Ren Ran 任然 - Yi Xin Bing 疑心病【Possible Anxiety】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Didi Haiyu 甘永来 March 08, 2020

Ren Ran 任然 - Yi Xin Bing 疑心病【Possible Anxiety】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：常定晨
作曲：常定晨
编曲：顾晨泽

你我在人群中试着抓紧你的手
Nǐ wǒ zài rénqún zhōng shìzhe zhuājǐn nǐ de shǒu
You and I in a crowd, trying to grab your hand
Kau dan aku di tengah keramaian, mencoba menggengam erat

请不要甩开我不会让你走
Qǐng bùyào shuǎi kāi wǒ bù huì ràng nǐ zǒu
Please don't shake me off, I will not let you go
Tolong jangan lepaskan aku, aku tak akan membiarkanmu pergi

可能余温太久没给你感动
Kěnéng yú wēntàijiǔ méi gěi nǐ gǎndòng
Perhaps the remaining warmth is too long, it didn't move you
Mungkin sisa kehangatan terlalu lama, tidak membuatmu terharu

在我回答你的时候
Zài wǒ huídá nǐ de shíhòu
When I answered you
Di saat aku menjawabmu

你终于说出口我疑心病有一些重
Nǐ zhōngyú shuō chūkǒu wǒ yíxīnbìng yǒu yīxiē zhòng
You finally said it out loud my possible anxiety/ secret worry is a bit heavy
Akhirnya kamu mengatakannya juga kecemasanku sedikit terlalu besar

可能因为性格对爱情不懂
Kěnéng yīnwèi xìnggé duì àiqíng bù dǒng
Maybe it due to my nature that I don't understand love
Mungkin karena sifatku yang tidak mengerti akan cinta

不让你等太久不让你难受
Bù ràng nǐ děng tài jiǔ bù ràng nǐ nánshòu
In order not make you wait for too long, in order to not make you suffer pain
Tidak membiarkanmu menunggu terlalu lama, tidak membuatmu menderita

请允许我把你带走
Qǐng yǔnxǔ wǒ bǎ nǐ dài zǒu
Please allow me to take you away
Biarkanlah aku membawamu pergi

让你爱上我要多久
Ràng nǐ ài shàng wǒ yào duōjiǔ
In order to make you fall in love with me, how long does it take?
Berapa lama untuk membuatmu jatuh cinta padaku?

我已经爱上你已走不动
Wǒ yǐjīng ài shàng nǐ yǐ zǒu bùdòng
I have already fallen in love with you and I can't move forward
Aku telah jatuh cinta padamu dan tidak bisa pergi lagi

想拉你的手
Xiǎng lā nǐ de shǒu
Want to hold your hand
Ingin menarik tanganmu

想吻你额头
Xiǎng wěn nǐ étóu
Want to kiss your forehead
Ingin mencium dahimu

我沉默太久
Wǒ chénmò tài jiǔ
I have been silent for too long
Aku diam terlalu lama

这一句我爱你说出口
Zhè yījù wǒ ài nǐ shuō chūkǒu
After saying the sentence "I love you"
Setelah mengucapkan "Aku mencintaimu"

我会用这一生为你守候
Wǒ huì yòng zhè yīshēng wèi nǐ shǒuhòu
I will use this lifetime to wait for you
Aku akan menggunakan seumur hidup ini untuk menunggumu

给不了感动不要跟我分手
Gěi bùliǎo gǎndòng bùyào gēn wǒ fēnshǒu
The feelings that can't be given, please don't break up with me
Tidak membuatmu terharu, jangan putus denganku

♫Music♫

你终于说出口我疑心病有一些重
Nǐ zhōngyú shuō chūkǒu wǒ yíxīnbìng yǒu yīxiē zhòng
You finally said it out loud my possible anxiety/ secret worry is a bit heavy
Akhirnya kamu mengatakannya juga kecemasanku sedikit terlalu besar

可能因为性格对爱情不懂
Kěnéng yīnwèi xìnggé duì àiqíng bù dǒng
Maybe it due to my nature that I don't understand love
Mungkin karena sifatku yang tidak mengerti akan cinta

不让你等太久不让你难受
Bù ràng nǐ děng tài jiǔ bù ràng nǐ nánshòu
In order not make you wait for too long, in order to not make you suffer pain
Tidak membiarkanmu menunggu terlalu lama, tidak membuatmu menderita

请允许我把你带走
Qǐng yǔnxǔ wǒ bǎ nǐ dài zǒu
Please allow me to take you away
Biarkanlah aku membawamu pergi

让你爱上我要多久
Ràng nǐ ài shàng wǒ yào duōjiǔ
In order to make you fall in love with me, how long does it take?
Berapa lama untuk membuatmu jatuh cinta padaku?

我已经爱上你已走不动
Wǒ yǐjīng ài shàng nǐ yǐ zǒu bùdòng
I have already fallen in love with you and I can't move forward
Aku telah jatuh cinta padamu dan tidak bisa pergi lagi

想拉你的手
Xiǎng lā nǐ de shǒu
Want to hold your hand
Ingin menarik tanganmu

想吻你额头
Xiǎng wěn nǐ étóu
Want to kiss your forehead
Ingin mencium dahimu

我沉默太久
Wǒ chénmò tài jiǔ
I have been silent for too long
Aku diam terlalu lama

这一句我爱你说出口
Zhè yījù wǒ ài nǐ shuō chūkǒu
After saying the sentence "I love you"
Setelah mengucapkan "Aku mencintaimu"

我会用这一生为你守候
Wǒ huì yòng zhè yīshēng wèi nǐ shǒuhòu
I will use this lifetime to wait for you
Aku akan menggunakan seumur hidup ini untuk menunggumu

给不了感动不要跟我分手
Gěi bùliǎo gǎndòng bùyào gēn wǒ fēnshǒu
The feelings that can't be given, please don't break up with me
Tidak membuatmu terharu, jangan putus denganku

你终于说出口我疑心病有一些重
Nǐ zhōngyú shuō chūkǒu wǒ yíxīnbìng yǒu yīxiē zhòng
You finally said it out loud my possible anxiety/ secret worry is a bit heavy
Akhirnya kamu mengatakannya juga kecemasanku sedikit terlalu besar

可能因为性格对爱情不懂
Kěnéng yīnwèi xìnggé duì àiqíng bù dǒng
Maybe it due to my nature that I don't understand love
Mungkin karena sifatku yang tidak mengerti akan cinta

不让你等太久不会让你难受
Bù ràng nǐ děng tài jiǔ bù huì ràng nǐ nánshòu
In order not make you wait for too long, in order to not make you suffer pain
Tidak membiarkanmu menunggu terlalu lama, tidak membuatmu menderita

你终于说出口你对我感情也很重
Nǐ zhōngyú shuō chūkǒu nǐ duì wǒ gǎnqíng yě hěn zhòng
You finally said it out loud, the feelings you have for me are also heavy
Akhirnya kamu mengatakannya perasaanmu padaku juga sangat dalam

不会因为我性格怪异会有所变动
Bù huì yīnwèi wǒ xìnggé guàiyì huì yǒu suǒ biàndòng
Your feelings will not change because of my weird nature
Perasaanmu tidak akan berubah karena sifatku yang aneh

这次你不能走
Zhècì nǐ bùnéng zǒu
This time you can't leave
Kali ini kau tidak boleh pergi

我不会放开手
Wǒ bù huì fàng kāi shǒu
I will not let go of your hand
Aku tak akan melepaskan tanganmu

让你爱上我要多久
Ràng nǐ ài shàng wǒ yào duōjiǔ
In order to make you fall in love with me, how long does it take?
Berapa lama untuk membuatmu jatuh cinta padaku?

我已经爱上你已走不动
Wǒ yǐjīng ài shàng nǐ yǐ zǒu bùdòng
I have already fallen in love with you and I can't move forward
Aku telah jatuh cinta padamu dan tidak bisa pergi lagi

想拉你的手
Xiǎng lā nǐ de shǒu
Want to hold your hand
Ingin menarik tanganmu

想吻你额头
Xiǎng wěn nǐ étóu
Want to kiss your forehead
Ingin mencium dahimu

我沉默太久
Wǒ chénmò tài jiǔ
I have been silent for too long
Aku diam terlalu lama

这一句我爱你说出口
Zhè yījù wǒ ài nǐ shuō chūkǒu
After saying the sentence "I love you"
Setelah mengucapkan "Aku mencintaimu"

我会用这一生为你守候
Wǒ huì yòng zhè yīshēng wèi nǐ shǒuhòu
I will use this lifetime to wait for you
Aku akan menggunakan seumur hidup ini untuk menunggumu

给不了感动不要跟我分手
Gěi bùliǎo gǎndòng bùyào gēn wǒ fēnshǒu
The feelings that can't be given, please don't break up with me
Tidak membuatmu terharu, jangan putus denganku

把所有感动写成故事一起走
Bǎ suǒyǒu gǎndòng xiěchéng gùshì yīqǐ zǒu
Use all the fellings to write a story walk together
Gunakan semua perasaan untuk ditulis menjadi cerita dan dijalani bersama
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

任然

疑心病

作词：常定晨
作曲：常定晨
编曲：顾晨泽

你我在人群中试着抓紧你的手
请不要甩开我不会让你走

可能余温太久没给你感动
在我回答你的时候

你终于说出口我疑心病有一些重
可能因为性格对爱情不懂
不让你等太久不让你难受
请允许我把你带走

让你爱上我要多久
我已经爱上你已走不动
想拉你的手
想吻你额头
我沉默太久

这一句我爱你说出口
我会用这一生为你守候
给不了感动不要跟我分手

你终于说出口我疑心病有一些重
可能因为性格对爱情不懂
不让你等太久不让你难受
请允许我把你带走

让你爱上我要多久
我已经爱上你已走不动
想拉你的手
想吻你额头
我沉默太久

这一句我爱你说出口
我会用这一生为你守候
给不了感动不要跟我分手

你终于说出口我疑心病有一些重
可能是因为性格对爱情观点不同
不让你等太久不会让你难受

你终于说出口你对我感情也很重
不会因为我性格怪异会有所变动
这次你不能走
我不会放开手

让你爱上我要多久
我已经爱上你已走不动
想拉你的手
想吻你额头
我沉默太久

这一句我爱你说出口
我会用这一生为你守候
给不了感动不要跟我分手
把所有感动写成故事一起走

Download Mp3/ Mp4: