Firdhaus 菲道尔 - You Yi Chang Cun 友谊长存【Persahabatan Abadi/ Friendship Forever】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

 

 

Firdhaus 菲道尔 - You Yi Chang Cun 友谊长存【Persahabatan Abadi/ Friendship Forever】[Pinyin,English,Indonesian Translation]

作词 : 菲道尔
作曲 : 菲道尔

每一天期盼着你回头看看我
měi yītiān qī pànzhe nǐ huítóu kàn kàn wǒ
Every day I hope you'd turn and look at me  
Setiap hari kutunggu kamu menoleh melihatku

有一天你会被我的付出感动
yǒu yītiān nǐ huì bèi wǒ de fùchū gǎndòng
One day you'll be moved by all I've done for you
Suatu hari kamu akan tersentuh oleh pengorbananku  

可每当 你接近我的时候
kě měi dāng nǐ jiējìn wǒ de shíhòu
But whenever you get close  
Tapi setiap kali kamu mendekat  

我却退后 不想把这一切戳破
wǒ què tuì hòu bùxiǎng bǎ zhè yīqiè chuō pò
I step back, afraid to break what we have  
Aku justru mundur, tak ingin merusak semua ini  

你的每个动态我都看好久
nǐ de měi gè dòngtài wǒ doū kàn hǎojiǔ
I linger on every post you make  
Setiap update-mu(postingan) kunikmati lama  

分析每个文字是否关于我
fēnxī měi gè wénzì shìfǒu guānyú wǒ
Analyzing every word, could it be about me?  
Menganalisis setiap kata, apakah ada tentangku  

可你爱上别人的时候
kě nǐ ài shàng biérén de shíhòu
But when you fall for someone else  
Tapi saat kau mencintai orang lain

我会做好朋友的本分 让你走
wǒ huì zuò hǎo péngyǒu de běn fēn ràng nǐ zǒu
I'll play my part as a friend and let you go  
Kutahu peranku sebagai teman, dan kubiarkan kau pergi  

那就祝我们友谊长存
nà jiù zhù wǒmen yǒuyì cháng cún
So here's to our friendship forever
Maka kudoakan persahabatan kita abadi  

她们说朋友比情人永恒
tāmen shuō péngyǒu bǐ qíngrén yǒnghéng
They say friends last longer than lovers  
Kata mereka, sahabat lebih abadi daripada kekasih  

都怪我太懦弱 不敢开口对你说
dōu guàiwǒ tài nuòruò bù gǎn kāikǒu duì nǐ shuō
It's my fault for being too weak to confess  
Salahku terlalu pengecut, tidak berani mengungkapkannya

我对你的爱 风吹雨落
wǒ duì nǐ de ài fēng chuī yǔ luò
My love for you, weathered by wind and rain  
Cintaku padamu, diterpa angin dan hujan

我依然在守候
wǒ yīrán zài shǒuhòu
I'm still here waiting  
Aku tetap setia menunggu  

那就祝我们能做好朋友
nà jiù zhù wǒmen néng zuò hǎo péngyǒu
So here's to us staying good friends  
Maka kudoakan kita tetap jadi sahabat  

他们说爱一个人 要懂得放手
tāmen shuō ài yīgè rén yào dǒngdé fàngshǒu
They say to love someone is to let them go  
Kata mereka, mencintai seseorang harus bisa melepaskan  

如果你真的属于我 我不会错过
rúguǒ nǐ zhēn de shǔyú wǒ wǒ bù huì cuòguò
If you were truly mine, I wouldn't miss my chance  
Jika kau memang milikku, tak akan kusia-siakan  

我会把这份爱 藏在心中
wǒ huì bǎ zhè fèn ài cáng zài xīnzhōng
I'll keep this love hidden in my heart  
Akan kusimpan cinta ini di dalam hati  

希望你会 记得我
xīwàng nǐ huì jìdé wǒ
Hoping you'll remember me  
Berharap kamu akan mengingatku

♫Music♫

爱本就不是努力就会有结果
ài běn jiù bùshì nǔlì jiù huì yǒu jiéguǒ
Love isn't something effort alone can win  
Cinta tak selalu berbuah meski sudah berusaha  

不曾拥有怎么算得上错过
bùcéng yǒngyǒu zěnme suàndé shàng cuòguò
How can it be a loss if we never had it?  
Tak pernah memiliki, mana bisa disebut kehilangan?  

能够看你幸福 我就足够
nénggòu kàn nǐ xìngfú wǒ jiù zúgòu
Just seeing you happy is enough for me  
Bisa melihatmu bahagia sudah cukup bagiku  

谁说爱一个人 就一定要拥有
shéi shuō ài yīgè rén jiù yīdìng yào yǒngyǒu
Who says loving someone means you have to possess them?  
Siapa bilang mencintai pasti harus memiliki?  

那就祝我们友谊长存
nà jiù zhù wǒmen yǒuyì cháng cún
So here's to our friendship forever  
Maka kudoakan persahabatan kita abadi  

她们说朋友比情人永恒
tāmen shuō péngyǒu bǐ qíngrén yǒnghéng
They say friends last longer than lovers  
Kata mereka, sahabat lebih abadi daripada kekasih  

都怪我太懦弱 不敢开口对你说
dōu guàiwǒ tài nuòruò bù gǎn kāikǒu duì nǐ shuō
It's my fault for being too weak to confess  
Salahku terlalu pengecut, tidak berani mengungkapkannya

我会把这份爱 藏在心中
wǒ huì bǎ zhè fèn ài cáng zài xīnzhōng
I'll keep this love hidden in my heart  
Akan kusimpan cinta ini di dalam hati  

希望你会 记得我
xīwàng nǐ huì jìdé wǒ
Hoping you'll remember me  
Berharap kamu akan mengingatku

♫Music♫

那就祝我们友谊长存
nà jiù zhù wǒmen yǒuyì cháng cún
So here's to our friendship forever  
Maka kudoakan persahabatan kita abadi  

她们说朋友比情人永恒
tāmen shuō péngyǒu bǐ qíngrén yǒnghéng
They say friends last longer than lovers  
Kata mereka, sahabat lebih abadi daripada kekasih  

都怪我太懦弱 不敢开口对你说
dōu guàiwǒ tài nuòruò bù gǎn kāikǒu duì nǐ shuō
It's my fault for being too weak to confess  
Salahku terlalu pengecut, tidak berani mengungkapkannya
 
我对你的爱 风吹雨落
wǒ duì nǐ de ài fēng chuī yǔ luò
My love for you, weathered by wind and rain  
Cintaku padamu, diterpa angin dan hujan

我依然在守候
wǒ yīrán zài shǒuhòu
I'm still here waiting  
Aku tetap setia menunggu  

那就祝我们能做好朋友
nà jiù zhù wǒmen néng zuò hǎo péngyǒu
So here's to us staying good friends  
Maka kudoakan kita tetap jadi sahabat  

他们说爱一个人 要懂得放手
tāmen shuō ài yīgè rén yào dǒngdé fàngshǒu
They say to love someone is to let them go  
Kata mereka, mencintai seseorang harus bisa melepaskan  

如果你真的属于我 我不会错过
rúguǒ nǐ zhēn de shǔyú wǒ wǒ bù huì cuòguò
If you were truly mine, I wouldn't miss my chance  
Jika kau memang milikku, tak akan kusia-siakan  

我会把这份爱 藏在心中
wǒ huì bǎ zhè fèn ài cáng zài xīnzhōng
I'll keep this love hidden in my heart  
Akan kusimpan cinta ini di dalam hati  

希望你会 记得我
xīwàng nǐ huì jìdé wǒ
Hoping you'll remember me  
Berharap kamu akan mengingatku

------------------------------------------------------------------------------------------------
歌词 Lyrics：

Firdhaus 菲道尔

友谊长存

作词 : 菲道尔
作曲 : 菲道尔

每一天期盼着你回头看看我
有一天你会被我的付出感动
可每当 你接近我的时候
我却退后 不想把这一切戳破

你的每个动态我都看好久
分析每个文字是否关于我
可你爱上别人的时候
我会做好朋友的本分 让你走

那就祝我们友谊长存
她们说朋友比情人永恒
都怪我太懦弱 不敢开口对你说
我对你的爱 风吹雨落
我依然在守候
那就祝我们能做好朋友
他们说爱一个人 要懂得放手
如果你真的属于我 我不会错过
我会把这份爱 藏在心中
希望你会 记得我

爱本就不是努力就会有结果
不曾拥有怎么算得上错过
能够看你幸福 我就足够
谁说爱一个人 就一定要拥有

那就祝我们友谊长存
她们说朋友比情人永恒
都怪我太懦弱 不敢开口对你说
我会把这份爱 藏在心中
希望你会 记得我

那就祝我们友谊长存
她们说朋友比情人永恒
都怪我太懦弱 不敢开口对你说
我对你的爱 风吹雨落
我依然在守候
那就祝我们能做好朋友
他们说爱一个人 要懂得放手
如果你真的属于我 我不会错过
我会把这份爱 藏在心中
希望你会 记得我


WhatsApp Music Choice 音乐选择
https://chat.whatsapp.com/IQsg1JKhnCR8F5c88mUhKp

Telegram Music Choice 音乐选择
https://t.me/Music_choice1

Website
http://www.Lyricpinyin.com

Request Song To
WhatsApp
https://wa.me/qr/UAFV3WZEO63OL1