Hai Lun 海伦 - Qiao Bian Gu Niang 桥边姑娘【Gadis Disamping Jembatan/ The Girl On The Bridge】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Hai Lun 海伦 - Qiao Bian Gu Niang 桥边姑娘【Gadis Disamping Jembatan/ The Girl On The Bridge】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

词：海伦
曲：海伦
视觉：华玮轩

暖阳下 我迎芬芳
Nuǎn yáng xià wǒ yíng fēnfāng
Under the warm sun, I smell the scent
Di bawah hangatnya matahari, aku mencium bau harum

是谁家的姑娘
Shì shéi jiā de gūniáng
Who’s the girl?
Anak gadis siapa itu?

我走在了那座小桥上
Wǒ zǒu zàile nà zuò xiǎo qiáo shàng
I was walking on that bridge
Aku berjalan di atas jembatan

你抚琴奏忧伤
Nǐ fǔqín zòu yōushāng
You play the zither sadly
Kau bermain kecapi dengan nada sedih

桥边歌唱的小姑娘
Qiáo biān gēchàng de xiǎo gūniáng
The girl singing on the bridge
Gadis kecil yang bernyanyi di samping jembatan

你眼角在流淌
Nǐ yǎnjiǎo zài liútǎng
Your eyes are flowing
Matamu mengalir air mata

你说一个人在逞强
Nǐ shuō yīgè rén zài chěngqiáng
You said you were acting strong
Kau bilang sendirian berpura-pura kuat

一个人念家乡
Yīgè rén niàn jiāxiāng
You missed your hometown
Sendirian merindukan kampung halaman

风华模样 你落落大方
Fēnghuá móyàng nǐ luòluò dàfāng
The elegance of your appearance and gentle
Penampilanmu yang anggun dan lemah lembut

坐在桥上 我听你歌唱
Zuò zài qiáo shàng wǒ tīng nǐ gēchàng
Sitting on a bridge, I hear you sing
Duduk di jembatan, aku mendengar nyanyianmu

我说桥边姑娘 你的芬芳
Wǒ shuō qiáo biān gūniáng nǐ de fēnfāng
I said, girl on the bridge, your fragrance
Aku bilang gadis di samping jembatan, keharumanmu

我把你放心上 刻在了我心膛
Wǒ bǎ nǐ fàngxīn shàng kè zàile wǒ xīn táng
I put you and carved you into my heart
Aku menempatkanmu dan mengukirmu ke dalam hatiku

桥边姑娘 你的忧伤
Qiáo biān gūniáng nǐ de yōushāng
The girl on the bridge, your sadness
Gadis di samping jembatan, kesedihanmu

我把你放心房 不想让你流浪
Wǒ bǎ nǐ fàngxīn fáng bùxiǎng ràng nǐ liúlàng
I put you in my heart, I don’t want you to wander
Aku menempatkanmu dalam hatiku, tidak ingin kamu berkelana

♫Music♫

暖阳下 的桥头旁有这样一姑娘
Nuǎn yáng xià de qiáotóu páng yǒu zhèyàng yī gūniáng
There is a girl beside the bridge under the warm sun
Di bawah sinar matahari yang hangat di atas jembatan, ada seorang gadis

她有着长长的乌黑发 一双眼明亮
Tā yǒuzhe zhǎng zhǎng de wūhēi fǎ yī shuāngyǎn míngliàng
She had long black hair and bright eyes
Dia memiliki rambut hitam dan panjang, sepasang mata yang berkilau

姑娘你让我心荡漾 小鹿在乱撞
Gūniáng nǐ ràng wǒ xīn dàngyàng xiǎolù zài luàn zhuàng
Girl, you make my heart rippling
Nona, kau telah membuat hatiku berdebar-debar seperti rusa yang liar

你说无人在身旁 一个人在流浪
Nǐ shuō wú rén zài shēn páng yīgè rén zài liúlàng
You said no one was there
Kau bilang tidak ada orang yang menemanimu, sendirian berkelana

风华模样 你落落大方
Fēnghuá móyàng nǐ luòluò dàfāng
The elegance of your appearance and gentle
Penampilanmu yang anggun dan lemah lembut

坐在桥上 我听你歌唱
Zuò zài qiáo shàng wǒ tīng nǐ gēchàng
Sitting on a bridge, I hear you sing
Duduk di jembatan, aku mendengar nyanyianmu

我说桥边姑娘 你的芬芳
Wǒ shuō qiáo biān gūniáng nǐ de fēnfāng
I said, girl on the bridge, your fragrance
Aku bilang gadis di samping jembatan, keharumanmu

我把你放心上 刻在了我心膛
Wǒ bǎ nǐ fàngxīn shàng kè zàile wǒ xīn táng
I put you and carved you into my heart
Aku menempatkanmu dan mengukirmu ke dalam hatiku

桥边姑娘 你的忧伤
Qiáo biān gūniáng nǐ de yōushāng
The girl on the bridge, your sadness
Gadis di samping jembatan, kesedihanmu

我把你放心房 不想让你流浪
Wǒ bǎ nǐ fàngxīn fáng bùxiǎng ràng nǐ liúlàng
I put you in my heart, I don’t want you to wander
Aku menempatkanmu dalam hatiku, tidak ingin kamu berkelana
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

海伦

桥边姑娘

词：海伦
曲：海伦
视觉：华玮轩

暖阳下 我迎芬芳
是谁家的姑娘
我走在了那座小桥上
你抚琴奏忧伤
桥边歌唱的小姑娘
你眼角在流淌
你说一个人在逞强
一个人念家乡
风华模样 你落落大方
坐在桥上 我听你歌唱

我说桥边姑娘 你的芬芳
我把你放心上 刻在了我心膛
桥边姑娘 你的忧伤
我把你放心房 不想让你流浪

暖阳下 的桥头旁有这样一姑娘
她有着长长的乌黑发 一双眼明亮
姑娘你让我心荡漾 小鹿在乱撞
你说无人在身旁 一个人在流浪
风华模样 你落落大方
坐在桥上 我听你歌唱
我说桥边姑娘 你的芬芳
我把你放心上 刻在了我心膛
桥边姑娘 你的忧伤
我把你放心房 不想让你流浪

Download Mp3/ Mp4:

Best Song 2020

Ma Jiantao 马健涛 - Ni Shi Wo Wei Yi De Zhi Zhuo 你是我唯一的执着【Kau Adalah Satu-satunya Yang Ku inginkan/ You Are The Only One I Want】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ge Bi Lao Fan 隔壁老樊 - Zhe Yi Sheng Guan Yu Ni De Feng Jing 你一人低头在路上【Lukisan Tentang Dirimu Dalam Hidupku/ The landscape About You In My Life】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ge Bi Lao Fan 隔壁老樊 - Wo Ceng 我曾【Aku Pernah/ I Once】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ge Bi Lao Fan 隔壁老樊 - Duo Xiang Zai Ping Yong De Sheng Huo Yong Bao Ni 多想在平庸的生活拥抱你【Ingin Merangkulmu Dalam Kehidupan Yang Sederhana ini】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Shirley Chen 陈雪凝 - Ni De Jiu Guan Dui Wo Da Le Yang 你的酒馆对我打了烊【Kau Menutup Barmu Padaku/ Your Tavern is Closed to Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Cheng Xiang 程响 - Shi Jie Zhe Me Da Hai Shi Yu Jian Ni 世界这么大还是遇见你【Dunia ini Begitu Besar Tapi Masih Bertemu Denganmu/ The World is So Big But I Still Meet You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Li Meng Yin 李梦尹 - Yu Xia De Shun Jian 雨下的瞬间【Sekilas Di saat Hujan/ The Moment Under the Rain】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Landy Wen 温岚 - Xia Tian De Feng 夏天的风【Angin Musim Panas/ Summer Breeze】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Hai Lun 海伦 - Qiao Bian Gu Niang 桥边姑娘【Gadis Disamping Jembatan/ The Girl On The Bridge】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Wang Er Lang 王贰浪 - Xiang Yu 像鱼【Seperti Ikan/ Like a Fish】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

A Rong 阿冗 - Ni De Da An 你的答案【Jawabanmu/ Your Answer】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ma Ma 马马 - Ni De Zhong Yao 你的重要【Your Importance/ Pentingnya Kamu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Liu Zeng Tong 刘增瞳 - Wo Shi Zhen De Ai Guo Ni 我是真的爱过你【Aku Benar-Benar Pernah Mencintaimu/ I Really Loved You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Qu Xiaobing 曲肖冰 - Qing Tian 晴天【Hari Cerah/ Sunny Day】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ren Ran 任然 - Yi Xin Bing 疑心病【Possible Anxiety】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Tiger Wang 虎二 - Ni Yi Ding Yao Xing Fu 你一定要幸福【Kau Harus Bahagia/ You Must Be Happy】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Dai Yu Tong 戴羽彤 - Na Nu Hai Dui Wo Shuo 那女孩对我说【Gadis itu Berkata Padaku/ The Girl Said To Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

MD 摩登兄弟 - Zai Jian Zhi Shi Mo Sheng Ren 再见只是陌生人【Selamat Tinggal Hanya Orang Asing/ Goodbye Only Stranger】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

MD 摩登兄弟 - Bie Pa Wo Shang Xin 别怕我伤心【Jangan Takut Aku Bersedih/ Don't Be Afraid I'm Sad】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ding Fu Ni 丁芙妮 - Zhi Shi Tai Ai Ni 只是太爱你【Hanya Saja Terlalu Mencintaimu/ Just Love You Too Much】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Zheng Xiao Tian 郑晓填 - Wei Ni 为你【Karena Dirimu/ Because of You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Yu Zonglin 雨宗林 - Wo Men Dou Dong 我们都懂【Kita Sudah Mengerti/ We Understand】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

DIOR 大颖 - Ai Zi Ji Geng Shen 爱自己更深【Lebih Mencintai Diri Sendiri/ Love Myself More】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

He Yi-Hang 贺一航 - Qing Xian Shuo Ni Hao 请先说你好【Tolong Sapa Terlebih Dahulu/ Please Say Hello First】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Kiki 魏奇奇 - Ai Cun Zai 爱, 存在【Cinta Itu Ada/ Love Exist】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Han Anxu 韩安旭 - Bu Zai 不在【Tidak Disini/ You Weren’t There】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ren Ran 任然 - Fei Niao He Chan 飞鸟和蝉【Burung Dan Jangkrik/ Bird And Cicada】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Su Tan Tan苏谭谭 - Ai Guo Le Ye Shang Guo Le 爱过了也伤过了【Pernah Mencintai Dan Terluka/ Loved And Hurt】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Diana Wang 王诗安 - Ai Cun Zai 爱存在【Cinta Itu Ada/ Love Exists】[Pinyin,English,Indonesian Translation]