Bruno Mars - The Lazy Song/ Lagu Malas【Lan Duo De Ge 懒惰的歌】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Bruno Mars - The Lazy Song/ Lagu Malas【Lan Duo De Ge 懒惰的歌】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

Today I don't feel like doing anything
今天我什么都不想做
Jīntiān wǒ shénme dōu bùxiǎng zuò
Hari ini aku tak ingin melakukan apapun

I just wanna lay in my bed
只想赖在我的床上
Zhǐ xiǎng lài zài wǒ de chuángshàng
Kuhanya ingin berbaring di tempat tidur

Don't feel like picking up my phone, so leave a message at the tone
电话我也懒得接 就在留言箱里留话吧
Diàn huà wǒ yě lǎndé jiē jiù zài liúyán xiāng lǐ liú huà ba
Tak berhasrat angkat telepon, maka tinggalkanlah pesan setelah terdengar nada

'Cause today I swear I'm not doing anything
因为今天我发誓我什么都不做
Yīn wéi jīntiān wǒ fāshì wǒ shénme dōu bù zuò
Karena hari ini aku bersumpah, aku tak ingin melakukan apapun

I'm gonna kick my feet up, then stare at the fan
把脚翘高高呆望电风扇
Bǎ jiǎo qiào gāo gāo dāi wàng diàn fēngshàn
Kan kunaikkan kakikku, sambil menatapi kipas

Turn the TV on, throw my hand in my pants
开着电视 手插在口袋里
Kāizhe diànshì shǒu chā zài kǒudài lǐ
Menyalakan tv, meletakkan tanganku di dalam celana

Nobody's gon' tell me I can't, no!
没人能说我不能，不！
Méi rén néng shuō wǒ bùnéng, bù!
Tidak ada orang yang akan memberitahuku tidak bisa, tidak!

I'll be lounging on the couch, just chilling in my Snuggie
我要慵懒的躺在沙发上，即使寒冷也只穿内衣
Wǒ yào yōng lǎn de tǎng zài shāfā shàng, jíshǐ hánlěng yě zhǐ chuān nèiyī
Aku kan berbaring di sofa dan berselimut

Click to MTV, so they can teach me how to dougie
调到MTV频道，学习如何跳街舞
Diào dào MTV píndào, xuéxí rúhé tiào jiēwǔ
Setel MTV agar mereka bisa mengajariku menari dougie

'Cause in my castle I'm the freaking man
在我的城堡我就是个怪胎
Zài wǒ de chéngbǎo wǒ jiùshì gè guài tāi
Karena di istanaku, aku ini orang aneh

Oh Yes! I said it, I said it, I said it 'cause I can
喔是的！我说了，我说了，我说出来了因为我可以
O shì de! Wǒ shuōle, wǒ shuōle, wǒ shuō chūláile yīnwèi wǒ kěyǐ
Oh ya! Aku mengatakan Itu, katakan Itu, katakan Itu, karena Aku bisa

Today I don't feel like doing anything
今天我什么都不想做
Jīntiān wǒ shénme dōu bùxiǎng zuò
Hari ini aku tak ingin melakukan apapun

I just wanna lay in my bed
只想赖在我的床上
Zhǐ xiǎng lài zài wǒ de chuángshàng
Kuhanya ingin berbaring di tempat tidur

Don't feel like picking up my phone, so leave a message at the tone
电话我也懒得接 就在留言箱里留话吧
Diàn huà wǒ yě lǎndé jiē jiù zài liúyán xiāng lǐ liú huà ba
Tak berhasrat angkat telepon, maka tinggalkanlah pesan setelah terdengar nada

'Cause today I swear I'm not doing anything
因为今天我发誓我什么都不做
Yīn wéi jīntiān wǒ fāshì wǒ shénme dōu bù zuò
Karena hari ini aku bersumpah, aku tak ingin melakukan apapun

Nothing at all
什么都不做
Shénme dōu bù zuò
Tak melakukan apapun sama sekali

Woo, ooh, woo, ooh, ooh
Woo, ooh, woo, ooh, ooh

Nothing at all
什么都不做
Shénme dōu bù zuò
Tak melakukan apapun sama sekali

Woo, ooh, woo, ooh, ooh
Woo, ooh, woo, ooh, ooh

Tomorrow I'll wake up, do some P90X
明天我将醒来，做一些家庭锻炼
Míngtiān wǒ jiāng xǐng lái, zuò yīxiē jiātíng duànliàn
Besok aku akan bangun, melakukan P90X

Meet a really nice girl, have some really nice sex
找个女孩，做个爱
Zhǎo gè nǚhái, zuò gè ài
Bertemu seorang gadis yang sangat baik, yang sangat hebat di atas ranjang

And she's gonna scream out "This is great" (Oh my god, this is great) Yeah!
然后她会叫出声"真是太棒了"（我的天，好棒）耶！
Ránhòu tā huì jiào chū shēng"zhēnshi tài bàngle"(wǒ de tiān, hǎo bàng) yé!
Dan dia akan berteriak "ini luar biasa" (oh tuhan, ini luar biasa) yeah!

I might mess around and get my college degree
我将忙成一团拿到大学文凭
Wǒ jiāng máng chéngyī tuán ná dào dàxué wénpíng
Aku mungkin bersusah payah dan mendapat gelar

I bet my old man will be so proud of me
我赌我爸会为我骄傲
Wǒ dǔ wǒ bà huì wèi wǒ jiāo'ào
Kuyakin orang tuaku pasti akan sangat bangga padaku

But sorry pops, you'll just have to wait
但抱歉，你还要再等一下
Dàn bàoqiàn, nǐ hái yào zài děng yīxià
Tapi maaf ayah, kau harus menunggu

Oh Yes! I said it, I said it, I said it 'cause I can
喔是的！我说了，我说了，我说出来了因为我可以
O shì de! Wǒ shuōle, wǒ shuōle, wǒ shuō chūláile yīnwèi wǒ kěyǐ
Oh ya! Aku mengatakan Itu, katakan Itu, katakan Itu, karena Aku bisa

Today I don't feel like doing anything
今天我什么都不想做
Jīntiān wǒ shénme dōu bùxiǎng zuò
Hari ini aku tak ingin melakukan apapun

I just wanna lay in my bed
只想赖在我的床上
Zhǐ xiǎng lài zài wǒ de chuángshàng
Kuhanya ingin berbaring di tempat tidur

Don't feel like picking up my phone, so leave a message at the tone
电话我也懒得接 就在留言箱里留话吧
Diàn huà wǒ yě lǎndé jiē jiù zài liúyán xiāng lǐ liú huà ba
Tak berhasrat angkat telepon, maka tinggalkanlah pesan setelah terdengar nada

'Cause today I swear I'm not doing anything
因为今天我发誓我什么都不做
Yīn wéi jīntiān wǒ fāshì wǒ shénme dōu bù zuò
Karena hari ini aku bersumpah, aku tak ingin melakukan apapun

No, I ain't gonna comb my hair
不，我不会梳起我的头发
Bù, wǒ bù huì shū qǐ wǒ de tóufà
Tidak, aku takkan menyisir rambutku

'Cause I ain't going anywhere
因为我哪也不去
Yīnwèi wǒ nǎ yě bù qù
Karena aku takkan ke mana-mana

No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh
不、不、不、不、不、不、不、不、不，喔
Bù, bù, bù, bù, bù, bù, bù, bù, bù, ō
No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh

I'll just strut in my birthday suit
我只想炫耀我的生日礼服
Wǒ zhǐ xiǎng xuànyào wǒ de shēngrì lǐfú
Aku hanya kan memakai setelan ulang tahunku

And let everything hang loose
让一切变得轻松
Ràng yīqiè biàn dé qīngsōng
Dan membiarkan semuanya tetap rapi

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶、耶、耶、耶、耶、耶、耶、耶、耶、耶
Yé, yé, yé, yé, yé, yé, yé, yé, yé, yé
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah, yeah

Oh, today I don't feel like doing anything
哦 今天我什么都不想做
O jīntiān wǒ shénme dōu bùxiǎng zuò
Oh, hari aku tak merasakan apa-apa

I just wanna lay in my bed
只想赖在我的床上
Zhǐ xiǎng lài zài wǒ de chuángshàng
Kuhanya ingin berbaring di tempat tidur

Don't feel like picking up my phone, so leave a message at the tone
电话我也懒得接 就在留言箱里留话吧
Diàn huà wǒ yě lǎndé jiē jiù zài liúyán xiāng lǐ liú huà ba
Tak berhasrat angkat telepon, maka tinggalkanlah pesan setelah terdengar nada

'Cause today I swear I'm not doing anything
因为今天我发誓我什么都不做
Yīn wéi jīntiān wǒ fāshì wǒ shénme dōu bù zuò
Karena hari ini aku bersumpah, aku tak ingin melakukan apapun

Nothing at all
什么都不做
Shénme dōu bù zuò
Tak melakukan apapun sama sekali

Woo, ooh, woo, ooh, ooh
Woo, ooh, woo, ooh, ooh

Nothing at all
什么都不做
Shénme dōu bù zuò
Tak melakukan apapun sama sekali

Woo, ooh, woo, ooh, ooh
Woo, ooh, woo, ooh, ooh

Nothing at all
什么都不做
Shénme dōu bù zuò
Tak melakukan apapun sama sekali

------------------------------------------------------------------------------------------------

歌词 Lyrics：

Bruno Mars

The Lazy Song

Today I don't feel like doing anything

I just wanna lay in my bed

Don't feel like picking up my phone, so leave a message at the tone

'Cause today I swear I'm not doing anything

I'm gonna kick my feet up, then stare at the fan

Turn the TV on, throw my hand in my pants

Nobody's gon' tell me I can't, no!

I'll be lounging on the couch, just chilling in my Snuggie

Click to MTV, so they can teach me how to dougie

'Cause in my castle I'm the freaking man

Oh Yes! I said it, I said it, I said it 'cause I can

Today I don't feel like doing anything

I just wanna lay in my bed

Don't feel like picking up my phone, so leave a message at the tone

'Cause today I swear I'm not doing anything

Nothing at all

Woo, ooh, woo, ooh, ooh

Nothing at all

Woo, ooh, woo, ooh, ooh

Tomorrow I'll wake up, do some P90X

Meet a really nice girl, have some really nice sex

And she's gonna scream out "This is great" (Oh my god, this is great) Yeah!

I might mess around and get my college degree

I bet my old man will be so proud of me

But sorry pops, you'll just have to wait

Oh Yes! I said it, I said it, I said it 'cause I can

Today I don't feel like doing anything

I just wanna lay in my bed

Don't feel like picking up my phone, so leave a message at the tone

'Cause today I swear I'm not doing anything

No, I ain't gonna comb my hair

'Cause I ain't going anywhere

No, no, no, no, no, no, no, no, no, oh

I'll just strut in my birthday suit

And let everything hang loose

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, today I don't feel like doing anything

I just wanna lay in my bed

Don't feel like picking up my phone, so leave a message at the tone

'Cause today I swear I'm not doing anything

Nothing at all

Woo, ooh, woo, ooh, ooh

Nothing at all

Woo, ooh, woo, ooh, ooh

Nothing at all

Like & Follow facebook page Music Choice 音乐选择

https://www.facebook.com/Musicchoiceclub/

Telegram Music Choice 音乐选择

https://t.me/Music_choice1

Website

http://www.Lyricpinyin.com