Winnie Hsin 辛晓琪 - 味道 Wei Dao【Keharuman/ Fragrance】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Winnie Hsin 辛晓琪 - 味道 Wei Dao【Keharuman/ Fragrance】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：姚谦
作曲：黄国伦

今天晚上的　星星很少　
Jīntiān wǎnshàng de xīngxīng hěn shǎo
Tonight there are very few stars
Malam ini hanya ada sedikit bintang

不知道它们　跑那去了
Bù zhīdào tāmen pǎo nà qùliao
I don’t know where they have gone
Tidak tahu kemana mereka pergi

赤裸裸的天空　星星多寂寥
Chìluǒluǒ de tiānkōng xīngxīng duō jìliáo
In the bare sky, the stars are so lonely
Di langit yang tak terbatas, bintang-bintang begitu kesepian

我以为伤心可以很少　
Wǒ yǐwéi shāngxīn kěyǐ hěn shǎo
I thought the sorrow could be very little
Aku pikir kesedihan bisa menjadi sangat sedikit

我以为我能　过得很好
Wǒ yǐwéi wǒ néngguò dé hěn hǎo
I thought I could get along very well
Aku pikir aku bisa melewatinya dengan lebih baik

谁知道一想你　
Shéi zhīdào yī xiǎng nǐ
But unthinkable when I think of you?
Tapi tak disangka saat aku memikirkanmu?

思念苦无药　
Sīniàn kǔ wú yào
Missing you is so bitter and also can not be cured
Merindukanmu sampai begitu menderita dan juga tak bisa diobati

无处可逃
Wú chù kě táo
Nowhere to run
Tak ada tempat untuk lari

想念你的笑　想念你的外套
Xiǎngniàn nǐ de xiào xiǎngniàn nǐ de wàitào
I miss your smile and miss your jacket
Merindukan senyummu dan merindukan jaketmu

想念你白色袜子　和你身上的味道
Xiǎngniàn nǐ báisè wàzi hé nǐ shēnshang de wèidào
Miss your white socks with the fragrance of your body
Merindukan kaos kakimu yang putih dengan aroma keharumanmu

我想念你的吻　和手指淡淡烟草味道　
Wǒ xiǎngniàn nǐ de wěn hé shǒuzhǐ dàndàn yāncǎo wèidào
I miss your kiss and the tender smell of tobacco in the finger
Aku merindukan ciumanmu dengan bau rokok yang lembut di jarimu

记忆中曾被爱的味道
Jìyì zhōng céng bèi ài de wèi dào
The flavor of being loved in my memory
Rasa cinta yang pernah mencintai dalam ingatanku

♫Music♫

今天晚上的　心事很少　
Jīntiān wǎnshàng de xīnshì hěn shǎo
Tonight there are very few things on my mind
Malam ini pemikiran hatiku menjadi lebih sedikit

不知道这样　算好不好
Bù zhīdào zhèyàng suàn hǎobù hǎo
I don’t know whether it is good or not
Tidak tahu apakah ini termasuk baik atau tidak

赤裸裸的寂寞　朝着心头绕
Chìluǒluǒ de jìmò cháozhe xīntóu rào
Bare loneliness, go around the my heart
Kesepian yang tak terbatas, menyelimuti hatiku

我以为伤心可以很少　
Wǒ yǐwéi shāngxīn kěyǐ hěn shǎo
I thought the sorrow could be very little
Aku pikir kesedihan bisa menjadi sangat sedikit

我以为我能　过得很好
Wǒ yǐwéi wǒ néngguò dé hěn hǎo
I thought I could get along very well
Aku pikir aku bisa melewatinya dengan lebih baik

谁知道一想你　
Shéi zhīdào yī xiǎng nǐ
But unthinkable when I think of you?
Tapi tak disangka saat aku memikirkanmu?

思念苦无药　
Sīniàn kǔ wú yào
Missing you is so bitter and also can not be cured
Merindukanmu sampai begitu menderita dan juga tak bisa diobati

无处可逃
Wú chù kě táo
Nowhere to run
Tak ada tempat untuk lari

想念你的笑　想念你的外套
Xiǎngniàn nǐ de xiào xiǎngniàn nǐ de wàitào
I miss your smile and miss your jacket
Merindukan senyummu dan merindukan jaketmu

想念你白色袜子　和你身上的味道
Xiǎngniàn nǐ báisè wàzi hé nǐ shēnshang de wèidào
Miss your white socks with the fragrance of your body
Merindukan kaos kakimu yang putih dengan aroma keharumanmu

我想念你的吻　和手指淡淡烟草味道　
Wǒ xiǎngniàn nǐ de wěn hé shǒuzhǐ dàndàn yāncǎo wèidào
I miss your kiss and the tender smell of tobacco in the finger
Aku merindukan ciumanmu dengan bau rokok yang lembut di jarimu

记忆中曾被爱的味道
Jìyì zhōng céng bèi ài de wèi dào
The flavor of being loved in my memory
Rasa cinta yang pernah mencintai dalam ingatanku

想念你的笑　想念你的外套
Xiǎngniàn nǐ de xiào xiǎngniàn nǐ de wàitào
I miss your smile and miss your jacket
Merindukan senyummu dan merindukan jaketmu

想念你白色袜子　和你身上的味道
Xiǎngniàn nǐ báisè wàzi hé nǐ shēnshang de wèidào
Miss your white socks with the fragrance of your body
Merindukan kaos kakimu yang putih dengan aroma keharumanmu

我想念你的吻　和手指淡淡烟草味道　
Wǒ xiǎngniàn nǐ de wěn hé shǒuzhǐ dàndàn yāncǎo wèidào
I miss your kiss and the tender smell of tobacco in the finger
Aku merindukan ciumanmu dengan bau rokok yang lembut di jarimu

记忆中曾被爱的味道
Jìyì zhōng céng bèi ài de wèi dào
The flavor of being loved in my memory
Rasa cinta yang pernah mencintai dalam ingatanku
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

辛晓琪

味道

作词：姚谦
作曲：黄国伦

今天晚上的　星星很少　
不知道它们　跑那去了
赤裸裸的天空　星星多寂寥

我以为伤心可以很少　
我以为我能　过得很好
谁知道一想你　思念苦无药　无处可逃

想念你的笑　想念你的外套
想念你白色袜子　和你身上的味道
我想念你的吻　和手指淡淡烟草味道　
记忆中曾被爱的味～道

今天晚上的　心事很少　
不知道这样　算好不好
赤裸裸的寂寞　朝着心头绕

Download Mp3/ Mp4: