Tang Gu 唐古 - Hu Ran Hao Xiang Nian 忽然好想念【Tiba-tiba Sangat Merindukanmu/ Suddenly Miss You So Much】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Didi Haiyu 甘永来 July 21, 2020

Tang Gu 唐古 - Hu Ran Hao Xiang Nian 忽然好想念【Tiba-tiba Sangat Merindukanmu/ Suddenly Miss You So Much】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：徐茧生
作曲：徐茧生
编曲：廖灵光

怎么会忽然好想念
Zěnme huì hūrán hǎo xiǎngniàn
How could suddenly miss you so much
Kenapa bisa tiba-tiba sangat merindukanmu

怎么会忽然好心酸
Zěnme huì hūrán hǎo xīnsuān
How could suddenly feel so sad
Kenapa bisa tiba-tiba merasa sedih

怎么会一下子就触碰了我脆弱的泪点
Zěnme huì yīxià zi jiù chù pèngle wǒ cuìruò de lèi diǎn
How could so fast touched my weak tears spot
Kenapa bisa dengan cepat tersentuh titik lemah air mataku

♫Music♫

凌晨两点半在街上游荡
Língchén liǎng diǎn bàn zài jiē shàng yóudàng
Wandering in the street at 2:30 AM
Berkeliaran di jalanan pukul 2:30 subuh

路边摊零零散散
Lù biān tān líng líng sàn sàn
Roadside stalls scattered
Warung pinggir jalan berserakan

腥忪的睡眼抬头望天边
Xīng sōng de shuìyǎn táitóu wàng tiānbiān
Sleepy restless eyes staring at the horizon
Mata gelisah yang mengantuk menatap langit

黑暗里的星星点点
Hēi'àn lǐ de xīngxīng diǎndiǎn
Stars twinkling in the dark
Bintang berkelap-kelip di kegelapan

热爱的画面浮现在眼前
Rè'ài de huàmiàn fúxiàn zài yǎnqián
A loving scene floating in front of my eyes
Pemandangan yang penuh cinta, melayang di depan mataku

在脑海里默默回甜
Zài nǎohǎi lǐ mòmò huí tián
In my mind remembering silently
Dalam pikiran mengenang diam-diam

只是他身影已经走太远
Zhǐshì tā shēnyǐng yǐjīng zǒu tài yuǎn
Its just his shadow already went too far
Hanya saja bayangannya telah pergi terlalu jauh

只留下我一个人孤单
Zhǐ liú xià wǒ yīgè rén gūdān
Only left me here alone
Hanya meninggalkanku sendiri disini

怎么会忽然好想念
Zěnme huì hūrán hǎo xiǎngniàn
How could suddenly miss you so much
Kenapa bisa tiba-tiba sangat merindukanmu

怎么会忽然好心酸
Zěnme huì hūrán hǎo xīnsuān
How could suddenly feel so sad
Kenapa bisa tiba-tiba merasa sedih

怎么会一下子就触碰了我脆弱的泪点
Zěnme huì yīxià zi jiù chù pèngle wǒ cuìruò de lèi diǎn
How could so fast touched my weak tears spot
Kenapa bisa dengan cepat tersentuh titik lemah air mataku

怎么会忽然好茫然
Zěnme huì hūrán hǎo mángrán
How could suddenly so blankly
Kenapa bisa tiba-tiba sangat hampa

怎么会忽然好孤单
Zěnme huì hūrán hǎo gūdān
How could suddenly so lonely
Kenapa bisa tiba-tiba sangat kesepian

怎么会心里面只剩下了一个人的容颜
Zěnme huì xīnlǐ miàn zhǐ shèng xiàle yīgè rén de róngyán
How could only one person’s face left in my heart
Kenapa bisa hanya tersisa wajah seseorang didalam hati

♫Music♫

热爱的画面浮现在眼前
Rè'ài de huàmiàn fúxiàn zài yǎnqián
A loving scene floating in front of my eyes
Pemandangan yang penuh cinta melayang di depan mataku

在脑海里默默回甜
Zài nǎohǎi lǐ mòmò huí tián
In my mind remembering silently
Dalam pikiran mengenang diam-diam

只是他身影已经走太远
Zhǐshì tā shēnyǐng yǐjīng zǒu tài yuǎn
Its just his shadow already went too far
Hanya saja bayangannya telah pergi terlalu jauh

只留下我一个人孤单
Zhǐ liú xià wǒ yīgè rén gūdān
Only left me here alone
Hanya meninggalkanku sendiri disini

怎么会忽然好想念
Zěnme huì hūrán hǎo xiǎngniàn
How could suddenly miss you so much
Kenapa bisa tiba-tiba sangat merindukanmu

怎么会忽然好心酸
Zěnme huì hūrán hǎo xīnsuān
How could suddenly feel so sad
Kenapa bisa tiba-tiba merasa sedih

怎么会一下子就触碰了我脆弱的泪点
Zěnme huì yīxià zi jiù chù pèngle wǒ cuìruò de lèi diǎn
How could so fast touched my weak tears spot
Kenapa bisa dengan cepat tersentuh titik lemah air mataku

怎么会忽然好茫然
Zěnme huì hūrán hǎo mángrán
How could suddenly so blankly
Kenapa bisa tiba-tiba sangat hampa

怎么会忽然好孤单
Zěnme huì hūrán hǎo gūdān
How could suddenly so lonely
Kenapa bisa tiba-tiba sangat kesepian

怎么会心里面只剩下了一个人的容颜
Zěnme huì xīnlǐ miàn zhǐ shèng xiàle yīgè rén de róngyán
How could only one person’s face left in my heart
Kenapa bisa hanya tersisa wajah seseorang didalam hati

记忆被拉得太远
Jìyì bèi lā dé tài yuǎn
Memories pulled too far
Kenangan tertarik begitu jauh

觉醒敌不过失眠
Juéxǐng dí bùguò shīmián
Awake no match for insomnia
Bangun bukan tandingan insomnia

昨天欠下的泪水
Zuótiān qiàn xià de lèishuǐ
Tears debt yesterday
Utang air mata kemarin

今天一直在买单
Jīntiān yīzhí zài mǎidān
I have been paying for it today
Aku terus membayarnya hari ini

怎么会忽然好想念
Zěnme huì hūrán hǎo xiǎngniàn
How could suddenly miss you so much
Kenapa bisa tiba-tiba sangat merindukanmu

怎么会忽然好心酸
Zěnme huì hūrán hǎo xīnsuān
How could suddenly feel so sad
Kenapa bisa tiba-tiba merasa sedih

怎么会一下子就触碰了我脆弱的泪点
Zěnme huì yīxià zi jiù chù pèngle wǒ cuìruò de lèi diǎn
How could so fast touched my weak tears spot
Kenapa bisa dengan cepat tersentuh titik lemah air mataku

怎么会忽然好茫然
Zěnme huì hūrán hǎo mángrán
How could suddenly so blankly
Kenapa bisa tiba-tiba sangat hampa

怎么会忽然好孤单
Zěnme huì hūrán hǎo gūdān
How could suddenly so lonely
Kenapa bisa tiba-tiba sangat kesepian

怎么会心里面只剩下了一个人的容颜
Zěnme huì xīnlǐ miàn zhǐ shèng xiàle yīgè rén de róngyán
How could only one person’s face left in my heart
Kenapa bisa hanya tersisa wajah seseorang didalam hati

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

唐古

忽然好想念

作词：徐茧生

作曲：徐茧生

编曲：廖灵光

怎么会忽然好想念

怎么会忽然好心酸

怎么会一下子就触碰了我脆弱的泪点

凌晨两点半在街上游荡

路边摊零零散散