Eric Chou 周兴哲 - Zhi Shao Wo Hai Ji De 至少我还记得【Setidaknya Aku Masih Ingat/ At Least I Remember】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Eric Chou 周兴哲 - Zhi Shao Wo Hai Ji De 至少我还记得【Setidaknya Aku Masih Ingat/ At Least I Remember】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：Eric周兴哲、吴易纬
作曲：Eric周兴哲
编曲：于京延

跨年烟火 衬亮你眼角
Kuà nián yānhuǒ chèn liàng nǐ yǎnjiǎo
Fireworks of the party brightened up your dazzling eyes
Pesta kembang api menerangi sudut matamu

你是我眼中 不熄灭的美好
Nǐ shì wǒ yǎnzhōng bù xímiè de měihǎo
You’re forever the spark in my eyes
Kaulah keindahan yang tidak pernah padam dimataku

离开很好 让人懂依靠
Líkāi hěn hǎo ràng rén dǒng yīkào
Leaving is a blessing that teaches us what reliance is
Perpisahan juga baik membuat orang mengerti arti saling bergantungan

想念抱着你 身上的味道
Xiǎngniàn bàozhe nǐ shēnshang de wèidào
I miss your smell and your hugs
Aku rindu aroma dan pelukanmu

时间奔跑 还剩下多少
Shíjiān bēnpǎo hái shèng xià duōshǎo
Time is running, how much are we left with?
Waktu terus berjalan, masih tersisa berapa banyak?

都没准备好
Dōu méi zhǔnbèi hǎo
We were never prepared for this
Kita tidak pernah siap untuk ini

用尽最后一秒
Yòng jìn zuìhòu yī miǎo
We’re trying our best to cherish every second
Mencoba yang terbaik untuk menghargai setiap detik

我们很好 可惜没能牵牢
Wǒmen hěn hǎo kěxí méi néng qiān láo
We were great, but we couldn’t be together
Kita hebat, tapi tidak bisa bersama

爱被风扯掉 再也找不到
Ai bèi fēng chě diào zài yě zhǎo bù dào
Our love was torn mercilessly by the wind, Never can it be found again
Cinta terbang ditiup angin, tidak bisa ditemukan lagi

你敢不敢再对我说一次 永远爱着我
Nǐ gǎn bù gǎn zài duì wǒ shuō yīcì yǒngyuǎn àizhe wǒ
Would you dare to tell me once again that you will love me forever?
Apakah kau berani bilang cinta padaku selamanya untuk sekali lagi

像最爱你的我不曾变过
Xiàng zuì ài nǐ de wǒ bùcéng biànguò
Just like me whose love for you never wavered
Seperti aku yang paling mencintaimu tidak pernah berubah

我还记得 沿途的景色
Wǒ hái jìdé yántú de jǐngsè
I could still remember the scenes of our journey
Aku masih ingat adegan perjalanan kita

路走得曲折 回忆就铭心深刻
Lù zǒu dé qūzhé huíyì jiù míngxīn shēnkè
Roads were rocky but that only served to deepen our memories
Jalan yang dilewati begitu rumit, tapi kenangan begitu dalam

你敢不敢再对我说一次 不后悔爱我
Nǐ gǎn bù gǎn zài duì wǒ shuō yīcì bù hòuhuǐ ài wǒ
Would you dare to tell me once again that you never regretted loving me?
Apakah kau berani bilang tidak menyesal mencintaiku untuk sekali lagi

再说一次我们没有爱错
Zàishuō yīcì wǒmen méiyǒu ài cuò
Tell me once again that our love was right
Katakan sekali lagi bahwa cinta kita tidak salah

我还记得 拥抱的炙热 你是如何笑着
Wǒ hái jìdé yǒngbào de zhìrè nǐ shì rúhé xiàozhe
I could still remember how deep our hug was and how wide you’ve smiled
Aku masih ingat pelukan yang hangat, bagaimana kamu tersenyum

至少我还记得
Zhìshǎo wǒ hái jìdé
At least I remember
Setidaknya aku masih ingat

♫Music♫

没人知道 我记得多少
Méi rén zhīdào wǒ jìdé duōshǎo
No one knows how much I remember
Tidak ada yang tahu, berapa banyak yang aku ingat

我好想听到 你说话的语调
Wǒ hǎo xiǎng tīng dào nǐ shuōhuà de yǔdiào
I really hope to listen to the tone of your voice once again
Aku sepertinya mendengar inotasi kamu berbicara

太晚明暸 生命爱开玩笑
Tài wǎn míngliǎo shēngmìng ài kāiwánxiào
It was too late when I finally understand that life is full of jokes
Sudah terlambat ketika aku menyadari bahwa hidup ini penuh dengan lelucon

爱真的很好 是结束太早
Ai zhēn de hěn hǎo shì jiéshù tài zǎo
Love was great, but it ended too soon
Cinta sangatlah hebat, tetapi terlalu cepat berakhir

你敢不敢再对我说一次 永远爱着我
Nǐ gǎn bù gǎn zài duì wǒ shuō yīcì yǒngyuǎn àizhe wǒ
Would you dare to tell me once again that you will love me forever?
Apakah kau berani bilang cinta padaku selamanya untuk sekali lagi

像最爱你的我不曾变过
Xiàng zuì ài nǐ de wǒ bùcéng biànguò
Just like me whose love for you never wavered
Seperti aku yang paling mencintaimu tidak pernah berubah

我还记得 沿途的景色
Wǒ hái jìdé yántú de jǐngsè
I could still remember the scenes of our journey
Aku masih ingat adegan perjalanan kita

路走得曲折 回忆就铭心深刻
Lù zǒu dé qūzhé huíyì jiù míngxīn shēnkè
Roads were rocky but that only served to deepen our memories
Jalan yang dilewati begitu rumit, tapi kenangan akan begitu dalam

你敢不敢再对我说一次 不后悔爱我
Nǐ gǎn bù gǎn zài duì wǒ shuō yīcì bù hòuhuǐ ài wǒ
Would you dare to tell me once again that you never regretted loving me?
Apakah kau berani bilang tidak menyesal mencintaiku untuk sekali lagi

再说一次我们没有爱错
Zàishuō yīcì wǒmen méiyǒu ài cuò
Tell me once again that our love was right
Katakan sekali lagi bahwa cinta kita tidak salah

我还记得 拥抱的炙热 你是如何笑着
Wǒ hái jìdé yǒngbào de zhìrè nǐ shì rúhé xiàozhe
I could still remember how deep our hug was and how wide you’ve smiled
Aku masih ingat pelukan yang hangat, bagaimana kamu tersenyum

至少我还记得
Zhìshǎo wǒ hái jìdé
At least I remember
Setidaknya aku masih ingat

我们的泪水多珍贵
Wǒmen de lèishuǐ duō zhēnguì
Our tears are so precious
Air mata kita begitu berharga

只是后知后觉 才会自顾自地流泪
Zhǐshì hòu zhī hòu jué cái huì zì gù zì de liúlèi
But we only realise after sobbing through all those nights
Hanya saja kita baru menyadari setelah menangis sepanjang malam itu

我们的相遇多完美
Wǒmen de xiāngyù duō wánměi
Our encounter was so perfect
Pertemuan kita begitu sempurna

你敢不敢再对我说一次 永远爱着我
Nǐ gǎn bù gǎn zài duì wǒ shuō yīcì yǒngyuǎn àizhe wǒ
Would you dare to tell me once again that you will love me forever?
Apakah kau berani bilang cinta padaku selamanya untuk sekali lagi

像最爱你的我不曾变过
Xiàng zuì ài nǐ de wǒ bùcéng biànguò
Just like me whose love for you never wavered
Seperti aku yang paling mencintaimu tidak pernah berubah

我还记得 分开那一刻
Wǒ hái jìdé fēnkāi nà yīkè
I could still remember the moment we parted
Aku masih ingat saat kita berpisah

用力地拉扯 我们多难分难舍
Yònglì de lāchě wǒmen duō nàn fēn nán shě
How we struggled and couldn’t bear to separate
Bagaimana kita berjuang, begitu sulitya untuk berpisah

你敢不敢再对我说一次 不后悔爱我
Nǐ gǎn bù gǎn zài duì wǒ shuō yīcì bù hòuhuǐ ài wǒ
Would you dare to tell me once again that you never regretted loving me?
Apakah kau berani bilang tidak menyesal mencintaiku untuk sekali lagi

再说一次我们没有爱错
Zàishuō yīcì wǒmen méiyǒu ài cuò
Tell me once again that our love was right
Katakan sekali lagi bahwa cinta kita tidak salah

我还记得 拥抱的炙热 你是如何笑着
Wǒ hái jìdé yǒngbào de zhìrè nǐ shì rúhé xiàozhe
I could still remember how deep our hug was and how wide you’ve smiled
Aku masih ingat pelukan yang hangat, bagaimana kamu tersenyum

至少我还记得
Zhìshǎo wǒ hái jìdé
At least I remember
Setidaknya aku masih ingat
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

周兴哲

至少我还记得

作词：Eric周兴哲、吴易纬
作曲：Eric周兴哲
编曲：于京延

跨年烟火 衬亮你眼角
你是我眼中 不熄灭的美好
离开很好 让人懂依靠
想念抱着你 身上的味道

时间奔跑 还剩下多少
都没准备好 用尽最后一秒
我们很好 可惜没能牵牢
爱被风扯掉 再也找不到

你敢不敢再对我说一次 永远爱着我
像最爱你的我不曾变过
我还记得 沿途的景色
路走得曲折 回忆就铭心深刻

你敢不敢再对我说一次 不后悔爱我
再说一次我们没有爱错
我还记得 拥抱的炙热 你是如何笑着
至少我还记得

没人知道 我记得多少
我好想听到 你说话的语调
太晚明了 生命爱开玩笑
爱真的很好 是结束太早

你敢不敢再对我说一次 永远爱着我
像最爱你的我不曾变过
我还记得 沿途的景色
路走得曲折 回忆就铭心深刻

你敢不敢再对我说一次 不后悔爱我
再说一次我们没有爱错
我还记得 拥抱的炙热 你是如何笑着
至少我还记得

我们的泪水多珍贵
只是后知后觉 才会自顾自地流泪
我们的相遇多完美

你敢不敢再对我说一次 永远爱着我
像最爱你的我不曾变过
我还记得 分开那一刻
用力地拉扯 我们多难分难舍

你敢不敢再对我说一次 不后悔爱我
再说一次我们没有爱错
我还记得 拥抱的炙热 你是如何笑着
至少我还记得

Download Mp3/ Mp4:

Grup WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/HZnPaDEK4js3pOHgupZ7tf

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Video Lainya kunjungi di YouTube
Music Choice 音乐选择
https://www.youtube.com/channel/UCEGzyeBb8vcdGtUdrzR75gg

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
Music Choice 音乐选择
https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/