Li Ronghao 李荣浩 - Wu Mei Zi Jiang 乌梅子酱【Saus Plum Hitam/ Black Plum Sauce】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

 

 

Li Ronghao 李荣浩 - Wu Mei Zi Jiang 乌梅子酱【Saus Plum Hitam/ Black Plum Sauce】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词：李荣浩
作曲：李荣浩

背靠在树枝上
bèi kào zài shùzhī shàng
Leaning against the tree branch
Bersandar di dahan pohon  

蜻蜓落在露水旁乘凉
qīngtíng luò zài lùshuǐ páng chéngliáng
A dragonfly rests by the dew to cool
Seekor capung beristirahat di dekat embun untuk berteduh

表白后的乌梅树下
biǎobái hòu de wūméi shù xià
Under the black plum tree after our confession
Di bawah pohon plum hitam setelah mengutarakan cinta  

土壤发了芽
tǔrǎng fāle yá
The soil begins to sprout
Tanah mulai bertunas  

美得不像话
měi dé bù xiànghuà
So beautiful it’s unreal
Indahnya tiada tara  

再让我想一想
zài ràng wǒ xiǎng yī xiǎng
Let me think again
Biarkan kurenungkan lagi  

那最腻的情话怎么讲
nà zuì nì de qínghuà zěnme jiǎng
How to say the sweetest words of love
Bagaimana cara mengucapkan kata-kata cinta yang paling manis

慢火熬的细水长流
mànhuǒ áo de xìshuǐ chángliú
A slow-cooked, steady flow(love that grows slowly like flowing water)
Api kecil mengolah aliran air yang tenang (cinta yang tumbuh perlahan seperti air mengalir)

念长长久久
niàn zhǎng cháng jiǔjiǔ
Wishing for eternity
Berharap langgeng selamanya

约好到白头
yuē hǎo dào báitóu
Promised till our hair turns white
Berjanji sampai rambut kita memutih

你浅浅的微笑就像 乌梅子酱
nǐ qiǎn qiǎn de wéixiào jiù xiàng wūméi zǐ jiàng
Your faint smile is like black plum sauce
Senymumanmu yang tipis seperti saus plum hitam  

我尝了你嘴角唇膏 薄荷味道
wǒ chángle nǐ zuǐjiǎo chúngāo bòhé wèidào
I taste the minty lipstick on your lips
Aku merasakan lipstik mint di bibirmu

是甜甜的爱情 来的这么确定
shì tián tián de àiqíng lái de zhème quèdìng
This sweet love arrives so surely
Inilah cinta manis yang datang begitu pasti  

因为你每个害羞的反应
yīnwèi nǐ měi gè hàixiū de fǎnyìng
Because of every shy reaction of yours
Karena setiap reaksi malumu(reaksi pemalu)  

你浅浅的微笑就像乌梅子酱
nǐ qiǎn qiǎn de wéixiào jiù xiàng wūméi zǐ jiàng
Your faint smile is like black plum sauce
Senymumanmu yang tipis seperti saus plum hitam  

迎风吹过你的头发 我好喜欢
yíngfēng chuīguò nǐ de tóufǎ wǒ hǎo xǐhuān
The wind blows through your hair, I adore it
Angin berhembus melewati rambutmu, aku sangat menyukainya

厚厚的甜蜜感
hòu hòu de tiánmì gǎn
This thick, sweet feeling
Perasaan yang kental dan manis ini

用幸福秤杆秤一些收藏
yòng xìngfú chèng gǎnchèng yīxiē shōucáng
Weigh and treasure it on the scale of happiness
Timbang dan simpan dalam skala kebahagiaan

合照一张和夕阳
hézhào yī zhāng hé xīyáng
A photo together with the sunset
Foto bersama dengan matahari terbenam

♫Music♫

舀一勺这味道
yǎo yī sháo zhè wèidào
Scoop a spoonful of this flavor
Ambil sesendok rasa ini

暮暮朝朝比例刚刚好
mù mù zhāo zhāo bǐ lì gānggāng hǎo
Day and night, the balance is just right
Siang dan malam, keseimbangannya pas

果肉配焦糖的温柔
guǒròu pèi jiāo táng de wēnróu
The tenderness of fruit flesh with caramel
Kelembutan daging buah dengan karamel  

再几个春秋
zài jǐ gè chūnqiū
A few more seasons pass
Beberapa musim berlalu

我喂你一口
wǒ wèi nǐ yīkǒu
I’ll feed you a bite
Aku akan menyuapimu sesuap

♫Music♫

你浅浅的微笑就像 乌梅子酱
nǐ qiǎn qiǎn de wéixiào jiù xiàng wūméi zǐ jiàng
Your faint smile is like black plum sauce
Senymumanmu yang tipis seperti saus plum hitam  

我尝了你嘴角唇膏 薄荷味道
wǒ chángle nǐ zuǐjiǎo chúngāo bòhé wèidào
I taste the minty lipstick on your lips
Aku merasakan lipstik mint di bibirmu

是甜甜的爱情 来的这么确定
shì tián tián de àiqíng lái de zhème quèdìng
This sweet love arrives so surely
Inilah cinta manis yang datang begitu pasti  

因为你每个害羞的反应
yīnwèi nǐ měi gè hàixiū de fǎnyìng
Because of every shy reaction of yours
Karena setiap reaksi malumu(reaksi pemalu)  

你浅浅的微笑就像乌梅子酱
nǐ qiǎn qiǎn de wéixiào jiù xiàng wūméi zǐ jiàng
Your faint smile is like black plum sauce
Senymumanmu yang tipis seperti saus plum hitam  

迎风吹过你的头发 我好喜欢
yíngfēng chuīguò nǐ de tóufǎ wǒ hǎo xǐhuān
The wind blows through your hair, I adore it
Angin berhembus melewati rambutmu, aku sangat menyukainya

厚厚的甜蜜感
hòu hòu de tiánmì gǎn
This thick, sweet feeling
Perasaan yang kental dan manis ini

用幸福秤杆秤一些收藏
yòng xìngfú chèng gǎnchèng yīxiē shōucáng
Weigh and treasure it on the scale of happiness
Timbang dan simpan dalam skala kebahagiaan

合照一张和夕阳
hézhào yī zhāng hé xīyáng
A photo together with the sunset
Foto bersama dengan matahari terbenam

厚厚的甜蜜感
hòu hòu de tiánmì gǎn
This thick, sweet feeling
Perasaan yang kental dan manis ini

用幸福秤杆秤一些收藏
yòng xìngfú chèng gǎnchèng yīxiē shōucáng
Weigh and treasure it on the scale of happiness
Timbang dan simpan dalam skala kebahagiaan

合照一张和夕阳
hézhào yī zhāng hé xīyáng
A photo together with the sunset
Foto bersama dengan matahari terbenam
------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

李荣浩

乌梅子酱

作词：李荣浩
作曲：李荣浩

背靠在树枝上
蜻蜓落在露水旁乘凉
表白后的乌梅树下
土壤发了芽
美得不像话
再让我想一想
那最腻的情话怎么讲
慢火熬的细水长流
念长长久久
约好到白头
你浅浅的微笑就像 乌梅子酱
我尝了你嘴角唇膏 薄荷味道
是甜甜的爱情 来的这么确定
因为你每个害羞的反应
你浅浅的微笑就像乌梅子酱
迎风吹过你的头发 我好喜欢
厚厚的甜蜜感
用幸福秤杆秤一些收藏
合照一张和夕阳
舀一勺这味道
暮暮朝朝比例刚刚好
果肉配焦糖的温柔
再几个春秋
我喂你一口
你浅浅的微笑就像乌梅子酱
我尝了你嘴角唇膏 薄荷味道
是甜甜的爱情 来的这么确定
因为你每个害羞的反应
你浅浅的微笑就像 乌梅子酱
迎风吹过你的头发 我好喜欢
厚厚的甜蜜感
用幸福秤杆秤一些收藏
合照一张和夕阳
厚厚的甜蜜感
用幸福秤杆秤一些收藏
合照一张和夕阳


WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/IQsg1JKhnCR8F5c88mUhKp

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
WhatsApp
https://wa.me/qr/UAFV3WZEO63OL1