku inginkan/ You Are The Only One I Want】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

 

Ge Bi Lao Fan 隔壁老樊 - Zhe Yi Sheng Guan Yu Ni De Feng Jing 你一人低头在路上【Lukisan Tentang Dirimu Dalam Hidupku/ The landscape About You In My Life】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ge Bi Lao Fan 隔壁老樊 - Wo Ceng 我曾【Aku Pernah/ I Once】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ge Bi Lao Fan 隔壁老樊 - Duo Xiang Zai Ping Yong De Sheng Huo Yong Bao Ni 多想在平庸的生活拥抱你【Ingin Merangkulmu Dalam Kehidupan Yang Sederhana ini】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Shirley Chen 陈雪凝 - Ni De Jiu Guan Dui Wo Da Le Yang 你的酒馆对我打了烊【Kau Menutup Barmu Padaku/ Your Tavern is Closed to Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Cheng Xiang 程响 - Shi Jie Zhe Me Da Hai Shi Yu Jian Ni 世界这么大还是遇见你【Dunia ini Begitu Besar Tapi Masih Bertemu Denganmu/ The World is So Big But I Still Meet You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Li Meng Yin 李梦尹 - Yu Xia De Shun Jian 雨下的瞬间【Sekilas Di saat Hujan/ The Moment Under the Rain】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Landy Wen 温岚 - Xia Tian De Feng 夏天的风【Angin Musim Panas/ Summer Breeze】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Hai Lun 海伦 - Qiao Bian Gu Niang 桥边姑娘【Gadis Disamping Jembatan/ The Girl On The Bridge】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Wang Er Lang 王贰浪 - Xiang Yu 像鱼【Seperti Ikan/ Like a Fish】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

A Rong 阿冗 - Ni De Da An 你的答案【Jawabanmu/ Your Answer】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ma Ma 马马 - Ni De Zhong Yao 你的重要【Your Importance/ Pentingnya Kamu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Liu Zeng Tong 刘增瞳 - Wo Shi Zhen De Ai Guo Ni 我是真的爱过你【Aku Benar-Benar Pernah Mencintaimu/ I Really Loved You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Qu Xiaobing 曲肖冰 - Qing Tian 晴天【Hari Cerah/ Sunny Day】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ren Ran 任然 - Yi Xin Bing 疑心病【Possible Anxiety】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Tiger Wang 虎二 - Ni Yi Ding Yao Xing Fu 你一定要幸福【Kau Harus Bahagia/ You Must Be Happy】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Dai Yu Tong 戴羽彤 - Na Nu Hai Dui Wo Shuo 那女孩对我说【Gadis itu Berkata Padaku/ The Girl Said To Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

MD 摩登兄弟 - Zai Jian Zhi Shi Mo Sheng Ren 再见只是陌生人【Selamat Tinggal Hanya Orang Asing/ Goodbye Only Stranger】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

MD 摩登兄弟 - Bie Pa Wo Shang Xin 别怕我伤心【Jangan Takut Aku Bersedih/ Don't Be Afraid I'm Sad】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ding Fu Ni 丁芙妮 - Zhi Shi Tai Ai Ni 只是太爱你【Hanya Saja Terlalu Mencintaimu/ Just Love You Too Much】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Zheng Xiao Tian 郑晓填 - Wei Ni 为你【Karena Dirimu/ Because of You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Yu Zonglin 雨宗林 - Wo Men Dou Dong 我们都懂【Kita Sudah Mengerti/ We Understand】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

DIOR 大颖 - Ai Zi Ji Geng Shen 爱自己更深【Lebih Mencintai Diri Sendiri/ Love Myself More】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

He Yi-Hang 贺一航 - Qing Xian Shuo Ni Hao 请先说你好【Tolong Sapa Terlebih Dahulu/ Please Say Hello First】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Kiki 魏奇奇 - Ai Cun Zai 爱, 存在【Cinta Itu Ada/ Love Exist】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Han Anxu 韩安旭 - Bu Zai 不在【Tidak Disini/ You Weren’t There】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ren Ran 任然 - Fei Niao He Chan 飞鸟和蝉【Burung Dan Jangkrik/ Bird And Cicada】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Su Tan Tan苏谭谭 - Ai Guo Le Ye Shang Guo Le 爱过了也伤过了【Pernah Mencintai Dan Terluka/ Loved And Hurt】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Diana Wang 王诗安 - Ai Cun Zai 爱存在【Cinta Itu Ada/ Love Exists】[Pinyin,English,Indonesian Translation]