Jay Chou 周杰伦 & Landy Wen 温岚 - Zhu Wo Sheng Ri Kuai Le 祝我生日快乐【Doakan Aku Selamat Ulang Tahun/ Wish me a Happy Birthday】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Jay Chou 周杰伦 & Landy Wen 温岚 - Zhu Wo Sheng Ri Kuai Le 祝我生日快乐【Doakan Aku Selamat Ulang Tahun/ Wish me a Happy Birthday】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：郑中庸
作曲：周杰伦
编曲：林迈可

我知道伤心不能改变什么　
Wǒ zhīdào shāngxīn bùnéng gǎibiàn shénme
I know that being sad won’t change anything
Aku tahu bersedih tidak akan mengubah apa pun

那么　让我诚实一点
Nàme ràng wǒ chéngshí yīdiǎn
Thus let me be honest for a moment
Maka dari itu biarkan aku jujur dalam satu hal

诚实　难免有不能控制的宣泄　
Chéngshí nánmiǎn yǒu bùnéng kòngzhì de xuānxiè
Honestly, It’s difficult to avoid indiscreet comments going out of control
Jujur, sulit untuk menghindari komentar yang tak terkendali

只要关上了门　不必理谁
Zhǐyào guānshàngle mén bùbì lǐ shéi
Just closing the door there’s no need to pay attention to anybody
Hanya menutup pintu, tidak perlu mempedulikan siapa pun

一个人坐在空荡包厢里面　
Yīgè rén zuò zài kōng dàng bāoxiāng lǐmiàn
Sitting by oneself in the empty box of a theater
Duduk sendiri di ruang kosong teater

手机　让它休息一夜
Shǒujī ràng tā xiūxí yīyè
The mobile phone, let it rest for a night
Ponsel, biarkan istirahat semalam

难　像切歌切掉回忆的画面　
Nán xiàng qiè gē qiè diào huíyì de huàmiàn
Difficult, want to cut of the frames of my memories
Sulit, memotong kenangan seperti memotong lagu

眼泪不能流过十二点
Yǎnlèi bùnéng liúguò shí'èr diǎn
Tears cannot flow after 12 o’clock
Air mata tidak boleh mengalir setelah jam 12

生日快乐　我对自己说　
Shēngrì kuàilè wǒ duì zìjǐ shuō
Happy Birthday, I say to myself
Selamat Ulang Tahun, ku ucapkan untuk diriku sendiri

蜡烛点了　寂寞亮了
Làzhú diǎnle jìmò liàngle
The candles are put out, As loneliness lights
Lilin disulut,  kesepian menyala

生日快乐　泪也融了　
Shēngrì kuàilè lèi yě róngle
Happy Birthday, The tears have melted too
Selamat Ulang Tahun, Air mata juga meleleh

我要谢谢你给的你拿走的一切
Wǒ yào xièxiè nǐ gěi de nǐ ná zǒu de yīqiè
I must thank you for everything you gave and afterwards took away
Aku harus berterima kasih atas semua yang kau berikan dan kemudian kau bawa pergi

还爱你　带一点恨　
Hái ài nǐ dài yīdiǎn hèn
Still loving you and hating you a little
Masih mencintaimu dan sedikit membencimu

还要时间　才能平衡
Hái yào shíjiān cáinéng pínghéng
Still hoping that time will bring balance
Berharap waktu akan membawa keseimbangan

热恋伤痕　幻灭重生　
Rèliàn shānghén huànmiè chóngshēng
Loving with passion scars as the picture frames are recalled
Bekas luka cinta , kekecewaan hadir kembali

祝我生日快乐
Zhù wǒ shēngrì kuàilè
Wish me a Happy Birthday
Selamat Ulang Tahun untukku

♫Music♫

一个人坐在空荡包厢里面　
Yīgè rén zuò zài kōng dàng bāoxiāng lǐmiàn
Sitting by oneself in the empty box of a theater
Duduk sendiri di ruang kosong teater

手机　让它休息一夜
Shǒujī ràng tā xiūxí yīyè
The mobile phone, let it rest for a night
Ponsel, biarkan istirahat semalam

难　像切歌切掉回忆的画面　
Nán xiàng qiè gē qiè diào huíyì de huàmiàn
Difficult, want to cut of the frames of my memories
Sulit, memotong kenangan seperti memotong lagu

眼泪不能流过十二点
Yǎnlèi bùnéng liúguò shí'èr diǎn
Tears cannot flow after 12 o’clock
Air mata tidak boleh mengalir setelah jam 12

生日快乐　我对自己说　
Shēngrì kuàilè wǒ duì zìjǐ shuō
Happy Birthday, I say to myself
Selamat Ulang Tahun, ku ucapkan untuk diriku sendiri

蜡烛点了　寂寞亮了
Làzhú diǎnle jìmò liàngle
The candles are put out, As loneliness lights
Lilin disulut,  kesepian menyala

生日快乐　泪也融了　
Shēngrì kuàilè lèi yě róngle
Happy Birthday, The tears have melted too
Selamat Ulang Tahun, Air mata juga meleleh

我要谢谢你给的你拿走的一切
Wǒ yào xièxiè nǐ gěi de nǐ ná zǒu de yīqiè
I must thank you for everything you gave and afterwards took away
Aku harus berterima kasih atas semua yang kau berikan dan kemudian kau bawa pergi

还爱你　带一点恨　
Hái ài nǐ dài yīdiǎn hèn
Still loving you and hating you a little
Masih mencintaimu dan sedikit membencimu

还要时间　才能平衡
Hái yào shíjiān cáinéng pínghéng
Still hoping that time will bring balance
Berharap waktu akan membawa keseimbangan

热恋伤痕　幻灭重生　
Rèliàn shānghén huànmiè chóngshēng
Loving with passion scars as the picture frames are recalled
Bekas luka cinta , kekecewaan hadir kembali

祝我生日快乐
Zhù wǒ shēngrì kuàilè
Wish me a Happy Birthday
Selamat Ulang Tahun untukku

还爱你　带一点恨　
Hái ài nǐ dài yīdiǎn hèn
Still loving you and hating you a little
Masih mencintaimu dan sedikit membencimu

还要时间　才能平衡
Hái yào shíjiān cáinéng pínghéng
Still hoping that time will bring balance
Berharap waktu akan membawa keseimbangan

热恋伤痕　幻灭重生　
Rèliàn shānghén huànmiè chóngshēng
Loving with passion scars as the picture frames are recalled
Bekas luka cinta , kekecewaan hadir kembali

祝我生日快乐
Zhù wǒ shēngrì kuàilè
Wish me a Happy Birthday
Selamat Ulang Tahun untukku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

温岚

祝我生日快乐

卫视中文台百万新娘的片尾曲
作词：郑中庸
作曲：周杰伦
编曲：林迈可

我知道伤心不能改变什么　
那么　让我诚实一点
诚实　难免有不能控制的宣泄　
只要关上了门　不必理谁

一个人坐在空荡包厢里面　
手机　让它休息一夜
难　像切歌切掉回忆的画面　
眼泪不能流过十二点

生日快乐　我对自己说　
蜡烛点了　寂寞亮了
生日快乐　泪也融了　
我要谢谢你给的你拿走的一切

还爱你　带一点恨　
还要时间　才能平衡
热恋伤痕　幻灭重生　
祝我生日快乐

Download Mp3/ Mp4:

Hua Tong 花童 - Xiao Na 笑纳【Menerima Dengan Senyuman/ Kindly Accept】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ai Bei 艾北 - Wang Chuan Bi An 忘川彼岸【Jembatan Penghapus Ingatan Dan Reinkarnasi】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ren Ran 任然 - Wu Ren Zhi Dao 无人之岛【Pulau Tak Berpenghuni/ Uninhabited Island】[Pinyin,English,Indonesian Translation]  

 

Ma Jiantao 马健涛 - Ni Shi Wo Wei Yi De Zhi Zhuo 你是我唯一的执着【Kau Adalah Satu-satunya Yang Ku inginkan/ You Are The Only One I Want】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

 

Ge Bi Lao Fan 隔壁老樊 - Zhe Yi Sheng Guan Yu Ni De Feng Jing 你一人低头在路上【Lukisan Tentang Dirimu Dalam Hidupku/ The landscape About You In My Life】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ge Bi Lao Fan 隔壁老樊 - Wo Ceng 我曾【Aku Pernah/ I Once】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ge Bi Lao Fan 隔壁老樊 - Duo Xiang Zai Ping Yong De Sheng Huo Yong Bao Ni 多想在平庸的生活拥抱你【Ingin Merangkulmu Dalam Kehidupan Yang Sederhana ini】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Shirley Chen 陈雪凝 - Ni De Jiu Guan Dui Wo Da Le Yang 你的酒馆对我打了烊【Kau Menutup Barmu Padaku/ Your Tavern is Closed to Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Cheng Xiang 程响 - Shi Jie Zhe Me Da Hai Shi Yu Jian Ni 世界这么大还是遇见你【Dunia ini Begitu Besar Tapi Masih Bertemu Denganmu/ The World is So Big But I Still Meet You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Li Meng Yin 李梦尹 - Yu Xia De Shun Jian 雨下的瞬间【Sekilas Di saat Hujan/ The Moment Under the Rain】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Landy Wen 温岚 - Xia Tian De Feng 夏天的风【Angin Musim Panas/ Summer Breeze】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Hai Lun 海伦 - Qiao Bian Gu Niang 桥边姑娘【Gadis Disamping Jembatan/ The Girl On The Bridge】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Wang Er Lang 王贰浪 - Xiang Yu 像鱼【Seperti Ikan/ Like a Fish】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

A Rong 阿冗 - Ni De Da An 你的答案【Jawabanmu/ Your Answer】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ma Ma 马马 - Ni De Zhong Yao 你的重要【Your Importance/ Pentingnya Kamu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Liu Zeng Tong 刘增瞳 - Wo Shi Zhen De Ai Guo Ni 我是真的爱过你【Aku Benar-Benar Pernah Mencintaimu/ I Really Loved You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Qu Xiaobing 曲肖冰 - Qing Tian 晴天【Hari Cerah/ Sunny Day】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ren Ran 任然 - Yi Xin Bing 疑心病【Possible Anxiety】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Tiger Wang 虎二 - Ni Yi Ding Yao Xing Fu 你一定要幸福【Kau Harus Bahagia/ You Must Be Happy】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Dai Yu Tong 戴羽彤 - Na Nu Hai Dui Wo Shuo 那女孩对我说【Gadis itu Berkata Padaku/ The Girl Said To Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

MD 摩登兄弟 - Zai Jian Zhi Shi Mo Sheng Ren 再见只是陌生人【Selamat Tinggal Hanya Orang Asing/ Goodbye Only Stranger】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

MD 摩登兄弟 - Bie Pa Wo Shang Xin 别怕我伤心【Jangan Takut Aku Bersedih/ Don't Be Afraid I'm Sad】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ding Fu Ni 丁芙妮 - Zhi Shi Tai Ai Ni 只是太爱你【Hanya Saja Terlalu Mencintaimu/ Just Love You Too Much】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Zheng Xiao Tian 郑晓填 - Wei Ni 为你【Karena Dirimu/ Because of You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Yu Zonglin 雨宗林 - Wo Men Dou Dong 我们都懂【Kita Sudah Mengerti/ We Understand】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

DIOR 大颖 - Ai Zi Ji Geng Shen 爱自己更深【Lebih Mencintai Diri Sendiri/ Love Myself More】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

He Yi-Hang 贺一航 - Qing Xian Shuo Ni Hao 请先说你好【Tolong Sapa Terlebih Dahulu/ Please Say Hello First】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Kiki 魏奇奇 - Ai Cun Zai 爱, 存在【Cinta Itu Ada/ Love Exist】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Han Anxu 韩安旭 - Bu Zai 不在【Tidak Disini/ You Weren’t There】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ren Ran 任然 - Fei Niao He Chan 飞鸟和蝉【Burung Dan Jangkrik/ Bird And Cicada】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Su Tan Tan苏谭谭 - Ai Guo Le Ye Shang Guo Le 爱过了也伤过了【Pernah Mencintai Dan Terluka/ Loved And Hurt】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Diana Wang 王诗安 - Ai Cun Zai 爱存在【Cinta Itu Ada/ Love Exists】[Pinyin,English,Indonesian Translation]