Cheng Xiang 程响 - Shi Jie Zhe Me Da Hai Shi Yu Jian Ni 世界这么大还是遇见你【Dunia Begitu Besar Tapi Masih Bertemu Denganmu/ The World is So Big But I Still Meet You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Cheng Xiang 程响 - Shi Jie Zhe Me Da Hai Shi Yu Jian Ni 世界这么大还是遇见你【Dunia Begitu Besar Tapi Masih Bertemu Denganmu/ The World is So Big But I Still Meet You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：程响
原曲：缅甸音乐

背包 塞满青涩的回忆
Bèibāo sāi mǎn qīng sè de huíyì
Backpack full of sentimental memories
Permainan ransel penuh kenangan hijau

就要踏上成长的旅程
Jiù yào tà shàng chéngzhǎng de lǚchéng
Is about to embark on a journey of growth
Dan kami akan memulai perjalanan pertumbuhan

就到 这个路口
Jiù dào zhège lùkǒu
Right at this junction
Sampai di persimpangan ini

你就不要送我 你快回去
Nǐ jiù bùyào sòng wǒ nǐ kuài huíqù
You don’t have to send me back
Kau tidak perlu mengantarku, kau cepat kembali

相逢又告别一句再见
Xiāngféng yòu gàobié yījù zàijiàn
Meet and say goodbye again
Untuk bertemu dan mengucapkan selamat tinggal

过去的一切不会重现
Guòqù de yīqiè bù huì chóng xiàn
The past will never come back
Segala sesuatu di masa lalu tidak akan muncul kembali

失落的时候
Shīluò de shíhòu
When you’re lost
Disaat kehilangan

请像我一样相信你自己
Qǐng xiàng wǒ yīyàng xiāngxìn nǐ zìjǐ
Trust yourself as I do
Percayalah pada dirimu sendiri sepertiku

世界这么大还是遇见你
Shìjiè zhème dà háishì yùjiàn nǐ
The world is so big but I still meet you
Dunia ini begitu besar tapi masih bertemu denganmu

多少次疯狂 多少天真
Duōshǎo cì fēngkuáng duōshǎo tiānzhēn
How many crazy days? how much innocent?
Berapa kali gila betapa naifnya

一起做过梦
Yīqǐ zuòguò mèng
We had a dream together
Bermimpi bersama

有一天我们会重逢故里
Yǒu yītiān wǒmen huì chóngféng gùlǐ
One day we’ll meet again
Suatu hari kita akan menyatukan kembali kampung halaman

世界这么大还是遇见你
Shìjiè zhème dà háishì yùjiàn nǐ
The world is so big but I still meet you
Dunia begitu besar masih bertemu denganmu

一起走过许多个四季
Yīqǐ zǒuguò xǔduō gè sìjì
Through many seasons together
Berjalan melewati banyak musim bersama

天南地北
Tiānnándìběi
North and South
Pergi ke utara ke selatan

别忘记我们之间的情谊
Bié wàngjì wǒmen zhī jiān de qíngyì
Don’t forget our friendship
Jangan lupakan pertemanan di antara kita

♫Music♫

背包 塞满青涩的回忆
Bèibāo sāi mǎn qīng sè de huíyì
Backpack full of sentimental memories
Permainan ransel penuh kenangan hijau

就要踏上成长的旅程
Jiù yào tà shàng chéngzhǎng de lǚchéng
Is about to embark on a journey of growth
Dan kami akan memulai perjalanan pertumbuhan

就到 这个路口
Jiù dào zhège lùkǒu
Right at this junction
Sampai di persimpangan ini

你就不要送我 你快回去
Nǐ jiù bùyào sòng wǒ nǐ kuài huíqù
You don’t have to send me back
Kau tidak perlu mengantarku, kau cepat kembali

相逢又告别一句再见
Xiāngféng yòu gàobié yījù zàijiàn
Meet and say goodbye again
Untuk bertemu dan mengucapkan selamat tinggal

过去的一切不会重现
Guòqù de yīqiè bù huì chóng xiàn
The past will never come back
Segala sesuatu di masa lalu tidak akan muncul kembali

失落的时候
Shīluò de shíhòu
When you’re lost
Disaat kehilangan

请像我一样相信你自己
Qǐng xiàng wǒ yīyàng xiāngxìn nǐ zìjǐ
Trust yourself as I do
Percayalah pada dirimu sendiri sepertiku

世界这么大还是遇见你
Shìjiè zhème dà háishì yùjiàn nǐ
The world is so big but I still meet you
Dunia ini begitu besar tapi masih bertemu denganmu

多少次疯狂 多少天真
Duōshǎo cì fēngkuáng duōshǎo tiānzhēn
How many crazy days? how much innocent?
Berapa kali gila betapa naifnya

一起做过梦
Yīqǐ zuòguò mèng
We had a dream together
Bermimpi bersama

有一天我们会重逢故里
Yǒu yītiān wǒmen huì chóngféng gùlǐ
One day we’ll meet again
Suatu hari kita akan menyatukan kembali kampung halaman

世界这么大还是遇见你
Shìjiè zhème dà háishì yùjiàn nǐ
The world is so big but I still meet you
Dunia begitu besar masih bertemu denganmu

一起走过许多个四季
Yīqǐ zǒuguò xǔduō gè sìjì
Through many seasons together
Berjalan melewati banyak musim bersama

天南地北
Tiānnándìběi
North and South
Pergi ke utara ke selatan

别忘记我们之间的情谊
Bié wàngjì wǒmen zhī jiān de qíngyì
Don’t forget our friendship
Jangan lupakan pertemanan di antara kita
------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

程响

世界这么大还是遇见你

作词：程响
原曲：缅甸音乐

背包 塞满青涩的回忆
就要踏上成长的旅程
就到 这个路口
你就不要送我 你快回去
相逢又告别一句再见
过去的一切不会重现
失落的时候
请像我一样相信你自己
世界这么大还是遇见你
多少次疯狂 多少天真
一起做过梦
有一天我们会重逢故里
世界这么大还是遇见你
一起走过许多个四季
天南地北
别忘记我们之间的情谊

背包 塞满青涩的回忆
就要踏上成长的旅程
就到 这个路口
你就不要送我 你快回去
相逢又告别一句再见
过去的一切不会重现
失落的时候
请像我一样相信你自己
世界这么大还是遇见你
多少次疯狂 多少天真
一起做过梦
有一天我们会重逢故里
世界这么大还是遇见你
一起走过许多个四季
天南地北
别忘记我们之间的情谊

世界这么大还是遇见你
多少次疯狂 多少天真
一起做过梦
有一天我们会重逢故里
世界这么大还是遇见你
一起走过许多个四季
天南地北
别忘记我们之间的情谊

世界这么大还是遇见你
多少次疯狂 多少天真
一起做过梦
有一天我们会重逢故里
世界这么大还是遇见你
一起走过许多个四季
天南地北
别忘记我们之间的情谊

Download Mp3/ Mp4:

Hua Tong 花童 - Xiao Na 笑纳【Menerima Dengan Senyuman/ Kindly Accept】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

G2er - Hai You Wo 还有我【Masih Ada Aku/ There’s Still Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ai Bei 艾北 - Wang Chuan Bi An 忘川彼岸【Jembatan Penghapus Ingatan Dan Reinkarnasi】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ren Ran 任然 - Wu Ren Zhi Dao 无人之岛【Pulau Tak Berpenghuni/ Uninhabited Island】[Pinyin,English,Indonesian Translation]  

 

Ma Jiantao 马健涛 - Ni Shi Wo Wei Yi De Zhi Zhuo 你是我唯一的执着【Kau Adalah Satu-satunya Yang Ku inginkan/ You Are The Only One I Want】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

 

Ge Bi Lao Fan 隔壁老樊 - Zhe Yi Sheng Guan Yu Ni De Feng Jing 你一人低头在路上【Lukisan Tentang Dirimu Dalam Hidupku/ The landscape About You In My Life】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ge Bi Lao Fan 隔壁老樊 - Wo Ceng 我曾【Aku Pernah/ I Once】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ge Bi Lao Fan 隔壁老樊 - Duo Xiang Zai Ping Yong De Sheng Huo Yong Bao Ni 多想在平庸的生活拥抱你【Ingin Merangkulmu Dalam Kehidupan Yang Sederhana ini】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Shirley Chen 陈雪凝 - Ni De Jiu Guan Dui Wo Da Le Yang 你的酒馆对我打了烊【Kau Menutup Barmu Padaku/ Your Tavern is Closed to Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Cheng Xiang 程响 - Shi Jie Zhe Me Da Hai Shi Yu Jian Ni 世界这么大还是遇见你【Dunia ini Begitu Besar Tapi Masih Bertemu Denganmu/ The World is So Big But I Still Meet You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Li Meng Yin 李梦尹 - Yu Xia De Shun Jian 雨下的瞬间【Sekilas Di saat Hujan/ The Moment Under the Rain】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Landy Wen 温岚 - Xia Tian De Feng 夏天的风【Angin Musim Panas/ Summer Breeze】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Hai Lun 海伦 - Qiao Bian Gu Niang 桥边姑娘【Gadis Disamping Jembatan/ The Girl On The Bridge】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Wang Er Lang 王贰浪 - Xiang Yu 像鱼【Seperti Ikan/ Like a Fish】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

A Rong 阿冗 - Ni De Da An 你的答案【Jawabanmu/ Your Answer】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ma Ma 马马 - Ni De Zhong Yao 你的重要【Your Importance/ Pentingnya Kamu】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Liu Zeng Tong 刘增瞳 - Wo Shi Zhen De Ai Guo Ni 我是真的爱过你【Aku Benar-Benar Pernah Mencintaimu/ I Really Loved You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Qu Xiaobing 曲肖冰 - Qing Tian 晴天【Hari Cerah/ Sunny Day】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ren Ran 任然 - Yi Xin Bing 疑心病【Possible Anxiety】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Tiger Wang 虎二 - Ni Yi Ding Yao Xing Fu 你一定要幸福【Kau Harus Bahagia/ You Must Be Happy】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Dai Yu Tong 戴羽彤 - Na Nu Hai Dui Wo Shuo 那女孩对我说【Gadis itu Berkata Padaku/ The Girl Said To Me】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

MD 摩登兄弟 - Zai Jian Zhi Shi Mo Sheng Ren 再见只是陌生人【Selamat Tinggal Hanya Orang Asing/ Goodbye Only Stranger】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

MD 摩登兄弟 - Bie Pa Wo Shang Xin 别怕我伤心【Jangan Takut Aku Bersedih/ Don't Be Afraid I'm Sad】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ding Fu Ni 丁芙妮 - Zhi Shi Tai Ai Ni 只是太爱你【Hanya Saja Terlalu Mencintaimu/ Just Love You Too Much】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Zheng Xiao Tian 郑晓填 - Wei Ni 为你【Karena Dirimu/ Because of You】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Yu Zonglin 雨宗林 - Wo Men Dou Dong 我们都懂【Kita Sudah Mengerti/ We Understand】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

DIOR 大颖 - Ai Zi Ji Geng Shen 爱自己更深【Lebih Mencintai Diri Sendiri/ Love Myself More】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

He Yi-Hang 贺一航 - Qing Xian Shuo Ni Hao 请先说你好【Tolong Sapa Terlebih Dahulu/ Please Say Hello First】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Kiki 魏奇奇 - Ai Cun Zai 爱, 存在【Cinta Itu Ada/ Love Exist】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Han Anxu 韩安旭 - Bu Zai 不在【Tidak Disini/ You Weren’t There】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Ren Ran 任然 - Fei Niao He Chan 飞鸟和蝉【Burung Dan Jangkrik/ Bird And Cicada】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Su Tan Tan苏谭谭 - Ai Guo Le Ye Shang Guo Le 爱过了也伤过了【Pernah Mencintai Dan Terluka/ Loved And Hurt】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Diana Wang 王诗安 - Ai Cun Zai 爱存在【Cinta Itu Ada/ Love Exists】[Pinyin,English,Indonesian Translation]