Feng Ti Mo 冯提莫 - Dou Jiang You Tiao 豆浆油条【Pasangan sempurna/ Perfect Match】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Feng Ti Mo 冯提莫 - Dou Jiang You Tiao 豆浆油条【Pasangan sempurna/ Perfect Match】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：张思尔
作曲：林俊杰
编曲：蔡政勋/陈建玮

喝纯白的豆浆　
Hē chún bái de dòujiāng
Drink white soy milk
Minum susu kedelai putih

是纯白的浪漫
Shì chún bái de làngmàn
It is pure white romantic
Ini romantis putih murni

望着你可爱脸蛋　
Wàngzhe nǐ kě'ài liǎndàn
I looking at your lovely face
Aku melihat wajahmu yang imut

和你纯真的模样
Hé nǐ chúnzhēn de móyàng
And your pure appearance
Dan penampilanmu yang murni

我傻傻对你笑　
Wǒ shǎ shǎ duì nǐ xiào
I innocently smile for you
Aku tersenyum polos padamu

是你忧愁解药
Shì nǐ yōuchóu jiě yào
You are the antidote of sadness
Kamulah penangkal kesedihan

你说我就像油条　
Nǐ shuō wǒ jiù xiàng yóutiáo
You say I'm like a fried dough
Kamu bilang aku seperti adonan goreng

很简单却很美好
Hěn jiǎndān què hěn měihǎo
Very simple but beautiful
Sangat sederhana tapi begitu indah

我知道　你和我　
Wǒ zhīdào nǐ hé wǒ
I know, you and me
Aku tahu, kau dan aku

就像是豆浆油条
Jiù xiàng shì dòujiāng yóutiáo
It's like soy milk and fried dough
Seperti susu kedelai dan adonan goreng

要一起　吃下去　
Yào yīqǐ chī xiàqù
Should be eaten together
Harus dimakan bersamaan

味道才会是最好
Wèidào cái huì shì zuì hǎo
The taste will be the best
Rasanya akan menjadi yang terbaik

你需要我的傻笑　
Nǐ xūyào wǒ de shǎxiào
You need my innocent smile
Kamu membutuhkan senyuman polosku

我需要你的拥抱
Wǒ xūyào nǐ de yǒngbào
I need your embrace
Aku membutuhkan pelukan darimu

爱情就是要这样　
Aiqíng jiùshì yào zhèyàng
Love is to be so
Cinta itu haruslah seperti itu

它才不会淡掉
Tā cái bù huì dàn diào
It will not light off
Baru tidak akan pernah padam

我知道　有时候　
Wǒ zhīdào yǒu shíhòu
I know that sometimes
Aku tahu bahwa kadang-kadang

也需要吵吵闹闹
Yě xūyào chāochao nào nào
We need to be noisy
Kita juga harus ribut/ bertengkar

但始终　也知道　
Dàn shǐzhōng yě zhīdào
But always know
Tapi selalu ketahuilah

只有你对我最好
Zhǐyǒu nǐ duì wǒ zuì hǎo
Only you're the best for me
Hanya kau yang terbaik untukku

豆浆离不开油条　
Dòujiāng lì bù kāi yóutiáo
Soy milk can not be without fried dough
Susu kedelai tidak bisa tanpa adonan goreng

让我爱你爱到老
Ràng wǒ ài nǐ ài dào lǎo
Let me love you till old
Biarkan aku mencintaimu sampai tua

爱情就是要这样　
Aiqíng jiùshì yào zhèyàng
Love is to be so
Cinta itu haruslah seperti itu

它才幸福美好
Tā cái xìngfú měihǎo
It is happy and beautiful
Itu menyenangkan dan sangat indah

我知道　都知道　
Wǒ zhīdào dōu zhīdào
I know, all know
Aku tahu, semua tahu

你知道　你都知道
Nǐ zhīdào nǐ dōu zhīdào
You know, you definitely know
Kamu tahu, kamu pasti tahu

好不好　别偷笑　
Hǎobù hǎo bié tōu xiào
Okay, don't laugh
Oke, jangan tertawa

笑　让我知道(就好)
Xiào ràng wǒ zhī dào (jiù hǎo)
Laugh, let me know (Just fine)
Tertawalah, biarkan aku tahu (saja)

♫Music♫

我喝完热豆浆　
Wǒ hē wán rè dòujiāng
I finished my hot soy milk
Aku sudah menghabiskan susu kedelai panas

却念著还想要
Què niànzhe hái xiǎng yào
But remembered still want
Tapi masih berpikir masih mau

你吃完金黄油条　
Nǐ chī wán jīnhuáng yóutiáo
You finish eating the golden fried dough
Kamu selesai makan goreng adonan

爱情又要再发酵
Aiqíng yòu yào zài fāxiào
Love is going to ferment again
Cinta akan berfermentasi lagi

我知道　你和我　
Wǒ zhīdào nǐ hé wǒ
I know, you and me
Aku tahu, kau dan aku

就像是豆浆油条
Jiù xiàng shì dòujiāng yóutiáo
It's like soy milk and fried dough
Seperti susu kedelai dan adonan goreng

要一起　吃下去　
Yào yīqǐ chī xiàqù
Should be eaten together
Harus dimakan bersamaan

味道才会是最好
Wèidào cái huì shì zuì hǎo
The taste will be the best
Rasanya akan menjadi yang terbaik

你需要我的傻笑　
Nǐ xūyào wǒ de shǎxiào
You need my innocent smile
Kamu membutuhkan senyuman polosku

我需要你的拥抱
Wǒ xūyào nǐ de yǒngbào
I need your embrace
Aku membutuhkan pelukan darimu

爱情就是要这样　
Aiqíng jiùshì yào zhèyàng
Love is to be so
Cinta itu haruslah seperti itu

它才不会淡掉
Tā cái bù huì dàn diào
It will not light off
Baru tidak akan pernah padam

我知道　有时候　
Wǒ zhīdào yǒu shíhòu
I know that sometimes
Aku tahu bahwa kadang-kadang

也需要吵吵闹闹
Yě xūyào chāochao nào nào
We need to be noisy
Kita juga harus ribut/ bertengkar

但始终　也知道　
Dàn shǐzhōng yě zhīdào
But always know
Tapi selalu ketahuilah

只有你对我最好
Zhǐyǒu nǐ duì wǒ zuì hǎo
Only you're the best for me
Hanya kau yang terbaik untukku

豆浆离不开油条　
Dòujiāng lì bù kāi yóutiáo
Soy milk can not be without fried dough
Susu kedelai tidak bisa tanpa adonan goreng

让我爱你爱到老
Ràng wǒ ài nǐ ài dào lǎo
Let me love you till old
Biarkan aku mencintaimu sampai tua

爱情就是要这样　
Aiqíng jiùshì yào zhèyàng
Love is to be so
Cinta itu haruslah seperti itu

它才幸福美好
Tā cái xìngfú měihǎo
It is happy and beautiful
Itu menyenangkan dan sangat indah

我知道　都知道　
Wǒ zhīdào dōu zhīdào
I know, all know
Aku tahu, semua tahu

你知道　你都知道
Nǐ zhīdào nǐ dōu zhīdào
You know, you definitely know
Kamu tahu, kamu pasti tahu

好不好　别偷笑　
Hǎobù hǎo bié tōu xiào
Okay, don't laugh
Oke, jangan tertawa

笑　让我知道(就好)
Xiào ràng wǒ zhī dào (jiù hǎo)
Laugh, let me know (Just fine)
Tertawalah, biarkan aku tahu (saja)

我知道　都知道　
Wǒ zhīdào dōu zhīdào
I know, all know
Aku tahu, semua tahu

你知道　你都知道
Nǐ zhīdào nǐ dōu zhīdào
You know, you definitely know
Kamu tahu, kamu pasti tahu

好不好　别偷笑　
Hǎobù hǎo bié tōu xiào
Okay, don't laugh
Oke, jangan tertawa

笑　让我知道(就好)
Xiào ràng wǒ zhī dào (jiù hǎo)
Laugh, let me know (Just fine)
Tertawalah, biarkan aku tahu (saja)
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

林俊杰

豆浆油条

作词：张思尔
作曲：林俊杰
编曲：蔡政勋/陈建玮

喝纯白的豆浆　是纯白的浪漫
望着你可爱脸蛋　和你纯真的模样

我傻傻对你笑　是你忧愁解药
你说我就像油条　很简单却很美好

我知道　你和我　就像是豆浆油条
要一起　吃下去　味道才会是最好
你需要我的傻笑　我需要你的拥抱
爱情就是要这样　它才不会淡掉

我知道　有时候　也需要吵吵闹闹
但始终　也知道　只有你对我最好
豆浆离不开油条　让我爱你爱到老
爱情就是要这样　它才幸福美好

我知道　都知道　你知道　你都知道
好不好　别偷笑　笑　让我知道(就好)

我喝完热豆浆　却念著还想要
你吃完金黄油条　爱情又要再发酵

Download Mp3/ Mp4: